Глава 16 — Глава 16

— Адамс Дилан? Вскоре после того, как он переступил порог «Бара-забегаловки Шакки», за его спиной раздался женский голос. На углу улицы замерла фигура под четыре метра ростом, чьё лицо скрывал глубокий капюшон. Дилан окинул её взглядом, но промолчал. Сегодня настал день, когда Линлин обещала произвести «оплату», так что прибывшая наверняка принадлежала к семье Шарлотта. Такая высокая… из племени длинноногих? — Смузи? — Дилан вскинул брови. Сейчас титула Трёх Конфетных Генералов ещё не существовало, но Смузи уже должна была занимать высокое положение в рядах Пиратов Большой Мамочки. Раз Линлин прислала кого-то столь важного, неужели она решила выгадать для себя преимущество? Женщина, прислонившаяся к стене, покачала головой: — Я Шарлотта Синнамон. Смузи – моя сестра. — О-хо… Вот как? Выходит, просто мелкая сошка. Ты принесла то, что должна? В тени капюшона Синнамон полыхнула ярость, но нападать она не спешила. В конце концов, этот человек легко одолел Дайфуку, и тягаться с его силой было бы непросто. — Намерены проверять товар прямо здесь? — Хм… — Дилан не горел желанием устраивать смотр на улице, да и у гостьи, похоже, были свои мысли. — Зайдём в бар. Шарлотта Синнамон молча последовала за Диланом в «Бар-забегаловку Шакки». — Хозяйка, пива. Шакки, стоявшая за стойкой, при виде парочки на мгновение замерла, но тут же расплылась в непринуждённой улыбке. — О, какие редкие гости. Благодарю за визит. Рэлей, сидевший в углу, прищурился, провожая Дилана взглядом: — Братец-дозорный… — Не твоё дело, старик. Пей своё вино. Осадив Рэлея, Дилан уселся у стойки и посмотрел на Синнамон: — И что за диковинку ты мне принесла? Неужели Логию? Или мифический зоан? В углу Рэлей навострил уши, внимательно следя за каждым движением Дилана. — Это плод типа Парамеция – плод Сиро-Сиро. — Синнамон открыла чемоданчик, являя миру серовато-белый Дьявольский плод. Узор на его кожице напоминал каменную кладку. Дилан взял плод Сиро-Сиро и перевёл взгляд на Шакки: — Хозяйка, вещь подлинная? Шакки прикрыла рот ладонью и усмехнулась: — Вне всяких сомнений. Плод Сиро-Сиро обладает весьма любопытными свойствами. — Эй-эй, я просил помочь с оценкой, а не набивать ему цену. С таким подходом, хозяйка, мне будет трудно вести дела. — Вот как? Шакки изящно выпустила струю дыма и улыбнулась: — Прошу прощения, братец-дозорный. В таком случае пиво за счёт заведения. Дилан покрутил плод Сиро-Сиро в руках и повернулся к Синнамон: — Вещица небесполезная, но… ты ведь не думаешь, что какая-то Парамеция стоит дороже жизни Дайфуку? Шарлотта Синнамон покачала головй: — Разумеется, я не это имела в виду. Этот дар – лишь залог нашей личной встречи и подтверждение искренности семьи Шарлотта. Мама передала, что в будущем найдутся возможности для иного сотрудничества. — О-хо… Неужели? — Дилан задумчиво потер подбородок, глядя на Синнамон. Пираты Большой Мамочки, хоть и станут через несколько лет одной из группировок Четырех Императоров, считались слабейшим звеном. Сама Линлин крайне нестабильна из-за своих приступов голода; в безумии она готова атаковать и монахинь, и собственных детей. Каждый житель Тотлэнда обязан отдавать ей часть души и срока жизни. Эти факторы делают огромную пиратскую империю дырявой, как решето. — Ступай и скажи Линлин, что сделка закрыта. Об остальном поговорим когда-нибудь потом. Дилан небрежно махнул рукой, и Синнамон молча покинула бар. Шакки, скрестив руки на груди, наблюдала за Диланом, который лениво постукивал пальцами по стойке. Рэлей бесшумно пересел из угла поближе к Дилану. — Братец-дозорный, мы раньше не встречались? От тебя исходит какая-то необъяснимая враждебность, — Рэлей оперся на стойку, сжимая в руке бутылку. — Ты – вор, я – солдат. Разве вражда между нами не естественна? Или я должен забыть о долге и убеждениях только потому, что ты «правая рука Роджера – Рэлей»? Дилан убрал плод Сиро-Сиро обратно в футляр, поднялся и поправил плащ: — Мы по разные стороны баррикад, и так будет всегда. Но ты уже много лет не выходишь в море, да и Гарп в своё время не стал вас добивать, а значит, ты не из худших подонков. Однако, Рэлей… — Шанкс ведь приходил к тебе, верно? Повторю то же самое и тебе, лишь один раз. Доживай свой век в покое, мне плевать, но не смей переходить черту. У тебя свои клятвы и ожидания, а у меня – свои. При слове «ожидания» во взгляде Рэлея что-то промелькнуло: — О? Ты… Но договорить он не успел: Дилан толкнул дверь и вышел, оставив старика в глубокой задумчивости. Шакки вышла из-за стойки и мягко коснулась плеча Рэлея. — Что такое? Переживаешь за «Трут» новой эры? Это на тебя не похоже. Рэлей поднял голову и сделал глоток вина. Помолчав, он спросил: — Шакки, неужели мы в молодости были настолько сильны? Она затянулась сигаретой и на мгновение задумалась, после чего покачала головой: — Он не вступал в бой, так что судить сложно. Но одно можно сказать наверняка: в его возрасте и ты, и Роджер были куда