***
Пройдя немного назад тем же путем, Кейн отыскал магазин одежды, который приметил ранее. Вещи на витринах выглядели в точности так же, как и всё вокруг — эклектично и крайне пестро. Впрочем, во многих моделях прослеживалась общая «пузырьковая» тематика.
Спустя десять минут он покинул заведение, став беднее на двадцать тысяч белли — как здесь называли местную валюту, — но зато заметно преобразившись. Оставалось лишь надеяться, что обновки стоили уплаченных денег. Кейн остановил свой выбор на простоте: чёрная рубашка, тёмные брюки и коричневая куртка. По крайней мере, такой наряд не должен был слишком бросаться в глаза.
В куртке, как он заранее убедился, имелся внутренний карман, куда Кейн и перепрятал оставшиеся деньги.
Теперь, одевшись подобающим образом, он чувствовал себя в гораздо большей безопасности. Настолько, что даже решился немного прогуляться по торговому центру в поисках чего-нибудь полезного.
Внезапное озарение заставило его щелкнуть пальцами. Информационный киоск!
Он принялся прочесывать первый этаж, пока не наткнулся на небольшую стойку у другого входа, над которой красовалась крупная строчная буква «i». За прилавком сидела скучающая женщина; подперев щеку рукой, она безучастно смотрела в пустоту.
Кейн подошел ближе и нерешительно кашлянул, привлекая её внимание. Когда она подняла взгляд — такой же отсутствующий, как он и предполагал, — он заговорил первым:
— Извините, это информационный киоск?
Женщина окинула его долгим взглядом и тяжело вздохнула.
— Да. У нас есть карты, указатели магазинов, списки достопримечательностей, актуальные предупреждения об опасности и свежие сводки о розыске. По тысяче белли за каждый пункт или две с половиной тысячи за полный пакет. Последние данные о наградах поступили сегодня утром в связи с чрезвычайной ситуацией. — Её голос звучал монотонно и безжизненно. Она на секунду замолчала, словно что-то вспоминая. — Хотя нет, две тысячи. На информацию по безопасности сделали скидку из-за того же происшествия.
Сказав это, она снова застыла в ожидании.
Кейн пошарил в кармане и выудил купюру в десять тысяч белли.
— Вот... Простите, у вас будет сдача с десяти тысяч? Я возьму полный пакет.
Собеседница закатила глаза и выхватила банкноту из его рук. Она достала из-под стойки папку, с хлопком положила её на прилавок, после чего быстро отсчитала несколько монет и купюр, небрежно бросив их сверху.
— Благодарю. Извините. Всего доброго.
Кейн натянуто улыбнулся и поспешил ретироваться, на ходу запихивая сдачу в карман. Он вернулся к облюбованной ранее скамье, чтобы спокойно изучить бумаги.
Первым делом — даже раньше карты — ему на глаза попался старомодный плакат о розыске. Лицо на нем заставило Кейна вздрогнуть: это была та самая дозорная, которая вонзила в него иглу.
**[РАЗЫСКИВАЕТСЯ — ЖИВОЙ ИЛИ МЕРТВОЙ]**
**[ЮМИКО-ПРЕДАТЕЛЬНИЦА]**
**[1 000 000 000 БЕЛЛИ]**
***
Кейн во все глаза смотрел на плакат, а тот словно отвечал ему тем же. Сомнений не было — это она. Кто только умудрился сделать такой снимок? На фото она выглядела разъяренной, запечатленной в самый разгар атаки. Судя по тому немногому, что он успел увидеть, Кейн и представить не мог, что она способна на такие эмоции.
Кровь застыла в его жилах при мысли о том, что она может злиться прямо сейчас. Из всех людей на этом архипелаге она, вероятно, единственная знала, что убийца — именно он. Ну, если только здесь нет какой-нибудь особой магии, способной вычислять преступников.
Внезапно задача поскорее убраться отсюда переместилась на самую верхнюю строчку в списке его приоритетов. Он отложил листовки в сторону — к ним придется вернуться позже — и развернул карту.
Всё было примерно так же скверно, как он и предполагал.
Судя по схеме, это место было со всех сторон окружено океаном, а значит, сбежать на своих двоих не получится. Ему требовался корабль. На карте были отмечены и другие важные зоны, например, район верфей в пятидесятом секторе. Большую часть центральной области занимало белое пятно с пометкой, гласящей, что туристам там делать нечего. Именно там находилось место, куда его притащили дозорные, и аукционный дом. Казалось странным, что штаб-квартира Морского Дозора располагалась совсем неподалеку. Всё это выглядело крайне подозрительно.
