Глядя на Росса, Зефир невольно вспомнил слова Гарпа о юном дозорном. «Росс – это ребенок исключительной сосредоточенности, самоотверженности и чистой воли. О таком мало кто знает», – эхом отозвалось в его памяти.
Тяжесть этих слов осела в его сознании, подчеркивая исключительность характера мальчика. Чтобы выдержать беспощадный тренировочный режим Гарпа в столь нежном возрасте, требовался уровень решимости и стойкости, которым обладали лишь единицы. Это было неоспоримым доказательством экстраординарного потенциала Росса и его способности стать грозным оружием в руках Морского Дозора.
— Зефир-сан, вы преувеличиваете, — смиренно отозвался я, не желая принимать слишком много похвал. — Мне еще предстоит долгий путь. К тому же в Маринфорде ходят слухи об одном молодом рекруте, который, возможно, не уступит мне в таланте. Разве не так, Зефир-сан? — Переведя разговор на Верго, я не мог не отметить поразительный прогресс приемного сына Зефира.
Со времени нападения на Маринфорд Верго занял особое место в сердце Зефира, проявив верность и отвагу. И хотя он не обладал таким же чудовищным врожденным талантом, как я, его потенциал стать адмиралом был неоспорим. Известие о том, что Верго съел дьявольский плод типа мифический зоан, лишь подогрело ожидания: и Зефир, и Конг с нетерпением ждали, когда он превратится в новую опору Дозора.
— Зефир-сан, мне нужен ваш совет по поводу тренировки сопротивления, — попросил я, переходя сразу к делу, зная, что адмирал ценит эффективность выше церемоний.
Зефир вскинул бровь при упоминании этого специфического режима, созданного специально для обладателей способностей. Недостаток дьявольских плодов был общеизвестен: они лишали сил в море, превращая человека в «сухопутную крысу», уязвимую перед мощью океана и сдерживающей силой кайросеки.
— Росс, насколько мне известно, ты не ел дьявольский плод. Зачем тебе знать об этом продвинутом методе тренировок? — Полюбопытствовал Зефир, заинтригованный моим интересом.
— Видите ли, Зефир-сан, мне недавно попалась редкая логия, — начал я, озвучивая лишь часть правды. — Я подумываю о том, чтобы съесть ее, но хочу взвесить все риски. Гарп-сенсей упоминал тренировку сопротивления, и я решил, что должен узнать о ней побольше, прежде чем приму решение.
Хотя это и было частью моей мотивации, истинная цель заключалась в защите семьи. Поскольку все больше членов внутреннего круга семьи Донкихот становились «фруктовиками», смягчение их уязвимости к кайросеки становилось первоочередной задачей.
Я все еще отчетливо помнил каноничные события, где Марко, командир первого дивизиона Пиратов Белоуса, превратился в легкую мишень, едва на его запястьях защелкнулись наручники из кайросеки. Так что я уже все решил. Пока я не найду плод, который идеально мне подойдет, я буду довольствоваться ролью бойца высшего эшелона, полагаясь на Хаки и искусство меча.
Поделившись своими опасениями и целями, я надеялся извлечь ценные знания из опыта Зефира-сана, чтобы обезопасить свою семью в будущем.
— Хм, значит, Логия? Что ж, если не полагаться на плод чрезмерно и одновременно оттачивать Хаки, то такая прибавка в силе будет только на пользу. Но честно скажу: лишь немногие способны довести обе эти силы до абсолюта одновременно. Учитывая Логию, ее Пробуждение само по себе станет титанической задачей. Впрочем, с твоим талантом, думаю, ты сможешь достичь того, что не удавалось многим: достичь вершины и в Хаки, и в способностях плода.
Зефир высказал свое честное мнение. Немного помолчав, он продолжил:
— И да, я совсем забыл, что ты еще и фехтованию обучаешься, верно? Мой тебе совет: сначала подумай, сможешь ли ты тренироваться во всех этих направлениях до изнеможения. Посредственность в чем-то одном в будущем тебе не поможет, особенно в схватках с сильнейшими мира сего. Наверняка ты слышал знаменитое изречение: «Стоит бояться не того, кто выучил десять тысяч ударов, а того, кто повторил один удар десять тысяч раз». Так и здесь: пока не будешь уверен, что сможешь отточить все три навыка до предела, не трогай плод.
