Глава 2 — Глава 2

Возвращаясь в отделение, Дилан случайно столкнулся с идущим навстречу капитаном. Тот уже не походил на того высокого человека, каким был раньше. Прошло более десяти лет, и многое изменилось. Ни прежнего капитана, ни того дозорного, что когда-то привел его сюда, здесь больше не было. Нынешний капитан базы – крепкий мужчина по имени Ганс, переведенный сюда всего полгода назад в чине старшего полковника. — Дилан, — Ганс посмотрел на него и жестом велел остановиться. — Ты встречал Пиратов Рыжеволосого? Дилан кивнул: — Видел издалека, но никакого контакта не было. В конце концов, в последние годы они наделали немало шума. Ганс выразил молчаливое согласие. Этот парень Шанкс действительно стал невероятно популярен. Хотя по мощи он всё еще уступает ветеранам старой закалки, поговаривают, что он уже отвоевал себе место в Новом Мире. После смерти Роджера дерзость пиратов не только не утихла, а, напротив, вспыхнула с новой силой. В сегодняшнем Новом Мире таких сильнейших, как Белоус, Большая Мамочка и Кайдо, называют Императорами Моря. Чушь какая-то! — Кстати, — продолжил Ганс, — давление на Гранд Лайн в последние годы растет, и штаб разослал приказ о сборе. Я слышал, ты и раньше отказывался? Ганс мало что знал о прошлом Дилана. Лишь некоторые старожилы смутно помнили, что этот парень служит в отделении уже очень давно. Даже его звание лейтенант-коммандера было достигнуто благодаря долгой и кропотливой службе. А лейтенант-коммандеру положено явиться в штаб для официального утверждения в чине. — Твое назначение еще официально не завершено, так что на этот раз… — На этот раз я поеду. Когда? Дилан посмотрел поверх головы Ганса на знамя Морского Дозора, трепещущее на ветру точно так же, как и много лет назад. Ганс с облегчением выдохнул. Этот парень пользовался огромным авторитетом в отделении. Зачастую приказы Дилана исполнялись охотнее, чем распоряжения самого капитана базы. — Как можно скорее. Учитывая расстояние, даю тебе три месяца. Сообщи, когда будешь готов, и я доложу в штаб. Ганс как-то изучал личное дело Дилана. Записи, оставленные прежним капитаном, гласили: Адамс Дилан. Место рождения неизвестно. Сирота. Вступил в Морской Дозор в возрасте девяти лет. Спокойный характер, исключительная физическая подготовка. Сторонник Правосудия и мира. Затем следовали дополнения о боевых заслугах. Десятки плотно исписанных страниц. И хотя речь шла в основном о пиратах с мелкими наградами, их общее количество поражало воображение. За время своего командования Ганс лично добавил еще почти четыре страницы достижений в послужной список Дилана. Ну и монстр! — пробормотал Ганс, глядя вслед уходящему подчиненному. Деревня Симоцуки. Ступив на берег острова, Дилан с наслаждением потянулся. Надо же, это место оказалось прямо по пути. Прохожие бросали на него странные взгляды, замечая длинный Чёрный Меч у пояса. — Ты тоже пришел бросить вызов Косиро? Дилан обернулся на голос. Перед ним стоял юноша с мечом на боку. — Нет, просто взглянуть зашел… В оригинальной истории деревня Симоцуки была неразрывно связана с Вано и Революционной Армией, да и вечно прищуренный Косиро явно не был простым обывателем. Не успел Дилан договорить, как сзади раздался грубый окрик: — Эй! Ты! А ну стоять, вор мечей! Дилан проигнорировал выкрик и продолжил идти. Голос за спиной сорвался на яростный рев: — Слышь, ты, в белом! Куда попер с моим клинком? А ну стой! Дилан остановился и медленно повернулся. Бритоголовый ронин жадными глазами уставился на черные ножны на поясе Дилана. Бродяга облизнул пересохшие губы. Это точно великолепный меч! Он кожей чувствовал мощь клинка, которую не могли скрыть даже ножны. Зрители поспешно расступились. Этот тип был известным в округе ронином, чье мастерство иайдо сравнивали со вспышкой молнии. Но по натуре он был обычным бандитом, и никто не понимал, как у такого отребья проснулся