Глава 58 — Глава 58

Утро отъезда. Жители деревни Кокоаси давно собрались на берегу, чтобы проводить Соломенные Шляпы. Джонни и Джозеф тоже собирались попрощаться со всеми. Что касается Луффи, Нила и других, они уже давно ждали на корабле появления Нами. – Почему он до сих пор не пришёл? – Усопп приложил руку к бровям, изображая озабоченность. – А может, и не придёт вовсе? – Соломон прислонился к каюте и закрыл глаза. Услышав это, Санджи тут же встрепенулся. – Что?! Мисс Нами не придёт?! – Об этом Нил должен знать лучше, я видел это прошлой ночью... – Луффи указал на Нила, который стоял в задумчивости. Но не успел он договорить, как был отброшен куда-то в сторону. – Что ты опять видел?! Ну вот, везде ты! – раздался сердитый голос. В этот момент с конца улицы донёсся голос Нами: – Все, быстрее поднимайте паруса! Затем показалась и она сама, стремительно несущаяся вперёд. – Что эта девушка задумала? – Она что, хочет уйти, даже не дав нам возможности поблагодарить её? – Остановите её, пусть хотя бы мы скажем ей спасибо как следует! – Плохи дела, Соломенные Шляпы уже плывут... А мы ещё не поблагодарили. Все ринулись вперёд, пытаясь остановить Нами тактикой «живого моря». Но Нами столько лет была воровкой, и её физическая форма была превосходна. В три прыжка она преодолела расстояние, словно бабочка, порхающая с цветка на цветок. Добежав до берега, она подпрыгнула. – Нил, поймай меня! – Мисс Нами, позвольте мне поймать вас! – Глаза Санджи наполнились обожанием, и его ноги, словно волны, понесли его к ней. Хотя он был не медлителен, его скорость не могла сравниться с мгновенным перемещением. Синяя вспышка света, и вот Нил уже стоял на палубе корабля, поймав Нами и держа её в объятиях. [Дзынь! Дзынь!] В легком полусне нескольким людям на корабле показалось, что они слышат звук чего-то хрупкого, разбивающегося вдребезги. Только Обезьяна Д. Луффи обернулся, как увидел, что Санджи, стоявший на коленях, кусает платок, который невесть откуда достал, а глаза его полны слёз и жгучей зависти. Впрочем, те немногие, кто хорошо знал Санджи, на это не обратили никакого внимания. Нами, хитро усмехнувшись, повернула голову и, засучив рукава, словно дождь, вытряхнула из них пригоршни кошельков. Прибрежные жители, увидев это, воскликнули: – Но это же наши кошельки! – Ах ты, девчонка несносная, до чего же ты наглая! Несмотря на их гневные крики с берега, на лицах всех играли улыбки. По сравнению со ста миллионами белли, которые Нами оставила в деревне, эта сумма была сущим пустяком. Если бы Нами не настояла, они бы даже попросили пиратов Соломенной Шляпы забрать эти сто миллионов. На самом деле им было невыносимо расставаться с Нами, которая с детства так упорно трудилась ради их деревни. – Я ухожу! Все, берегите себя! – Нами стояла на корме, размахивая руками, прощаясь по-своему, ярко и незабываемо. Небо было ясным, дул легкий ветерок. На пустынном утёсе остались могила, ветряная мельница и апельсиновое дерево – всё это словно наблюдало, как отважная девушка убегает навстречу свободе. *** «Золотой Мерри» шёл по Великому Морскому Пути. Усопп был занят своим новым оружием, Зоро спал, а Луффи сражался с Санджи, который неизменно охранял апельсиновое дерево на корме. Это дерево Нами пересадила на корабль из апельсинового сада Белль-Мэр. Сама Нами, вытянув длинные ноги, лежала в шезлонге и читала свежую газету. Никто на этом корабле, кроме неё одной, не обращал внимания на подобные вещи. Порой Нами недоумевала, как эти парни вообще дошли до такой жизни, совершенно не интересуясь изменениями во внешнем мире. Особенно их надменный приятель... – Я же говорю, если ты читаешь газету, зачем меня