Слова Зефира были проницательны, напоминая о важности мастерства в каждом аспекте боя. Это было решение, требующее тщательного обдумывания, ведь каждый путь нес свои вызовы и награды.
— Я понимаю, Зефир-сан. И все же, не могли бы вы обучить меня тренировке сопротивления? Я хочу принять решение, владея всеми фактами, — попросил я, возвращая его к теме, которая меня действительно интересовала. Адмирал имел склонность глубоко погружаться в поучения, и хотя я ценил его мудрость, я не мог позволить себе тратить слишком много времени на то, что уже обсуждал с Гарпом.
— Ах да, тренировка сопротивления. Ладно, я помогу. Знаю, что Гарпа отрядили на миссию на Сабаоди. Как насчет того, чтобы найти меня в Маринфорде, когда вернешься? Я попрошу Гарпа оставить тебя под моим присмотром на пару месяцев, пока я буду тебя тренировать. — Зефир быстро принял решение взяться за мои пробелы в подготовке сразу после завершения текущего задания.
Два дня спустя, когда корабль Гарпа взял курс на Сабаоди, я стоял на палубе, глядя, как Маринфорд скрывается за горизонтом. Кудзан присоединился к нам, стоя рядом со мной в ожидании грядущих испытаний.
Тем временем корабль адмирала Сэнгоку отбыл в Мариджоа, откуда через три дня он должен был сопровождать Тэнрюбито. Напряжение в Маринфорде было ощутимым – подготовка к столь важной миссии шла полным ходом, особенно на фоне слухов о том, что Пираты Роджера направляются к Сабаоди примерно в то же время.
— Послушай, Росс, как думаешь, Пираты Роджера устроят какую-нибудь заварушку? — Голос Кудзана разрезал воздух, отражая беспокойство, которое многие испытывали при мысли о возвращении Роджера и его пресловутой команды в Новый Мир. Несмотря на нынешний статус Роджера как одного из владык Нового Мира, наряду с Белоусом и Шики, Мировое Правительство проявляло к нему особый интерес. Их прошлое, включая участие в разгроме легендарных Пиратов Рокса, делало их постоянным источником головной боли для властей.
— Кудзан-сан, не думаю, что Пираты Роджера наделают столько шума, сколько вы ожидаете, — ответил я, размышляя над ситуацией. — Если спросите меня, то вся эта миссия – сплошной фарс. Вы правда верите, что у Пиратов Роджера нет дел поважнее, чем устраивать беспорядки на Сабаоди, когда они так стремятся вернуться в Новый Мир?
Я точно знал, что Роджер, осознавая свою болезнь, грезил о кругосветном путешествии и в данный момент охотился за зацепками, касающимися оставшихся понеглифов. С такой монументальной целью перед глазами казалось маловероятным, что он станет отвлекаться на Тэнрюбито на Сабаоди.
— Кудзан-сан, вам стоит больше беспокоиться о том, как вы перенесете соседство с Тэнрюбито. Вся ваша вера в так называемое Правосудие подвергнется испытанию, когда вы окажетесь рядом с Небожителями. Возможно, вам даже придется пресмыкаться перед ними. Вы к этому готовы? — Я знал, что Кудзан не любит подобные темы; он все еще не был человеком, готовым безропотно подчиняться несправедливой власти.
— Росс, ты говоришь так, будто знаешь, что такое истинное Правосудие, — отозвался Кудзан с явным любопытством. Несмотря на три года знакомства, он все еще пытался разгадать глубину моего характера. Было во мне что-то такое, отчего ему казалось, будто за плечами у двенадцатилетнего мальчишки опыта побольше, чем у иного взрослого.
— Это просто дружеское напоминание, Кудзан-сан. Не хотелось бы видеть, как вас лишают звания только потому, что вы не смогли сдержаться. А что касается вашего вопроса… в этом мире нет ничего под названием «истинное правосудие», это лишь иллюзия. Пока ты победитель – твои слова и есть справедливость. Впрочем, это лишь мое скромное мнение. — Я говорил с позиции человека, чей взгляд сформировался в ином мире, где даже в якобы демократическом обществе справедливость часто оказывалась лишь фасадом.
