Глава 15 — Глава 15

Спустя полмесяца плавания от Вотер-Севен корабль СР0 наконец добрался до границ Нового Мира. — Эй, мы скоро прощаемся. Неужели не скажешь ничего напутственного? Агент СР0 в маске, похоже, уже привык к вечно весёлому и улыбчивому Дилану. — Не будь таким серьезным. Даже если ты шпион, можно вести себя капельку живее, — Дилан похлопал агента по плечу. Тот не стал уклоняться, но и отвечать не счел нужным. Увидев такую реакцию, Дилан лишь цыкнул, подхватил две небольшие шкатулки и бросил Тому: — Идём, Том. Мы дома. В шкатулках лежали те самые два Дьявольских плода, что он прихватил из Мариджоа. Скучный вояж длиной более двух недель утомил даже такого крепыша, как Том. Услышав слова Дилана, Том грузно поднялся и подошел к нему: — Наконец-то… неужели мы правда добрались? Когда двое сошли на берег, агент СР0 замер на носу корабля, провожая взглядом спину Дилана. Десять дней назад в ходе стремительного расследования личность подростка по имени Трафальгар Ло была подтверждена. Мировое Правительство действовало без промедлений: на вербовку мальчишки в соседний городок отправили лично адмирала флота Сенгоку. Узнав о прошлом Росинанта, Сенгоку взял Ло за руку и вернулся с ним в Маринфорд. Как адмирал флота, Сенгоку лично позвонил Дилану. И пусть он сказал лишь короткое «спасибо», вес этих слов был очевиден. Когда Дилан вошел в ворота базы G5, прежде хаотичное и грязное место оказалось на удивление опрятным. Хоть стройка еще продолжалась, база уже обрела четкие очертания. — Вернулся. У входа стоял Шилью, сжимая в зубах сигару. Он лениво окинул взглядом Дилана и маячившего позади Тома. После перевода из Импел Даун в филиал G5 звание Шилью сменилось на коммодора Морского Дозора, и теперь он находился под началом Дилана. Что касается статуса Тома, Дилан обсуждал это с Сенгоку по пути, но тот ответил, что Тому нужно внести весомый вклад в дела Дозора, прежде чем он сможет получить звание. Дилан не возражал. В конце концов, ни он, ни Том не зависели от дозорного жалованья. — Ничего не случилось? — Дилан оглядел непривычно тихую базу, активировав Волю Наблюдения. Проверив обстановку, он убедился, что все люди на месте, но былой спеси и дикости в них поубавилось. Похоже, их хорошенько встряхнули. Шилью явно не из тех, кто отличается кротким нравом. То, что он сдержался и никого не убил, уже можно было считать верхом самообладания. Дилан шагнул внутрь, а Шилью вместе с Томом молча последовали за ним в полушаге позади. Покосившись на Тома, Шилью равнодушно отвернулся. — Просто мелкая сошка. — Адамс Дилан! Я буду жаловаться в штаб! — Прежде чем они вошли в холл, раздался надменный голос, и навстречу гневно вышагнул дозорный с довольно неприятным лицом. — Кого ты притащил? Это же оскорбление Правосудия Дозора, это уже слишком! — Коммодор Ярисуги глянул на Шилью за спиной Дилана, и в его глазах промелькнул страх. Но заметив, что Шилью не спешит его колотить, как обычно, он тут же снова раздулся от спеси: — Это переходит все границы! Этот тип меньше чем за месяц затерроризировал всех офицеров и солдат G5. Это же… Ба-бах! Кулак Дилана, чернильно-черный от плотной Воли Вооружения, прошил воздух и врезался коммодору прямо в живот, едва не сложив того пополам. — Кх-а-а! Словно пушечное ядро, коммодор сорвался с места и наглухо впечатался в дальнюю стену. — Вычтите расходы на ремонт из жалованья этого ублюдка, — бросил Дилан стоявшему рядом дозорному. — Есть! — Солдат вытянулся во фрунт, злорадно покосившись на стену. «Наконец-то и на твоей улице „праздник“ настал». Следом Дилан набрал номер Аокидзи. — А-а, что