— Что ж, сама судьба распорядилась так, чтобы эти дети оказались на том же корабле, который мы искали, — Дофламинго скрестил пальцы и начал раздавать указания, уже прикидывая в уме, как воспитать из этих сирот преданных членов «внутреннего круга». — В будущем семье понадобится немало верных рук, так что займемся их воспитанием. Уверен, из тех, кто выживет, выйдет хотя бы несколько достойных бойцов. Пусть Джолла позаботится о них как о родных и подготовит их к нашему прибытию. А ты, Диаманте, как только заберешь детей, избавься от каждого пирата до последнего. Но прежде чем убивать, вытряси из них, что стало с нашим грузом.
— Понял тебя, Доффи. Будь спокоен, я обо всем позабочусь, — заверил его Диаманте. Он отложил трубку дэн дэн муси и рассыпался стаей черных воронов. Дофламинго невольно ухмыльнулся, глядя, как эффектно тот щеголяет силой Логии плода Сажа-Сажа.
Размышляя о детях и будущем семьи, Дофламинго невольно вспомнил о брате. Росинант отсутствовал уже почти три года – он отправился в собственное странствие по причинам, которые до конца понимал лишь он сам. Хотя они время от времени созванивались по дэн дэн муси, Дофламинго не мог не вздохнуть, думая о том, как много Росс делает для семьи даже вдали от дома.
С чувством разочарования и решимости Дофламинго сжал кулак. Будь он достаточно силен, брату не пришлось бы так надрываться ради их общего будущего. Как старший, он ощущал на себе груз ответственности и жгучее желание защитить Росса, поддержать его любым возможным способом. Видеть, как брат в одиночку противостоит трудностям, было больно, но именно это подстегивало его самого становиться сильнее.
Поднявшись с кресла, Дофламинго направился к тренировочной площадке. Ему нужно было выйти на новый уровень в освоении Хаки, отточить навыки и способности, чтобы не опозориться, когда брат вернется. С каждым шагом он укреплялся в преданности семье и решимости обеспечить их успех и процветание, какие бы препятствия ни сулило будущее.
*************************
Прошло почти три года с тех пор, как я примкнул к Морскому Дозору, чтобы тренироваться под началом Гарпа, и это время стало для меня невероятно плодотворным. Опыт, полученный в Новом Мире, ускорил мой рост до пугающих масштабов. В данный момент я с энтузиазмом колотил списанный линкор, полностью отдаваясь физическому изнеможению.
Компанию в этой тренировке мне составлял Верго, который после вступления в ряды Дозора влился в них как влитой. Под руководством Зефира он демонстрировал стабильный прогресс. Несмотря на наши родственные узы, мы продолжали играть спектакль: для всех я знал его лишь как приемного сына Зефира.
— Так вот вы где. А вы прилежные ребята, — небрежно заметил Кудзан, заходя в нашу тренировочную зону. Это была закрытая часть верфи, куда имели доступ только Гарп и несколько его доверенных лиц. Несмотря на то что корабли здесь были списаны, они все еще представляли ценность для Дозора из-за обшивки из кайросеки на днищах большинства из них, что делало это место важным ресурсным объектом.
Кудзан по рекомендации Гарпа проходил суровое обучение у Зефира и недавно получил звание коммодора – выдающееся достижение, совершенное в рекордно короткие сроки.
Я прервал серию ударов, чтобы поприветствовать будущего адмирала.
— Кудзан-сан, поздравляю с повышением. Похоже, ты самый молодой коммодор в истории Морского Дозора, — подколол я его с легкой усмешкой.
— Посмотрел бы на себя, двенадцатилетний коммандер, — с ухмылкой парировал Кудзан. — Думаю, рекорд самого молодого офицера Дозора принадлежит тебе. Даже Зефир-сан и твой друг Верго вступили в службу в более зрелом возрасте, а ты уже высокопоставленный офицер.