— Учтите, что и Гарп-сенсей, и Богард-сан собираются просто осесть в Гроув 66, оставив все вопросы с Тэнрюбито нам, — весело добавил я, поглядывая на Гарпа, который притворялся спящим, а сам внимательно подслушивал наш разговор.
После недолгого перехода корабль приблизился к цели – Архипелагу Сабаоди, группе островов у самого входа в Новый Мир. Это место служило главным перевалочным пунктом для пиратов, торговцев и путешественников. Архипелаг был знаменит своими уникальными деревьями, ярукиманами, выделяющими смолу, которая необходима для создания покрытия кораблей перед погружением на Остров Рыболюдей. Острова пронумерованы как гроувы с 1-го по 80-й, и у каждого свои особенности.
Едва военный корабль пришвартовался у Гроув 66, Гарп тут же умчался на базу – скорее всего, чтобы прикорнуть, – оставив все обязанности на нас с Кудзаном. Гроув 66 известен своей базой Морского Дозора, и именно здесь чаще всего швартуются наши суда.
Сабаоди – по-настоящему шумный остров, кишащий рынками, лавками и увеселительными заведениями на любой вкус. Однако место это опасное: стычки фракций и угрозы от могучих пиратских команд здесь обычное дело.
Спустя всего несколько минут после высадки я открыл изысканный на вид футляр. Кудзан, стоявший рядом, с любопытством наблюдал за мной.
— Росс, ты, пожалуй, единственный в Дозоре, кто может в открытую хвастаться товарами своей пиратской семейки. Весьма остроумная маркетинговая стратегия, — заметил Кудзан, не отрывая взгляда от великолепной снайперской винтовки в моих руках. Оружие выглядело внушительно.
— Кудзан-сан, это клевета. Моя семья еще не подалась в пиратство. Мы честные торговцы и просто ведем дела со всеми сторонами, — без тени стыда заявил я. Слово «еще», похоже, зацепило внимание Кудзана, но развивать тему он не стал. Как я и сказал, нынешняя семья Донкихот, хоть за головы большинства из них и была назначена награда, в основном промышляла подпольными сделками и решала проблемы взятками. Только в Норт Блю они обладали некоторой силой на море.
— Это улучшенная модель? — Не удержался от вопроса Кудзан. Росс не впервые демонстрировал подобные новинки, и его специфический подход к маркетингу уже привлек внимание многих сторон, желающих заключить сделки с семьей Донкихот. Даже базы Дозора в Норт Блю не брезговали вести с ними дела.
— Эх, я даже не понимаю, почему Гарп-сан позволяет тебе все это – связь с пиратами, испытания нелегального оружия… Тебе стоит помнить, Росс, что ты коммандер Морского Дозора, — пожурил меня Кудзан. Ему казалось, что связь с семьей делает меня слишком беспечным по отношению к Дозору и его идеалам. Бедняга, он и не подозревал, что именно я стоял за чудовищным ростом влияния моей семьи всего за три года.
В оригинальном сюжете лучшим достижением Доффи к пятнадцати годам было разве что сожжение пары деревень за кривые дорожки. Тогда он был никем. Но в этой жизни, благодаря мне, Доффи уже можно было считать крупной фигурой в Норт Блю, особенно с его недавно обновленной наградой в 64 миллиона белли. Семья Донкихот превратилась в настоящего гиганта по производству оружия.
— Росс, мне вот любопытно: неужели ты не боишься, что причастность твоей семьи к Преступному миру раскроется? Я знаю, что большинство сделок там анонимны, чтобы сохранить тайну личности, — поинтересовался Кудзан. Он прекрасно знал, что Преступный мир держится на принципе абсолютной секретности, и все связи там окутаны мраком. По иронии судьбы, это делалось в основном ради того, чтобы не привлекать внимание Дозора, хотя о некоторых соглашениях и так все знали. К тому же для анонимности там было принято использовать псевдонимы.
*********************
На данный момент обновления доступны до 50-й главы.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026