— Что?!
Шарлотта Дайфуку уставился на медленно тлеющую Библикарту, и в его глазах застыло недоверие.
— Этот парень… неужели в Раю нашёлся кто-то способный его убить? Или он нарвался на цепных псов Мирового Правительства?
Дайфуку, всегда ставивший долг превыше всего, не мог смириться с провалом. Он расправил плечи и гаркнул:
— Полный вперёд! Задание Мамочки не может быть провалено!
— Есть!
…
Алабаста.
Дилан наступил на потерявшего сознание Роудса по прозвищу Кровавый Крюк и набрал номер на Ден-Ден Муши.
На глазах улитки из ниоткуда возникли очки, а её взгляд стал отрешённым, напоминая глаза дохлой рыбы.
— А, уже закончил? Так быстро?
— Вообще-то, это было нелегко, — ответил Дилан. — Слушай, мне ведь не обязательно конвоировать его лично? Я планировал вернуться в Ист Блю.
В Маринфорде Кудзан почесал затылок:
— Можешь сдать его на ближайшую базу Морского Дозора. Но парень этот не прост. Поговаривают, Большая Мамочка его разыскивает. А ты знаешь, какая у неё мощная сеть осведомителей. Что, если…?
— Кто-нибудь его заберёт? Если нет, я просто отрублю ему голову. Всё равно он не обладатель силы Дьявольского плода.
Лежащий на земле Роудс, который старательно притворялся мёртвым, сглотнул, но не пошевелил и мускулом.
«Этот тип точно из Морского Дозора?»
«Он что, собрался вот так запросто рубить головы?»
— Погоди минуту… — раздалось из трубки, — если ты его прикончишь, то когда придёт время…
— Так вот о чём ты беспокоишься? — Дилан на мгновение замер. Аокидзи всё-таки был парнем надёжным.
Но…
Сверкнул алый отблеск «Сюры». Голова Роудса отлетела от плеч прежде, чем с его лица исчезло выражение шока.
— Ублюдок?! Как ты смеешь!
Издалека донёсся яростный рёв. Шарлотта Дайфуку стремительно приближался, а от его ног валил густой пар.
Библикарта в его руке истлела окончательно. Он успел лишь увидеть, как юноша одним взмахом меча обезглавил Кровавого Крюка.
Стоило Дайфуку сократить дистанцию, как из его пояса вырвался джинн, похожий на сказочного Аладдина.
— Искупи свою вину собственной головой! Сердитый Джинн! — Взревел он.
Огромный дух замахнулся мечом, обрушивая на Дилана сокрушительный удар.
— Эй… я же просил тебя успокоиться. Мне нужно вмешаться? — Послышался голос из Ден-Ден Муши.
— Нет. Просто не забудь записать этого парня в мои заслуги. Это, кажется, третий сын Большой Мамочки, Шарлотта Дайфуку.
Одной рукой Дилан прижимал к уху улитку, а другой вскинул «Сюру».
Раздался резкий звон металла.
Мощный удар джинна замер, встретив клинок «Сюры». Сколько бы Дайфуку и его дух ни вкладывали сил, они не могли продвинуться ни на дюйм.
— Министр Бобов из Тотлэнда? — Аокидзи хмыкнул. — Ара-ра, ну и таланты у тебя находить неприятности. Уверен, что помощь не нужна?
— Ты меня спрашиваешь о неприятностях? Ты же сам велел мне его грохнуть!
— Как только я его разделаю, уйду в отпуск на месяц!
— Эй… — Дилан повесил трубку, не дав Кудзану вставить ни слова.
— Мешать чужому разговору по телефону – это грубо. Линлин тебя не учила манерам?
— Ты…! — Дайфуку опешил. Он видел, с какой лёгкостью юноша сдерживает натиск джинна, и не спешил атаковать снова.
Дилан усмехнулся, глядя на помрачневшего противника.
— Семья Шарлотта? Что, Линлин послала тебя забрать его, чтобы он заделал ей нового ребёнка? Может, мне не стоило убивать твоего потенциального отчима?
— Ублюдок!!
Опасения Дайфуку сменились слепой яростью:
— Как ты смеешь так неуважительно отзываться о Мамочке!
— Рассечение Джинна!
Бесчисленные мелкие разрезы воздуха со свистом полетели в Дилана, окружая его со всех сторон.
— Смехотворно!
Дилан фыркнул и провернул «Сюру» в руке.
Алая энергия меча разошлась шквалом, куда более яростным и точным, чем атака Дайфуку.
Удары столкнулись с оглушительным грохотом. Гравий взметнулся в воздух, и на мгновение всё вокруг заволокло плотной пылью.
— Попался!!
Дайфуку вынырнул из марева пыли. Его тело было покрыто Волей Вооружения, от иссиня-чёрных кулаков исходили волны жара. Джинн над его плечом тоже занёс свой меч.
— Сдохни!!
Заметив, что Дилан даже не пытается уклониться, Дайфуку злорадно оскалился.