стряслось? Я только-только насладился парой спокойных дней. — Коммодор подразделения 06 базы G5 Ярисуги вконец обнаглел. Подозревается в торговле людьми, контрабанде и хищении имущества Дозора. Мне казнить его на месте или штаб пришлет конвой для расследования? — … — Это правда? — Возможно. — Ох… рубить с плеча не стоит. Направь рапорт в Инспекционный отдел, они разберутся. — Слушай, ну прояви ты хоть каплю терпения к своим «любимым» подчиненным… Клац! Блеск, Кудзан! Бросать трубку посреди разговора? Ну надо же, как всё обернулось. Дилан покачал головой и убрал Ден-Ден Муши за пазуху. Пока солдаты соскребали коммодора со стены, чтобы отправить под арест, Дилан дошел до кабинета и с облегчением сел в кресло. — Шилью, твой «Раю» ведь еще не стал Чёрным Мечом, верно? Тот перекатил сигару во рту и вынул клинок из ножен: — М-да… Такое не каждому под силу. Насколько я знаю, только «Ёру» Соколиного Глаза был перекован в истинный Чёрный Меч. Хотя погоди… твой клинок, кажется, тоже. Дилан усмехнулся: — Вообще-то есть еще один меч, тот самый… Он на секунду задумался. Где сейчас «Сюсуй»? Во Флорианском Треугольнике? Национальное Сокровище Вано… Впрочем, время еще есть. До выхода Соломенной Шляпы в море целых восемь лет, спешить некуда. Пусть пока побудет у Мории. — Помимо Воли, мастерство фехтования крайне важно. Но если ты жаждешь чистой мощи, у меня есть вариант получше. Шилью вскинул бровь: — И что же это? Дилан взял одну из шкатулок, принесенных с корабля СР0, и поставил на стол. — Плод Хито-Хито, модель: Асура. — Мифический зоан?! Шилью шумно втянул воздух. Прослужив столько лет в Импел Даун, он прекрасно знал, насколько редки подобные плоды. Дилан посмотрел на него с полуулыбкой. По редкости мифический зоан и впрямь превосходил логию. Но это не означало автоматического превосходства в силе. Сила – понятие комплексное, зависящее от множества факторов. Техника боя, Воля, Дьявольские плоды, врожденный талант, опыт и даже расовые особенности или оружие – всё это влияло на итоговый результат. По мнению Дилана, способности логии были куда чище и понятнее на интуитивном уровне. — Этот плод идеально тебе подходит. Легендарный Асура был так же воинственен и неистов. А вот как далеко ты сможешь продвинуться, зависит от твоей фантазии и… «его одобрения». — Одобрения? Дилан не стал пускаться в долгие объяснения. Пробуждение плода требует особых условий, особенно когда речь о мифическом зоане. Казалось, в каждом из них заключена некая «воля». Чтобы пробудить истинную силу, нужно добиться созвучия с этой волей. Видя, что Дилан молчит, Шилью не стал настаивать. Он замер перед столом, не сводя глаз с плода Асуры и погрузившись в раздумья. Дилан не торопил его, спокойно потягивая чай. Минут через десять Шилью, кажется, принял решение: — Если я приму его, какова будет цена? — Никакой дополнительной цены. Ты – мой меч. А чем острее меч, тем лучше. — Дилан пододвинул шкатулку ближе к нему. — На вкус он паршивый. Надеюсь, ты не привередлив в еде. Шилью долго вглядывался в лицо Дилана, а затем усмехнулся: — Ума не приложу, насколько же ты силен… Или ты настолько уверен в себе? Неужели даже если я превращу «Раю» в Чёрный Меч и доведу этот зоан до Предела, я всё равно не смогу с тобой тягаться? Дилан рассмеялся, но отрицать не стал: — Давай доживем до этого дня, Шилью. Большая война уже не за горами, времени осталось не так много. Ты жаждешь крови и битв – не беспокойся об этом. Скоро сражениям не будет конца. Бойся не отсутствия врагов, а того, что окажешься слишком слаб. — Вот оно как… — На лице Шилью расплылась хищная улыбка. — Тогда