слабее. — Да… — Рэлей выглядел подавленным. — Он ведь на несколько лет младше Шанкса. Но с тех пор как Шанкс встретил его, воля «Трута» пошатнулась. — Рэлей… — Шакки прислонилась спиной к стойке, глядя на него искоса. — Твоя миссия окончена, «Трут» передан в надежные руки. А всё, что случится дальше, зависит лишь от воли судьбы. — Судьба? — Он горько усмехнулся. — Выходит, настал день, когда нам остаётся лишь безмолвно ждать её решения. — А разве не так было всегда? ······ Святая Земля – Мариджоа. В величественном дворце собрались Пять Старейшин. — Согласно данным Сайфер Пол, Адамс Дилан заключил некую сделку с Шарлоттой Линлин и вступал в контакт с Тёмным Королём Рэлеем. Бородатый старейшина потряс листами отчета: — Что думаете? Тот, что держал длинный меч, бросил, не отрываясь от чистки клинка: — Не вижу причин для беспокойства. Судя по его прошлому, он не из тех, кто слепо следует догмам. Сделки с пиратами могут даже способствовать мировой стабильности. Старейшина с родимым пятном на лбу скрестил руки, явно не разделяя оптимизма коллеги: — Этот человек… всё ещё окутан тайной. В его мощи сомнений нет, но способности, которые он порой демонстрирует, вызывают тревогу. Не может ли он оказаться одним из «Огней»? Или… тем самым «Трутом»? — Я не исключаю такой возможности, но считаю её маловероятной. Выбрав сторону Морского Дозора, он лишил себя поддержки древних семей. А без этого стать «Трутом» практически невозможно. В зале воцарилась тишина. Наконец светловолосый старейшина произнёс: — Раз уж мы в тупике… давайте запросим указаний у Госпожи Им… Верю, она направит нас по верному пути. — Согласен! — Согласен! ······ База G-5. Спустя два месяца строительных работ база преобразилась до неузнаваемости. В кабинете Дилана, закинув ногу на ногу, сидела Бельмере в накинутом на плечи плаще лейтенант-коммандера. — Контр-адмирал, в штабе поговаривают, что в Ист Блю вы были сущим дьяволом. Почему же после прибытия на Гранд Лайн о вас ни слуху ни духу? Дилан, положив ноги на стол, лениво перевел взгляд с Бельмере на Шилью. — Хочешь, чтобы я сказал правду? Всё дело в том, что вы слишком слабы. Это Новый Мир, а не Рай и уж тем более не Четыре Моря. Выйди мы сейчас на «охоту», тут же наткнёмся на крупных пиратов. Нынешний уровень G-5 до такого не дотягивает. — Справедливо, достойных бойцов у нас кот наплакал, — вставил Шилью, сосредоточенно протирая лезвие «Раю». — Эх… Совсем меня ни во что не ставите, — Бельмере откинулась на спинку дивана, разочарованно напевая что-то под нос. Шилью покосился на неё и после короткой паузы добавил: — Не знаю, почему Дилан так в тебя верит, но тебе пора в пекло, если хочешь прогресса. Твой талант и рядом не стоял с тем, что показывает здешний Корабел. При упоминании Корабела Бельмере так и застыла. Этот парень, Том… Освоив Волю Вооружения, он соединил её со своей чудовищной природной силой. В чистой мощи даже такие монстры, как Дилан, слегка ему уступали. И даже сейчас Дилан заставлял его бесконечно практиковаться в укреплении оружия и технике закалки. Поэтому неподалёку от базы G-5 частенько можно было увидеть огромную тушу Тома, который прыгал вдоль берега, держа на плечах по военному кораблю. А что до его Воли Вооружения… Том просто покрывался черным доспехом и стоял столбом, позволяя Бельмере атаковать. В итоге травмы получала только она сама. — Чёрт подери! Мы же все люди! Откуда такая пропасть в силе! — Бельмере с досадой хлопнула по столу. Пфу-у-у… Шилью выдохнул густое облако дыма: — Он не человек. Он рыбочеловек. Бельмере вскинулась, сверля его взглядом: — А ты? Ты-то человек, верно? Шилью прищурился, зажав сигару пальцами: — Люди тоже бывают разными. Взять хотя бы его. Он кивнул в сторону Дилана: — Даже без Дьявольского плода, одним лишь владением Волей, мечом и физической подготовкой он входит в число сильнейших существ в этом море. И притом… Шилью с сухим щелчком вернул «Раю» в ножны: — …Сколько ему лет? Услышав это, Бельмере окончательно сникла и, бормоча проклятия, покинула кабинет. Когда дверь за ней закрылась, Дилан качнулся на стуле: — Твои слова не лишены смысла. Обычными тренировками её потенциал не пробудить. Через пару дней отправим её в Уэст Блю. Пусть подышит тем воздухом. — Чтобы расти, ей нужен настоящий бой. Шилью кивнул, в его глазах проснулся интерес: — Уэст Блю… Страна Кано? Флот Хаппо? Слышал, там водятся довольно проблемные типы. — Не велика беда, — Дилан потянулся всем телом. — С твоей нынешней силой ты справишься, даже если встретишь Дона Чинджао. — Дон Чинджао? — В глазах Шилью вспыхнул алый огонек. Почувствовав жажду крови, исходящую от подчинённого, Дилан нахмурился: — Твоя задача – тайно присматривать за Бельмере, а не давать волю своим мясницким замашкам. Суть Асуры в том, чтобы бросать вызов сильным, а не в бессмысленной резне слабых, Шилью. — Понял. Шилью послушно склонил голову. … Понравилось? Добавьте в библиотеку! Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!