«Как он смеет так меня презирать!»
— Совсем памяти нет? — Раздалось из дыма. Почерневшая рука перехватила кулак Дайфуку.
— Гневная Молния!
Бум!!
С небес обрушился титанический столб молнии в несколько метров шириной, поглотив обоих бойцов.
— Ого, а это любопытно, — пробормотал Крокодайл, наблюдая за зрелищем с дальней дюны. Он затянулся сигарой.
«Неужели в Морском Дозоре завелись такие монстры?»
Когда разряды утихли, Дайфуку, от которого валил дым, тяжело дышал, опираясь одной рукой о землю. Джинн давно развеялся.
— Не только мастерство меча и Воля, но и сила Логии?
Нет… дело не только в этом. Способность этого парня с лёгкостью пробила его Волю Вооружения. Уровень развития плода был просто запредельным.
«Буль-буль-буль-буль…»
Дайфуку, зажатый стальной хваткой Дилана, понял, что не вырвется. Он просто достал из-за пазухи Ден-Ден Муши.
— Дайфуку, что происходит? Почему Библикарта Роудса сгорела? Ты убил его?
Как только вызов приняли, мордочка улитки округлилась, а над глазами выросли густые ресницы.
— Прости, Мамочка, миссия провалена. Роудс убит дозорным!
— Дозорным~? В Раю объявился кто-то подобный?
— Да… — Дайфуку поднял взгляд на Дилана. — Я никогда раньше его не видел. Но он говорил с Аокидзи.
— Ма-ма-ма-ма! Дозорные всё так же сильны. Эй, дозорный. Хочешь сделку?
Дайфуку повернул улитку к Дилану.
— О, Линлин. И что же ты предложишь за жизнь своего сына?
Большая Мамочка, казалось, ничуть не обиделась на то, что её назвали по имени. Она лишь расхохоталась:
— Ма-ма-ма-ма, забавный ты малый. Чего ты хочешь? Сокровища? Знаменитый меч? Дьявольский плод? Или, может, мне выдать за тебя мою любимую дочь? Ма-ма-ма, если пожелаешь!
— Дьявольский плод, — отрезал Дилан. — Через два месяца я заберу товар на архипелаге Сабаоди. Если его ценность меня не устроит… — Он окинул Дайфуку оценивающим взглядом, — …я сам заберу разницу в цене.
От этого взгляда по спине Дайфуку пробежал холод.
«Этот парень…»
«Если плод ему не понравится, он точно оттяпает от меня кусок. Без сомнений!»
— Ма-ма-ма-ма, какой жадный мальчишка! Но разведсеть семьи Шарлотта раскинута по всему миру, и чего у нас в избытке, так это Дьявольских плодов. Не волнуйся, цена будет достойной моего сына.
— Надеюсь на это, — Дилан разжал руку, отпуская Дайфуку.
Ден-Ден Муши затихла.
Когда Дайфуку, пошатываясь, скрылся из виду вместе со своими массивными наплечниками, Дилан обернулся к песчаным дюнам.
— Ну что? Мне тебя по-особенному приглашать?
Фью-ю-ю…
Порыв ветра взметнул песок, который медленно начал обретать человеческие очертания. Перед Диланом возник мужчина в чёрном плаще, с зализанными назад волосами и широким шрамом через всё лицо.
— Хм, Крокодайл. Ты стал таким слабым, что это даже смешно.
— Ты…! — глаза Крокодайла недобро сузились. — Песчаная Буря!
Вихрь опал, не успев даже набрать силу.
Окутанная черно-красным свечением «Сюра» уже покоилась на плече Крокодайла.
— Жить надоело?
Дилан полоснул его холодным взглядом:
— Ты совсем не тот человек, что сражался с Буллетом. Ты стал другим после того, как проиграл Белоусу.
На лбу Крокодайла выступила испарина. Этот дозорный не шутил. Стоит шевельнуться – и конец.
На него давило нечто незримое. Даже без проявлений Воли сердце сжималось от предчувствия беды.
«Это давление… оно даже сильнее, чем когда я стоял перед Белоусом».
— Что тебе от меня нужно?
Дилан убрал «Сюру» и посмотрел вдаль, туда, где за горизонтом лежал Ист Блю.
— Запомни одно. Если ты, занимая пост Шичибукай, проиграешь какому-нибудь проходимцу здесь, в Раю, я лично приду и прикончу тебя. Так что… будь осторожен, заносчивая мелкая ящерица.
— ······
Крокодайл помрачнел ещё сильнее.
«В Раю? Проиграю?»
Но он не посмел возразить.
Человек перед ним смотрел на него как на муравья. Крокодайл кожей чувствовал: начнись бой, его убьют в мгновение ока.
Бросив голову Роудса к ногам Крокодайла, Дилан превратился в ослепительную вспышку молнии и исчез.
Крокодайл до боли сжал кулаки, глядя вслед:
— Ублюдок… вот погоди, когда я доберусь до «Плутона»…
…
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026