Глава 57 — Глава 57

— Иными словами, откуда у тебя столько странных вещей? — нахмурилась Нами. Нил развел руками и ответил: — Купил. — Купил? Нами озадачилась. Ей не показалось, что Нил по пути заходил в оружейную лавку или куда-то еще. Да и эти вещи совсем не походили на обычное оружие. «И у меня всегда что-то под рукой…» Однако она не стала задавать много вопросов, в конце концов, у каждого свои секреты. — Угу, и все это стоит 400 миллионов белли, — небрежно произнес Нил, словно говорил о чем-то совершенно пустячном. — А? Нами вдруг замерла и неуверенно указала на посох, что покоился на ее запястье: — Ты сказал… Эта штука стоит 400 миллионов белли? Нил кивнул: — А что не так, разве не похоже? — Четыреста миллионов белли?! Это же 400 миллионов белли! Встретив удивленный взгляд Нила, Нами заорала и бросилась на него, повалив на землю, затем схватила за шиворот и принялась неистово трясти: — Ты знаешь, сколько это денег?! Этого хватит, чтобы закопать тебя заживо, а ты отдал их за такую… такую… А-а-а-а-а!!! Нами терзалась и сходила с ума; отпустив Нила, она закрыла лицо руками и залилась слезами, неконтролируемо дрожа. Вся ее фигура будто потеряла краски, а изо рта непрестанно вырывались отрывочные мысли, временами сменявшиеся безумным смехом, словно деньги у нее в руках вдруг обрели крылья и улетели прямо на глазах: — Мои… мои деньги… Мои четыреста миллионов белли… Не надо, не уходите… Хе-хе… Ложь… Все это ложь… Ха, хе-хе… Нил, которого трясли снизу, покачивался, и перед глазами у него все поплыло, но даже так он по наитию произнес самые искренние мысли: — Это всего лишь деньги, когда закончатся, можно снова заработать. Твоя безопасность куда важнее. — Угу… Нами на мгновение вспыхнула, и внезапно слова застряли у нее в горле. Этот парень всегда такой: невольно начинает вести себя так соблазнительно, что люди… Оказываются застигнуты врасплох. Оправившись от головокружения, девушка вновь опустилась на землю, смущённо прошептав, раскрасневшись: — Се… Спасибо. — Что? Что ты сказала? Нил только что пришёл в себя после обморока, поэтому не расслышал её слов. Ему лишь показалось, что она его благодарит. — Ничего я не говорила. — Но я отчётливо… — Ничего я не говорила! После небольшой перепалки между ними воцарилась неловкая тишина. Нами дважды кашлянула, пытаясь сменить тему: — Кстати, что ты сказал Нодзико, когда был у меня дома? Как это ей удалось рассказать тебе обо мне? Нами всегда мучил этот вопрос. Она не понимала, как Нодзико могла поставить под угрозу посторонних людей. Нодзико не была из тех, кто так поступает. По логике, узнав о намерениях Нила, она должна была убедить его уйти. — О, ты об этом? На самом деле, я ничего особенного не говорил, просто сказал ей, что мы можем забрать тебя, когда возникнет необходимость, при условии, что она расскажет нам о тебе. — И всё? — Ну а как ещё? Лицо Нила было совершенно спокойным, и хотя Нами подозревала неладное, она не могла найти ни малейшего признака лжи на его лице. В отличие от Луффи, который, едва солгав, начинал беспорядочно бегать глазами, а уголки его рта почти искривлялись до «Великого похода». — Да, да. По какой-то причине Нил вдруг начал менять тему, возвращая вопрос, будто пасуя мяч. — Ты ведь хотела поблагодарить меня? Как ты собираешься это сделать? Нил улыбнулся и потёр руки, не скрывая своих ожиданий, будто видел множество пицц и клубничных мороженых, манящих его. — Спасибо… Надо подумать. Увидев, что тема вернулась к этому, Нами вдруг передумала. Её глаза заблестели, она постучала