Глава 35 — Глава 35

– Болен? – Солон подозрительно оглядел Джозефа, который потерял сознание, как только Джонни затащил его на корабль. На Джонни были солнечные очки, а левую сторону его лица украшала татуировка. У Джозефа была короткая стрижка, а на лбу повязана повязка, напоминающая ту, что носил Второй Хокаге. Эти двое были друзьями Солона ещё со времён его охоты за головами. Они тоже были охотниками. Нил тоже когда-то был известным охотником за головами, поэтому Джонни знал его. Однако Нил не имел привычки запоминать людей, и если кто-то его особенно не интересовал, он не задерживался в его памяти. Он даже не обращал внимания на тех, кто был с ним на одном уровне, не говоря уже о тех, кто был слабее, или о никому не известных людях. Причина нападения Джонни на «Золотую Мэри» заключалась в том, что его напарнику Джозефу несколько дней назад стало очень плохо: у него начали выпадать зубы, и обострились старые раны. Теперь он и вовсе впал в кому. Джонни хотел отвезти Джозефа на ближайший риф, чтобы тот отдохнул, но случилось непредвиденное: в них попал снаряд, когда Луффи и Усопп тренировались. Поэтому он пришёл на корабль, чтобы разобраться, но был повержен одним ударом. Луффи и Усопп, узнав причину, широко раскрыли рты. Их лица покрылись крупными каплями пота, они поспешно кланялись и искренне извинялись. – Простите нас! – Джонни с разбитым сердцем опустился на колени на палубе рядом с Джозефом. Видя, что состояние Джозефа ухудшается, он слегка дрожал от горя и сквозь слёзы произнёс: – Если бы извинения помогали, зачем вообще нужна была бы Дозорная служба? На некоторое время Луффи и Усопп почувствовали ещё большую вину. Возможно, ночью их посетит мысль: «Я ничтожество». В конце концов, это была Нами, которая велела им взять ведро апельсинов и запихнуть их Джозефу в рот. Так проблема и решилась. — Я же сказала, проявите хоть немного здравого смысла, иначе рано или поздно просто сгинете в море, — беспомощно потирая лоб, произнесла Нами. — Посмотрите на Нила, он не в такой панике, как вы двое. Увидев, что все смотрят на него, Нил безмолвно спрятал за спину молоток и гвозди, тихо посвистывая. Он ни за что не признается, что просто хотел помочь Джозефу сделать гроб и достойно похоронить его в море… Нет! Нами испытала ещё большее смятение. Зачем, чёрт возьми, она вообще на него позарилась? Впрочем, неважно. — Цинга — это ужасная болезнь, которой обычно страдают моряки, но причина очень проста — недостаток растительных питательных веществ. Достаточно съесть несколько апельсинов, и всё быстро пройдёт. — Недостаток растительных питательных веществ? Тогда, похоже, эта болезнь не страшна Солону, ведь его голова сама по себе — природный источник растений, — заметил кто-то. — Что?! Сажеголовый, хочешь драки?! Услышав от Нами, что всё не так уж страшно, Солон оправился от своих переживаний за Джозефа и тут же принялся препираться с Нилом. И, конечно же, под их шумный спор Джозеф, которому Луффи и Усопп одновременно запихнули в рот что-то, уже через секунду вернулся в нормальное состояние, живо прыгая по палубе вместе с Джонни. — Это слишком быстро, не правда ли?! Представления Нами о здравом смысле в очередной раз рухнули. Почему её окружают одни лишь чудовища, а она одна — обычный человек? Увидев, что их товарищу стало лучше, Джонни и Джозеф торжественно поклонились Нами и поблагодарили её: — Спасибо, старшая сестра! — Что это ещё за название такое?! Нами не понравился этот титул, ведь прозвучавший из уст этих двоих, которые выглядели намного старше её самой, он заставлял её чувствовать себя старой. Увидев, что Нами не в восторге от этого обращения, они переглянулись с Солоном и хотели было снова что-то сказать, но, похоже, Нами