Также упоминалось нечто о том, что здесь нет Этернал Поса, а Лог Посы не могут подключиться или вроде того. Кейн не особо вник в суть, поскольку моряком никогда не был.
И судя по этому самому факту, ему определенно не стоило пытаться уплыть отсюда в одиночку. Нужно было найти способ добраться до более нормального места, подальше от рабства и коррупции в рядах Дозора.
Информационный листок предлагал два варианта.
Первый — и самый незаметный — отправиться прямиком на верфи. Там было больше шансов найти кого-то, к кому можно было бы подсесть на корабль.
Второй вариант — гостиничный квартал, где сосредоточены все круизные лайнеры. Можно было найти рейс до какого-нибудь приличного города — оставалось надеяться, что ему попадется атлас мира, — и планировать действия уже оттуда. Оставаться здесь дольше было опасно: он рисковал совершить еще больше поступков, о которых в обычных обстоятельствах стоило бы жалеть, хотя теперь это чувство казалось ему недоступной роскошью.
Где-то в глубине души он всё еще сокрушался, что упустил способность к клонированию в одном из первых тиражей. Она бы значительно упростила ему жизнь.
Согласно карте, путь в гостиничный квартал лежал через «беззаконную зону». После новостей о бессрочном розыске, который объявил Дозор, там наверняка стало еще опаснее. Не говоря уже о том, что соседство с невольничьим рынком вызывало у него вполне понятную тошноту.
Беглый взгляд на предупреждения по безопасности лишь укрепил его в решении. В примечании говорилось о «хаотичных фракциях», нападающих на «высокопоставленные цели». Формулировки были настолько расплывчатыми, что он почти не сомневался: власти втайне покрывают того рабовладельца. А смерть Небесного Дракона используют лишь как удобную ширму — хотя он сомневался, что эти «драконы» были хоть чем-то лучше.
В списке значилось несколько самых дорогих верфей; видимо, составители не считали, что обычных туристов заинтересует что-то другое, так что информации было мало. Если за костюм он отдал двадцать тысяч белли, то оставшиеся восемьдесят вряд ли помогут ему попасть на борт солидного судна.
Ситуация раздражала, но данных для составления серьезного плана катастрофически не хватало. Кейн быстро просмотрел остаток буклета, надеясь найти еще что-нибудь важное, после чего сложил его и запихнул в карман. Бумага, скорее всего, вылетит при первом же быстром беге, но это его сейчас волновало меньше всего.
Он поспешно вышел из торгового центра с противоположной стороны от той, через которую вошел.
Карта не отличалась детализацией, но огромные цифры, начертанные на деревьях, исправляли этот недостаток. Он находился в тридцатых секторах, а ему нужно было попасть в пятидесятые — достаточно было просто переходить на соседний остров с бóльшим номером.
По пути ему то и дело попадались удивительные вещи. Еще на корабле Кейн заметил пузыри, внутри которых будто что-то находилось. Как выяснилось, этим «чем-то» были люди. Иногда даже по несколько человек сразу. Они использовали пузырь как своего рода летающий велосипед с педалями. Кейну безумно захотелось арендовать такой же.
Но, хотя это и ускорило бы путь, такая поездка была бы слишком приметной. К тому же транспорт пришлось бы украсть — он явно не собирался возвращаться назад через весь архипелаг, чтобы сдать его в прокат.
Кейн остро ощущал нехватку времени. Остановка ради катания на пузырях отняла бы слишком много драгоценных минут, а ведь дозорные, возможно, уже дышали ему в затылок. Что, если они его уже вычислили? Нет, это исключено.
Игнорируя побочные цели и маленькие чудеса этого мира, он довольно быстро добрался до пятидесятого острова. Настало время воплотить в жизнь его грандиозный план.
А именно — бродить вокруг, пока что-нибудь не привлечет его внимание.
Ладно, это звучало не слишком разумно, но план был именно таким. Вряд ли здесь на каждом шагу стоят указатели: «сомнительные транспортные услуги здесь».
Или всё-таки стоят?
Он замедлил шаг и остановился в пятьдесят третьем секторе, глядя на небольшую лачугу, притулившуюся рядом с каким-то судном. Корабль был довольно внушительным — по некоторым меркам его вполне можно было счесть домом. На крыше лачуги была прибита большая вывеска, расположенная под таким углом, что прочесть её можно было лишь вблизи.
**«Конфиденциальные лодочные перевозки Эммета»**
И ниже, буквами поменьше:
**«Справки внутри»**
Обновлено: 03.02.2026