талант к фехтованию. — Так это твой меч? — Дилан лениво приподнял веки, разглядывая мужчину с самурайским пучком на голове. Эта прическа вызывала у него отвращение. — Даю тебе пять секунд, чтобы ты исчез с моих глаз, — ледяной голос хлестнул ронина по ушам. Тот не только не испугался, но и расхохотался. Он слегка подался вперед, положив правую руку на рукоять меча: — В таком случае… Вспыхнул багровый свет, и ронин внезапно ощутил странный холод на шее. Голова закружилась, мир перевернулся, и он увидел нечто совершенно непонятное. Кто это? Почему на нем такая же одежда, как на мне? И в руках тот же самый меч? «Похоже, в этот раз я и правда наткнулся на вора мечей…» Толпа ахнула, а Дилан, даже не обернувшись, зашагал прочь. — Прошу прощения, вечно тебя пачкают кровью всякой мелюзги. Черные ножны на его поясе едва заметно завибрировали. … Додзё Иссин. Услышав шум снаружи, Косиро медленно поднялся и подошел к дверям. Дилан уже стоял посреди двора, а за воротами собралась толпа любопытных, явно ожидавших зрелища. Косиро поправил очки и с улыбкой обратился к гостю: — Простите, уважаемый… Дилан посмотрел на его миролюбивый вид, и ему в голову пришла забавная мысль. — Слышал, парни с вечно прищуренными глазами чертовски сильны? Толпа за воротами дружно выдохнула «О-о-о!», словно подтверждая его слова. — Вы шутите, — Косиро ничуть не рассердился и вежливо повторил: — Чем могу быть полезен? Дилан усмехнулся: — Это была шутка. Я не собираюсь устраивать беспорядки, просто хотел попросить мастера взглянуть на мой меч. — Вот как? — Взгляд Косиро переместился на оружие Дилана. — Проходите внутрь. Поняв, что драки не будет, зеваки разочарованно разошлись. Черные ножны, темно-красная рукоять… Косиро принял меч Дилана обеими руками и слегка нахмурился. Смесью предвкушения и тревоги он медленно потянул клинок из ножен. В лицо ударил тяжелый запах крови. По черно-красному металлу словно пробегали алые всполохи, вырывающиеся за пределы лезвия. Щёлк! Косиро мгновенно вогнал меч обратно и вернул его Дилану. — «Сюра». Один из двенадцати Мечей Высшего Ранга. Дилан взял «Сюру» и ласково коснулся ножен. Кровавое марево в воздухе тут же рассеялось. — У него есть какие-то особенности? Косиро посмотрел на него с нескрываемым удивлением: — Особенности? Разве вы не используете их в полной мере? — Вот как… — Дилан поднялся и коротко кивнул мастеру. — Благодарю. Когда гость ушел, по лбу Косиро скатилась крупная капля пота. Он тяжело сглотнул: — «Сюра»… Он превратил его в Чёрный Меч… и клинок действительно покорился ему… Успокоившись, Косиро вернул лицу привычную безмятежную улыбку и махнул рукой в сторону ширмы: — Выходите. Сильно испугались? Из-за укрытия высунулись короткостриженая Куина и Зоро. — Отец… тот человек… — Да… вам до него еще бесконечно далеко. Но если вы действительно хотите стать величайшими мечниками в мире, то знайте… он станет одним из ваших главных препятствий. Минутной ауры «Сюры» хватило, чтобы дети едва не лишились чувств. Даже они, обычно такие заносчивые, сейчас не могли вымолвить ни слова. Куина крепко сжала кулаки и молча ушла. Видя это, Зоро процедил сквозь зубы: — Проклятье! — И бросился следом. Косиро с мягкой улыбкой смотрел им вслед. «Величайший мечник в мире…», – Косиро до сих пор чувствовал удушье, вспоминая того незнакомца. Проверив документы, патрульный в порту вытянулся во фрунт и отдал честь Дилану, провожая его взглядом. Жители подтвердили, что ронин первым попытался отобрать оружие, что и спровоцировало поединок. Хотя дуэли до смерти формально запрещены, нападение на майора Морского Дозора снимало все вопросы. Дилан устроился на борту среднего торгового судна, решив немного отдохнуть. Внезапно дозорный на мачте закричал: — Беда! Пиратский корабль! Когда он разглядел флаг, его голос сорвался от ужаса: — Это… это Пираты Крига! … Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!