поняла их мысли и заранее пресекла: — Нет! — Ох, — они снова бросили взгляд на Нила, посмотрели друг на друга и, убедившись в чём-то, продолжили: — Невестка В… Бам! Не успели они договорить, как их голоса резко оборвались. На этот раз не только Джозеф был без сознания, но и Джонни… избитый. Нами так разозлилась, что её лицо побагровело. Несколько раз тяжело вздохнув, она злобно повернулась к четырём братьям, что всё ещё стояли поодаль. Те немедленно уткнулись взглядом себе под ноги, притворяясь, будто ничего не слышали и не видели. Только у Нила на лбу выступили вены. Нами, держа перо, записывает в судовой журнал: – Кажется, это был урок. Нужно как можно скорее найти кока. Нил, прислонившись к столу, согласился: – Да, в долгом плавании обязательно нужен профессиональный кок с ограниченным набором продуктов, чтобы помогать всем поддерживать пищевой баланс. Луффи вскочил и возбуждённо воскликнул: – Отлично! Тогда пойдём найдём крутого кока! Джонни вовремя произнёс: – Если хотите найти кока, лучшее место – морской ресторан «Барати». – Смотрите, «Барати» впереди, – Джонни и Джозеф указали пальцами на огромное судно в форме рыбьей головы и начали рассказывать. «Барати» – это гигантский корабль, переоборудованный под ресторан. Носовая часть выполнена в виде рыбьей головы, а по бокам расположены большие платформы, похожие на плавники, которые могут подниматься, превращаясь в площадку для боя. Поскольку у этого заведения нет требований к личностям посетителей, сюда заходят пираты, морские дозорные и обычные люди, из-за чего здесь часто происходят вооружённые стычки. В итоге, обычно всё заканчивается дракой с коком. В результате, крайне агрессивное обслуживание и высокая боеспособность персонала кухни стали визитной карточкой этого ресторана. Поэтому его также называют «боевым рестораном». Многие даже приходят сюда специально, чтобы посмотреть на драки поваров. Все были очень взволнованы. В конце концов, на таком роскошном корабле еда должна быть превосходной. В этот момент, когда все были в предвкушении, с другой стороны морского ресторана показался военный корабль. - Море, как Морской Дозор мог оказаться здесь?! – Усопп задрожал. – Он же не должен был встретиться с нами. - Ах вот как… Мы ведь не пираты, может, просто обойдём их? Джозеф и Джонни спрятались сбоку корабля. Что касается Луффи, Солона, Нейла и остальных, то они стояли на палубе, отчётливо видя офицера Морского Дозора с розовыми волосами и шрамами на лице, который противостоял им с носа своего корабля. - Пиратский флаг, который я никогда не видел… – Офицер Морского Дозора взглянул на флагшток «Гоинг Мэри», обнаружил, что это пиратский флаг, который он не знал, и громко спросил: – Я капитан Морского Дозора ‘Железный Кулак' Хободи из штаба. Кто капитан на противоположной стороне? Луффи, совершенно естественно, встал и без стеснения заявил: - Я Луффи, и пиратский флаг был нарисован только вчера. - Что ж, оказывается, это группа детей. Видя, что противник безымянный, Хободи небрежно окинул взглядом лодку и тут же увидел Джонни и Джозефа, прячущихся в толпе: - Хм? Я помню, вы двое не охотники за головами, которые специализируются на низкоранговых пиратах? Что ж, наконец-то вас поймали пираты? - Что ты сказал?! Ублюдок, кто охотник за головами, который специализируется на поимке низкосортных пиратов? - Ищешь проблем, да?! Похоже, нужно заткнуть этих парней, которые не знают, живы ли они или мертвы. Оба с негодованием запрыгнули на противоположную лодку, чтобы разобраться с ними, и в результате… - Всего… Всего лишь немного… - Да… Оба с синяками и опухшими лицами были отброшены назад, и даже наградные листы, которые они несли с собой, были разбросаны повсюду.