Шутка Кудзана напомнила мне о моем недавнем повышении, инициированном Старцами, которые пожелали «взрастить» меня внутри структуры Дозора. Вместе с чином пришел и редкий дар: кристаллическая логия из личной коллекции Старцев. Это был один из мощнейших типов Логии, стоящий в одном ряду с плодами Магмы или Сверкания. Я не знал, стоит ли хвалить Старцев за щедрость или смеяться над тем, как невольно они вкладываются в усиление своего будущего противника.
Верго, стоявший рядом, поприветствовал Кудзана почтительным поклоном, на что тот ответил коротким кивком. Я не мог не восхищаться тем, как хорошо Верго вжился в роль. Он лепил из себя образцового дозорного, и многие в Маринфорде уже заприметили сына Зефира, пророча ему славу будущего столпа Морского Дозора, под стать отцу.
— Серьезно, глядя на то, как вы впахиваете в таком возрасте, мне становится совестно, — с долей иронии заметил Кудзан. Несмотря на периодические расхождения во мнениях, нас связывала теплая дружба. Он ценил мою прямолинейность, даже если она порой бросала вызов иерархии Дозора. Кудзан понимал, что мои намерения продиктованы истиной, и сам стремился со временем изменить устоявшееся положение дел в организации.
— Так скажите, Кудзан-сан, что привело вас сюда? Помнится, Гарп-сенсей упоминал о собрании для всех высших офицеров, от коммодора и выше. Оно уже закончилось? — Поинтересовался я. За последние месяцы в Новом Мире не произошло крупных потрясений с тех пор, как Роджер ушел после столкновения с Гарпом.
Однако буквально вчера разведка Дозора подтвердила, что Пираты Роджера снова держат курс на Новый Мир. Было созвано экстренное совещание, чтобы перехватить их до того, как они пересекут черту. Гарп предложил план: заманить Роджера в ловушку на архипелаге Сабаоди, не давая им продвинуться дальше.
Кудзан жестом позвал меня за собой, и я понял, что он хочет обсудить деликатную тему вдали от ушей Верго. Наскоро собрав вещи, я попрощался с другом и последовал за Кудзаном в сторону штаб-квартиры.
Новый Штаб Морского Дозора был настоящим чудом инженерной мысли: его полностью перестроили в грозную военную крепость. После сокрушительной атаки пиратов Кровавого Черепа Конг не поскупился на укрепление всего острова Маринфорд. Теперь любой пират трижды подумает, прежде чем просто приблизиться к водам штаба.
— Ну же, Кудзан-сан, выкладывайте. Что такого вы не могли сказать при Верго? Уверен, он все равно скоро узнает об этом от отца, — заметил я, напоминая об особом статусе Верго в Маринфорде.
— Видишь ли, собрание закончилось внезапно, — начал Кудзан, и его лицо омрачилось при упоминании тэнрюбито. — Гарп-сан хотел встретить Роджера до того, как тот снова войдет в Новый Мир, но пришел приказ сверху, запрещающий любые стычки с Пиратами Роджера вблизи Сабаоди. Видите ли, какой-то Тэнрюбито как раз планирует посетить остров.
— Ох, значит, Гарп-сан и Адмирал Флота снова повздорили? — Вставил я, удивленно вскинув брови.
— Именно так, — подтвердил Кудзан. — С учетом того, что Мировая Знать и Пираты Роджера могут пересечься на Сабаоди, Конг-сан не хочет рисковать. Он требует, чтобы и Сэнгоку-сан, и Гарп-сан лично возглавили операцию.
— Но как Гарп-сенсей согласился на такое? Вы бы не пришли ко мне, если бы он не дал добро, — настаивал я, гадая, как Гарп уступил, учитывая его презрение к Тэнрюбито.
— О, это было просто, — ответил Кудзан. — Конг-сан пригрозил Гарпу-сенсею отменой отпуска на ближайшие три года и бессрочной заморозкой бюджета на снеки, если тот не подчинится.
Я не смог сдержать смешка. Угроза лишить Гарпа любимых закусок была верным способом добиться от него покорности.
— Но затем Гарп-сан предложил компромисс, — продолжил Кудзан. — Он выдвинул условие: мы берем на себя миссию по сопровождению Тэнрюбито, а он вмешается только в том случае, если Пираты Роджера нападут. В остальное время он будет находиться на базе Дозора в Гроув 66, пока Мировая Знать не соизволит вернуться восвояси.