с собой тянешь? Мне это не интересно, – Нейл без сил сидел на палубе, прислонившись головой к подлокотнику стула Нами, и выглядел совершенно унылым. Нами взглянула на четверых, что играли, потом на Нила… Юй вздохнула про себя: «Если так пойдет, корабль развалится без ее участия… И дом тоже!» Пока она вздыхала, из щелей газеты выскользнули две бумажки, похожие на листовки, и сразу привлекли внимание всех. *** Штаб Морского Дозора, конференц-зал. Один за другим, аккуратно одетые офицеры Морского Дозора сидели по обеим сторонам. В глубине зала, мужчина с гладким лбом, невероятно высоким затылком и в солнечных очках, майор Бранью, известный как «Король Совещаний Морского Дозора», указывал на три ориентировки, висящие за ним, и рассказывал об опасности Пиратской Шайки Соломенной Шляпы. – Иными словами, даже наша база дозора совершенно бессильна против этой группы, верно? – спросил пожилой адмирал. – Именно так, – ответил Бранью, а затем продолжил: – В Ист-Блу, где средняя награда составляет всего три миллиона белли, они уничтожили три пиратские группы с наградой более десяти миллионов. Клоун Багги, за голову которого давали пятнадцать миллионов белли, и Крик, главарь с семнадцатью миллионами белли, были лично побеждены капитаном Пиратской Шайки Соломенной Шляпы. А группа Пиратов-Рыболюдей, за которых предлагали двадцать миллионов белли, и их лидер Арлонг Зубастый — были уничтожены одним из его подручных. Группа из шести пиратов смогла совершить такое… Хотя это была их первая награда, сумма за их головы определенно не так уж и велика! Этот росток зла должен быть задушен на корню! В зале поднялся шум, морские дозорные были возбуждены и полны решимости! – Во имя абсолютной справедливости! *** Мэй Ли, управляющая дома в Деревне Сироппу, поспешно схватила две ориентировки и подбежала к Кайе, которая читала книгу. – Мисс, посмотрите скорее! – Мистер Усопп! – сказала Кайя, не заметив два больших лица на ориентировках. Вместо этого она сразу же заметила затылок Усоппа в углу ориентировки Луффи и тут же пришла в восторг. Увидев домоправительницу Мэйли, она чуть ли не назвала её "влюблённой дурой". По стечению обстоятельств. Городок Шэцзы, ресторанчик семьи Рики. Маленькая Рика радостно улыбалась, указывая на крошечную зелёную точку на объявлении о награде за Нила. — Мам, смотри, а этот взрослый братец стал разыскиваемым преступником. В то же время, морской ресторан также получил два плаката с наградой. Повара посмеивались над тем, что на них отсутствовал Санджи. Босс Джефф стоял на внешней кромке палубы, смотря вдаль на безбрежное море, непонятно о чем размышляя. А в деревне Ветряных Мельниц, на родине Луффи, Марсино стояла за стойкой таверны и передала старосте деревни плакат с наградой за Луффи. Староста вздохнул: — Это сон или судьба... «Соколиный Глаз» управлял лодкой, напоминающей гроб, словно был у себя дома, и вторгся в самое сердце пиратской группы. Рыжеволосый однорукий мужчина с тремя шрамами на лице поставил свой бокал с вином и улыбнулся: — О, «Соколиный Глаз», ты пришёл ко мне специально для дуэли? — Мне сейчас неинтересно дуэлировать с парнем, потерявшим левую руку, — «Соколиный Глаз» был холоден как всегда и развернул два плаката с наградой. — Я просто нашёл парочку забавных парней и вспомнил историю о деревенском сорванце, которую ты когда-то рассказывал. Взглянув на знакомую самодовольную улыбку на плакате с наградой, глаза Шанкса застыли: — Ты здесь, Луффи. Затем он повернулся к другому плакату, который мог принести только «Соколиный Глаз»: — Ты действительно сдержал своё обещание и нашёл очень хорошего партнёра. [Всех с Новым Годом! Горячего Нового Года!]