тонкими пальцами по подбородку, медленно прикусив розовые губы. Затем, понизив голос, сладко и приторно произнесла, бросив на него томный взгляд: — У меня сейчас нет денег~, если хочешь, могу заплатить тебе «другими способами». — Другими способами… — Ох~ Прежде чем Нил успел отреагировать, он вдруг почувствовал влажность на своих щеках. Вдруг, словно что-то озарило его, он поднял руку, чтобы вытереть капли воды с лица, и посмотрел на Нами, которая, прикрыв рот рукой, хитро улыбалась, как шкодливый котёнок. Убедившись, что всё произошедшее – не сон… – Ой… Такое дело. Мне вдруг вспомнилось, что «матча-голова» вроде как звал меня выпить, так что я пойду! – Он исчез так быстро, что даже силуэта не оставил. Лишь его взлетевшие дыбом белые волосы и раскрасневшееся, как варёный краб, лицо выдавали смятение чувств. – Ой! В спешке он, кажется, врезался в кокосовую пальму, и с глухим звуком упал кокос, угодив прямо ему в голову. – Фу-ха-ха! Нами сидела на месте и продолжала смеяться. Хоть она и знала, что этот парень высокомерный, но такой застенчивости от него не ожидала. Через некоторое время из-за спины вышла Ногико. Увидев Нами, которая смеялась перед их мамой, она немного опешила. Казалось, прошло много времени с тех пор, как Мерибель ушла, и Нами, кажется, давно так счастливо не смеялась. – Нами, чему так радуешься? – Это Ногико. Нами расслабилась, увидев свою сестру, и они вдвоём весело перешучивались о том, что только что произошло перед мамой. Выслушав, Ногико заинтересованно потрогала подбородок и игриво посмотрела на Нами. Её взгляд заставил Нами немного занервничать. – Ну, что такое? – На самом деле, он рассказал не всё, – Ногико некоторое время смотрела на Нами, а затем улыбнулась и сказала: – Если я не ошибаюсь, его слова должны были начинаться с фразы: «Я парень Нами». А потом: «Если придётся, мы можем её забрать». [П-ш-ш-ш-ш!] Словно в закипающем чайнике, раздался бурлящий звук. Хотя Нами примерно догадывалась, что парень, вероятно, специально сказал это, чтобы узнать о ней побольше. Но… А что, если нет? Едва она услышала эти слова, как тут же покраснела, словно варёный рак, и даже пар, казалось, пошёл от неё. Через некоторое время, когда её обдул прохладный ветерок, смущение понемногу улеглось. Нами просто стояла, вдыхая морской воздух и невидящим взглядом глядя на могилу Белльмере, словно вновь увидела улыбку матери. – Всё закончилось, Белльмере, хоть и спустя целых восемь лет… Зато теперь все свободны. Я сдержала своё обещание и привела своего парня, чтобы познакомить его с тобой. Тебе ведь будет спокойно, правда? Ведь я твоя самая гордая дочь, хи-хи. Тем временем Нейл встретил господина А-Цзяня, который в одиночестве пил на дороге. Нейл всегда уважительно относился к этому человеку, похожему на отца Нами. Однако взгляд господина А-Цзяня, казалось, был не очень дружелюбным. Он «свирепо» посмотрел на Нейла, словно тот был диким кабаном, позарившимся на его капусту, и, прихлёбывая вино, произнёс: – Эй, парень! Нами собирается отправиться в плавание на твоём корабле и стать пиратом, а этот путь очень опасен. – Не волнуйтесь, мы защитим её, – заверил Нейл, похлопав себя по груди. Но из-за алкоголя А-Цзянь, казалось, не расслышал слово «защитим» и лишь холодно хмыкнул: – Хм, у тебя, парень, всё же есть хоть какая-то ответственность. Если только посмеешь довести Нами до слёз… Хотя я не смогу тебя убить, но даже если придётся пожертвовать своей жизнью, я ни за что не оставлю тебя в покое, понял?! – Слушаю и повинуюсь! – ответил Нейл.