Это было вполне в духе Гарпа: найти способ выполнить долг, не поступаясь собственными принципами.
— Значит, Гарп-сан сделал из нас козлов отпущения? — Я снова усмехнулся такой «сделке». — Гарп-сан становится поразительно сообразительным, когда дело касается Тэнрюбито – всегда найдет лазейку, лишь бы с ними не пересекаться.
— И когда мы отбываем, Кудзан-сан? Уверен, вы всем сердцем ждете встречи с Тэнрюбито, — не удержался я от подкола. Кудзан, будучи учеником Гарпа, разделял неприязнь учителя к «небожителям», и роль эскорта была для него скорее оскорблением.
— Мы выходим через три дня. Тэнрюбито отправятся на Сабаоди через неделю, — сообщил Кудзан график нашей миссии. С момента вступления в Дозор я впервые участвовал в делах, связанных с Мировой Знатью. Мой непосредственный начальник, Гарп, всегда находил предлоги, чтобы спихнуть подобные поручения на других.
На следующее утро я был в элитном тренировочном лагере. Я взял за привычку пользоваться местным оборудованием – оно было первоклассным, и в открытом море о такой роскоши можно было только мечтать. Так что, пока я в Маринфорде, я выжимал из этих ресурсов максимум.
Лязг блинов эхом отдавался в зале, пока я выполнял очередной повтор с тяжеленной штангой, нагруженной немыслимым весом. Капли пота катились по лбу, блестя, словно жемчужины, в резком свете ламп. Несмотря на ранний час, вокруг собралось несколько других элитных рекрутов; в их глазах читалась смесь благоговения, шока и, возможно, толики страха.
Верго, обычно невозмутимый и суровый, не мог скрыть изумления, глядя, как я без видимых усилий ворочаю эту массу. Его лицо говорило само за себя – немое признание моей чудовищной силы и выносливости. С каждым движением я заходил все дальше; мышцы горели от напряжения, но отказывались сдаваться.
Когда большинство рекрутов разошлось, в зале осталось лишь несколько человек, поглощенных своими занятиями. Адмирал Зефир подошел к месту, где я заканчивал последние повторы, и терпеливо ждал в стороне. Лишь спустя пять минут я наконец вернул штангу на стойки и медленно сел. Я был промокшим насквозь – с меня не просто капало, я выглядел так, будто только что вынырнул из океана, а не закончил силовую тренировку.
Сделав несколько глубоких вдохов и успокоив дыхание, я встал, чтобы поприветствовать адмирала. Каким бы спорным ни казался мне идеалистический подход Зефира – его стремление ценить каждую жизнь и отказ убивать пиратов, – я не мог не уважать силу этого человека и его непоколебимые принципы. Из канона я знал, что он сохранит верность своим убеждениям даже после потери семьи, что свидетельствовало о невероятной воле. Я невольно задался вопросом: хватило бы мне такой стойкости перед лицом подобной трагедии?
— Зефир-сан, — я поклонился в знак почтения к его лидерству и преданности идеалам.
— Росс, тебе суждено стать столпом Морского Дозора в будущем. Жаль, что я не встретил тебя раньше Гарпа; он не перестает тобой хвастаться, — искренне восхитился Зефир. — Поначалу я недоумевал, почему Гарп, всегда выступавший против наставничества, взял тебя под крыло, особенно учитывая, что незадолго до этого он принял Кудзана. Но теперь я понимаю. Я бы руку отдал, лишь бы иметь такого ученика.
Зефир не скупился на похвалу, воочию убедившись в моих талантах. Он не мог не признать мои успехи, ведь никогда раньше не видел, чтобы кто-то в столь юном возрасте так долго выдерживал муштру Гарпа. Даже Кудзан порой ворчал на суровость тренировок. По словам самого Гарпа, я справлялся с любыми нагрузками, адаптируясь к изнурительному режиму без единой жалобы.
***********************************
На данный момент обновления доступны до 50-й главы.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026