Глава 3 — Глава 3

«Сабля Дредноута». Флагман Пиратов Крига, исполинский трехпалубный галеон с носовой фигурой в виде саблезубого тигра, наводил ужас на все торговые суда в окрестных водах. — Ребята, имя лорда Крига скоро точно прогремит на весь мир! — О-о-о! Да-а-а! — Сэр, впереди торговое судно. — Торговое судно? — Криг оскалился. — Как они посмели появиться там, где нахожусь я, лорд Криг? Ребята, сейчас повеселимся! — О-о-о! Да-а-а! Массивному кораблю потребовалось меньше десяти минут, чтобы поравняться с жертвой и пришвартоваться борт к борту. Торговцы даже не пытались повернуть руль и сбежать. Обычное судно не имело ни единого шанса против Пиратов Крига: ни в скорости, ни в возможности скрыться. А за попытку к бегству Криг, нагнав их, вырезал бы всех до единого. Молить о пощаде… вряд ли поможет, ведь на том корабле, помимо самого Крига, находится еще один человек – хладнокровный и беспощадный. Человек-Демон Гин. Они лишь безмолвно надеялись, что этого мясника сегодня нет на борту или что он не станет участвовать в грабеже. Дилан прищурился, глядя на беспомощных матросов и торговцев с искаженными от отчаяния лицами. «Криг? Этот парень еще не отправился на Гранд Лайн?» Раньше этот пират не заплывал в зону ответственности того отделения, где служил Дилан, поэтому он и не искал его специально. Но теперь память подсказала… В Ист Блю действительно была такая заметная фигура. Но… «Кажется, позже он провозгласил себя владыкой Ист Блю? Или Королем Ист Блю?» Дилан поднялся, сжимая меч. Матросы и торговцы, стоявшие на коленях на палубе, в ужасе закричали, увидев молодого человека, вставшего на носу с оружием в руках. — Эй, незнакомец! Сядь на место, живо! Ты нас всех погубишь! Дилан слегка склонил голову набок, задумавшись. — Я помню, на его корабле был парень по имени Гин. Редкостная мразь, никогда не оставлял живых. Неужели вы думаете, что выживете, если будете стоять здесь на коленях и молиться? При упоминании Человека-Демона Гина люди побледнели, но в них все еще теплилась слабая надежда. — А вдруг его сегодня нет на корабле? Незнакомец, мы были добры к тебе, позволили плыть с нами, так что не надо… — Ах да… спасибо, что подбросили. В качестве благодарности… Люди на торговом судне не успели моргнуть, как юноша, стоявший на носу, просто исчез. В их сердцах на мгновение вспыхнула надежда, но ее тут же поглотило отчаяние. В этих водах Пираты Крига еще не знали поражений ни в схватках с другими пиратами, ни в стычках с Морским Дозором. … На верхней палубе «Сабли Дредноута» Перл по прозвищу Железная Стена с грохотом ударял щитами на своих руках. — Э-ха-ха-ха! Я стану крепчайшим щитом адмирала пиратского флота! — Неужели? И насколько же он крепок? — Прозвучал в ушах пиратов бесстрастный голос. На голове огромного саблезубого тигра стоял человек в белом с длинным мечом в руках. Его седые волосы развевались на ветру. Перл соображал туго, и прежде чем он успел отреагировать, Гин шагнул вперед: — Ты еще кто такой? Борта «Сабли Дредноута» были настолько высоки, что тот, кто сумел бесшумно оказаться на самом носу, явно не был простым противником. — Морской Дозор. — Дозорный?! Только тогда Железная Стена сообразил, что происходит, и со странным выкриком бросился перед Гином: — Всего лишь жалкий дозорный, как ты смеешь… «Чик». Дилан едва заметно подтолкнул большим пальцем левой руки гарду «Сюры», и от клинка, вышедшего из ножен всего на дюйм, пронеслась алая рябь. — Всего лишь… дозорный? Дилан спрыгнул с носа корабля и прошел мимо Перла, который уже был рассечен надвое от лба до паха. Человек-Демон Гин сглотнул, но не отступил: — Дозорный, ты решил бросить вызов Королю Ист Блю… — Хм? — Дилан прищурился, и от него во все стороны разошелся мощный порыв ветра. Окружавшие его пираты внезапно ощутили сокрушительный удар, а в следующее мгновение их сознание поплыло. Они все мгновенно отключились. Сотни членов экипажа повалились на палубу, словно трава под ураганом. Лишь адмирал пиратского флота Криг и Гин остались стоять. Они едва удерживались в сознании, обливаясь холодным потом. — Эй, что это еще за дрянь? — Криг, облаченный в свои золотые доспехи, с трудом выпрямился. — Не смей нас недооценивать! Дозорный! Я… Мелькнула