я не стану сдерживаться. Я оплачу этот дар кровью моих врагов. С этими словами он взял плод и, не колеблясь ни секунды, откусил большой кусок. … Полтора месяца спустя. Архипелаг Сабаоди. Дилан неспешно прогуливался по двенадцатому острову. Проходя мимо одного заведения, он замедлил шаг. — Бар-забегаловка Шакки? Дилан остановился, разглядывая вывеску. Это же бар старой подруги Рэлея. Сам «Тёмный Король» Рэлей, которому сейчас уже за пятьдесят, наверняка подрабатывает здесь обычным мастером по покрытию кораблей. Дилан бросил короткий взгляд на дверь и уже собирался уйти. — Эй, браток-дозорный, ищешь кого-то? — Чуть впереди на дороге стоял Рэлей. В одной руке он держал одежду, в другой – бутылку спиртного, и с интересом наблюдал за Диланом. — Просто мимо прохожу. Дилан окинул Рэлея изучающим взглядом. Этот старик не вмешался ни в Войну на Вершине, ни в инцидент на Вано. Он лишь два года наставлял Соломенную Шляпу в самом начале его пути. Наставничеством это можно было назвать с большой натяжкой… скорее так, общие азы. Куда ему до господина Кайдо. Тот за считанные минуты обучил Луффи наполнению Королевской Волей и подтолкнул к пробуждению плода. А что ты, Рэлей? Два года! Целых два года ты возился с ним, а в итоге Луффи пришлось учиться Воле Наблюдения у Катакури, Воле Вооружения – у Хёгоро, а высшим приемам Королевской Воли – у Кайдо. И после этого ты называешь его своим учеником? По-моему, ты просто хочешь присвоить себе чужие заслуги. Рэлей почувствовал неладное. Дозорный перед ним не проявлял ни агрессии, ни почтения – он просто смотрел на него каким-то странным, почти насмешливым взглядом. — Может, зайдешь пропустить по стаканчику, приятель? — Пить вредно, старик, тем более такому бедолаге. На смолении лодок много не заработаешь. Ты же каждый день таскаешься на черный рынок, чтобы продать самого себя в рабство. Если раздобудешь приличное вино – тогда и зови. Провожая взглядом удаляющегося Дилана, Рэлей опешил. В его памяти всплыли слова Шанкса, сказанные два года назад после возвращения из Ист Блю. — Господин Рэлей, я встретил в Ист Блю удивительного мальчишку. Представляете? Он говорит в точности как капитан. Я поставил на него всё. — Да неужели? Что ж, это замечательно. — Но… — азарт на лице Шанкса сменился суровой серьезностью, — …еще там, в Ист Блю, мне встретился один очень… особенный дозорный. — Особенный дозорный? — Рэлей удивленно вскинул брови. Шанкс, будучи одним из тех, кто несет в себе «Пламя» новой эры, всегда отличался непоколебимой уверенностью и оптимизмом. С чего бы ему так мрачнеть? — Именно так, господин Рэлей. Очень необычный человек. — Шанкс отчетливо помнил тот миг в Логтауне, когда Королевская Воля Дилана буквально разорвала небеса. — От его мощи перехватывает дыхание. Даже будь я с обеими руками, не уверен, что смог бы одолеть его. — Вот как? Услышав это, Рэлей даже отставил бутылку в сторону. В то время Шанкс по личной силе уже почти сравнялся с величайшими бойцами старшего поколения. Дозорный, способный вызвать у него такое гнетущее чувство… В нынешнем Морском Дозоре на такое могли претендовать разве что Гарп да Сенгоку. — И он еще совсем молод. Кажется, даже младше меня на несколько лет. Господин Рэлей… После недолгого молчания Рэлей мягко улыбнулся: — Шанкс, таков уж этот океан. Если хочешь следовать за мечтой, тебе неизбежно придется преодолевать одну вершину за другой. Раз ты веришь в того мальчишку из Ист Блю – значит, просто доверься своему выбору. В конце концов… в море всегда найдется место для чудес, разве не так? … Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!