Глава 36 — Глава 36

Нами посмотрела на знакомую фотографию в ориентировке на преступника, сделала шаг вперёд и спросила: – Джонни, а это что? Рядом быстро подошёл Нил, мельком глянул на ориентировку и ответил вместо Джонни: – Это ориентировка, которую носит с собой охотник за головами. Просто для подтверждения личности. Нил, будучи одним из самых сильных охотников за головами в Восточном море, прекрасно знал этот процесс, тем более что он никогда не забывал людей. – С этой ориентировкой что-то не так? – Да нет, всё нормально… Нил инстинктивно почувствовал неладное. Он хотел продолжить расспросы, но тут с другой стороны громко крикнул Хободи: – Считайте, вам повезло! Сегодня у меня выходной, так что я вас отпущу. Но если встречу на работе, то всех без разбора брошу в тюрьму! После этого он взял за руку спутницу, собираясь устроить свидание в морском ресторане, и перед уходом щёлкнул пальцами, обращаясь к дозорным на военном корабле: – Топите их. – Эй, эй, совсем худо! – Усопп запаниковал, увидев, что корабль разворачивает орудия. – Их пушка направлена прямо на нас! Нил зевнул и небрежно махнул рукой: – Неважно, Луффи сейчас что-нибудь придумает. [Бум!] Из дула вырвалось пламя, и огромное ядро полетело в сторону «Голден Мэрри». – Смотрите, «Резиновый-резиновый шар»! Навстречу летящему на большой скорости ядру Луффи подпрыгнул в воздух, глубоко вздохнул, и его тело быстро раздулось, превратившись в круглого и перекатывающегося «толстяка». – Получи обратно! От мощного удара ядро впечаталось в грудь Луффи, а затем отскочило, потеряв всю свою кинетическую энергию. – Видите, я же говорил, что Луффи… Идиот! Куда ты его отбросил?! Ядро действительно отскочило от Луффи, но угол отскока был немного странным: оно полетело не в сторону вражеского корабля, а прямо к ресторану. [Бум-м-м!] Ядро беспристрастно врезалось прямо в крышу чьего-то дома. Через некоторое время в дверях появились повара со злобными лицами, с ножами и вилками наперевес: – Кто! Кто это сделал?! – Он!!! – хором закричали Нейл, Зоро, Усопп и Санджи, указывая на Луффи. Нейл и остальные бесцеремонно сдали Луффи. – А-а-а-а-а-а! – раздался крик Луффи. – Похоже, он нескоро вернётся. Может, сходим поедим? – предложил Нейл, поглаживая подбородок. – Да! – в один голос согласились все. Это решение было принято единогласно, но никто из них, кажется, не подумал о том, что у всей их компании, кроме Нами, не было денег. – Братья, сестрица Нами, тогда мы останемся здесь и присмотрим за кораблём. Джонни и Йосаку были вполне сознательны и решили остаться, чтобы присмотреть за кораблём, а заодно устранить повреждения, полученные в результате недавних недоразумений. – Хорошая работа, ребята, – махнул рукой Зоро. – Я же сказала, не называйте меня так! – яростно оскалила зубы Нами, отчего парни испуганно втянули шеи, но на этот раз не сдвинулись с места, как в прошлый раз. – Мы принесём вам еды позже, – кивнул Нейл. После этого несколько человек сели в небольшую лодку и поплыли к морскому ресторану. *** Что ж, этот морской ресторан действительно был таким же суровым, как о нём и говорили слухи. Едва они распахнули двери, как увидели тощий верзила в чёрном костюме, с сине-белыми волосами, закрывающими один глаз, и завитыми бровями, мутузившего посетителей. Этим посетителем оказался не кто иной, как капитан Дозорных Богарт, который ранее покинул боевой корабль. – На море идти против повара – значит искать собственную смерть. Так что ни в коем случае не трать еду попусту, запомни это! Санджи держал Богарта за шею и произносил эти слова с угрозой. В этот момент потолок ресторана внезапно пробило насквозь, и оттуда упали Луффи и старик в огромном, преувеличенно высоком поварском колпаке, с одной ногой на костыле и золотыми двойными усами. Шеф-повар ресторана, Зефф, огляделся и крикнул Санджи: – Эй, Санджи! Ты опять устроил беспорядок в ресторане, ты что, пытаешься довести меня до сердечного приступа?! – Казнить нельзя помиловать! – Санджи недовольно надул губы, бросил Хободи на пол и нетерпеливо объяснил: – Этот вонючий старик бесит! Мало того, что еду специально портит, так еще и повара в ресторане посмел оскорбить. Пришлось преподать ему урок. – Не оправдывайся, сопляк! – Джефф замахнулся своей ногой-протезом и пнул Санджи, сбив его с ног. Хободи, которого только что проучил Санджи, увидев, как того бьют, уже собирался рассмеяться, но тут же получил пинок от шеф-повара: – И ты тоже! Вон отсюда! Хободи лежал на полу, его лицо исказилось от злости: – Сволочи! Я капитан штаба Морского дозора, как вы смеете так со мной обращаться? Я сообщу Морскому дозору, и они уничтожат это заведение!.. – Прошу прощения за вмешательство. Из-за двери показался Нейл, со всего размаху наступил на голову Хободи и несколько раз злобно подпрыгнул на ней, прежде чем неторопливо пройти дальше. Видимо, он затаил обиду за предыдущее нападение и решил отомстить. – Простите-е-е! Нами в своих коротеньких туфлях на высоком каблуке озорно высунула язык и несколько раз похожим образом пробежалась по Хободи. Зорон тоже спокойно перешагнул через него, словно вовсе не замечал лежащего на животе человека. Усопп, немного побаиваясь статуса капитана Морского дозора, выбрал более щадящий вариант – слегка наступил на Хободи. Это было не очень больно, но весьма унизительно. Они непринужденно нашли себе места в ресторане. Но не успели они ничего заказать, как за ними ворвался морской дозорный. Он поспешно распахнул дверь и закричал: – Беда, капитан Хободи! Человек, которого мы поймали, – люди Клика сбежали... Не успел он закончить фразу, как сзади раздался выстрел, и солдат рухнул на пол. Выстрелы раздавались все чаще, и на месте снова начался переполох – явно непрошеные гости несли с собой недобрые намерения. Из-за двери показался худощавый человек с бородой, в сером тюрбане, довольно помятый на вид. Он подошел к стулу, сел, закинув ноги на стол, и держал в руках кремневый пистолет. А Джин недоброжелательно произнёс: – Это же ресторан, верно? Всё что угодно, любую еду подавайте мне... Вперёд шагнул шеф-повар Пэдди, приплюснутый, с плоской головой, и усмехнулся: – Извините, гость, но мы здесь не приветствуем нищебродов. У вас деньги есть? Пистолет взмыл вверх и нацелился прямо на голову Пэдди: – А заплатить пушкой сойдёт? Увидев, что у А Джина нет денег, Пэдди моментально изменился в лице. И хотя на него был наведён пистолет, он ничуть не испугался, казалось, он был очень опытным. В конце концов, их ресторан был известен как «Боевой ресторан», и каждый повар здесь был довольно свирепым бойцом. – Вали отсюда, если денег нет! Его руки резко опустились, одним махом опрокинув стол и стулья на пол вместе с человеком.