кровавая полоса, и две головы взмыли высоко в небо. — И что ты за король такой? Вспрыгнув на верхушку мачты и водрузив туда голову Крига, Дилан вернулся на торговое судно. — Можем идти, они больше не нападут. — Вы… Как только первый помощник собрался что-то сказать, зрачки впередсмотрящего на мачте сузились: — Да, это голова Крига! Он мертв, он мертв! Услышав крик матроса, помощник капитана в изумлении уставился на юношу, стоявшего перед ним с совершенно бесстрастным лицом. Он действительно исчез всего на мгновение, и вот уже Пираты Крига… — Поднять паруса! Снимаемся с якоря! Паруса медленно наполнились ветром. Дилан, сжимая рукоять «Сюры» правой рукой, смотрел на удаляющуюся «Саблю Дредноута». — Король Ист Блю? Багровый луч сорвался с кормы их судна, прошивая пространство. Вдалеке «Сабля Дредноута» с треском развалилась на две части, рассеченная вдоль от носа до самой кормы. — Ист Блю не место для подобного отребья. Ошеломленные пираты градом посыпались с накренившихся палуб в море. А на вершине обломанной мачты голова Крига все так же взирала вдаль с застывшим выражением ярости и первобытного страха. … Логтаун. Дилан неспешно шел по мостовой. Дальше его путь лежал к Реверс-Маунтин. Разумеется, он не собирался карабкаться по горе – особые корабли Морского Дозора могли пересечь Кальм Белт. Он зашел сюда лишь для того, чтобы оглянуться на прошлое. — Привет! Знакомый голос раздался прямо за спиной Дилана. Акагами Шанкс стоял в одиночестве, держа в руке бутылку вина. — Какое совпадение, снова встретить тебя здесь. Держишь путь на Гранд Лайн? Шанкс изучал статную фигуру Дилана. Этот молодой дозорный внушал ему серьезное опасение. Хотя они никогда не сталкивались в бою, Шанкс чувствовал в нем ауру, какой не встречал прежде. Она в корне отличалась от всего, что обычно исходило от дозорных. В ней не было ни стойкости Гарпа, ни решительности Зефира – это было нечто совершенно иное. Даже новички в верхах вроде Кидзару, Аокидзи или Акаину обладали принципиально иной энергетикой, чем этот внешне равнодушный человек. Он напоминал бездну: глубокую, спокойную, но скрывающую в своей толще нечто неведомое. — Совпадение. Пришел поностальгировать? Помнится, ты тут когда-то знатно разрыдался. Дилан покосился на Шанкса. Он не испытывал к нему ненависти, но и симпатией не пылал. Просто сейчас было не самое подходящее время для драки. — Тогда? Шанкс на мгновение замер, вспомнив тот день более десяти лет назад, и его лицо помрачнело. — А, верно. Так ты тоже был здесь? Судя по возрасту, ты был подростком. Тогда… Шанкс поднял голову: — Ты никогда не думал о том, чтобы уйти в море? — Уйти в море? Дилан положил ладонь на рукоять «Сюры» и многозначительно посмотрел на Шанкса: — Ты предлагаю мне стать пиратом? Уловив неприязнь в тоне Дилана, Шанкс улыбнулся: — Путь пирата – это тоже… — Вор всегда остается вором! — Холодно перебил его Дилан. — Бандит, пират или мелкий жулик – неважно. Вор есть вор! Любой, кто слепо преследует личную «свободу» и обкрадывает слабых – кем бы он ни был и какие бы мечты ни лелеял, — не изменит того факта, что он преступник! — Не надо втирать мне про мечты, свободу и товарищей. Ваша «свобода»… — воздух вокруг Дилана начал искажаться, — …зиждется на страданиях слабых! Черные молнии, видимые невооруженным глазом, заискрились вокруг Дилана. — Ты! Зрачки Шанкса сузились, и такие же черные молнии вырвались из его тела. Стоило двум волям столкнуться, как темные облака в небе закружились в воронку. Когда давление спало, на окрестных стенах остались мелкие трещины. — Здесь город, и в мои планы пока не входит биться с тобой, но слушай меня, Акагами… — Дилан полоснул по Шанксу острым взглядом. — Не переходи черту. Иначе не только твой корабль сгинет в новой эре, но и твою «мечту»… я раздавлю собственными руками. Когда Дилан ушел, со стороны улицы подошли Бенн Бекман и остальные. Огромный мясной окорок, который Лаки Ру никогда не выпускал из рук, исчез, а Ясопп мертвой хваткой вцепился в свою винтовку. — Какой пугающий тип… Ясопп глянул за угол: — У него Королевская Воля, и он развил её до такой степени… Как он вообще оказался в Морском Дозоре? … Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!