— Всё в порядке, Белоус-сан, — успокоил его Одэн, и в его голосе звучала непоколебимая уверенность в стойкости родины. — Уверен, Кайдо не посмеет ничего предпринять в Вано. Вано – страна воинов, и если он думает, что сможет подчинить её силой, то он просто дурак. — Он не особо переживал из-за того, что Кайдо нашёл там убежище; Одэн считал, что не имеет права вмешиваться, ведь он сам стал пиратом, покинув Вано ради своей мечты.
— Что ж, если надумаешь раздавить этого сопляка, только скажи, — Белоус от души рассмеялся, предлагая помощь в делах с Кайдо. — Я лично явлюсь в Вано, дам ему пинка и научу не связываться с моим братом.
— Нет, Белоус-сан, — весело отказался Одэн. — Даже если Кайдо что-то затеет в будущем, я вполне способен разобраться с ним сам. Мой кодекс самурая не позволит мне перекладывать свои битвы на твои плечи. — Он был воином до мозга костей, привыкшим встречать вызовы лицом к лицу.
Пока Белоус и Одэн обсуждали отдых и дела Вано, их внимание привлекла какая-то суета. Белоус отправил игравших рядом детей к матери, которая с благодарным кивком увела их. Заметив Марко, своего подчинённого из недавно созданного первого дивизиона, Белоус жестом подозвал его, прося объяснений.
— Марко, что там за шум? — Белоус указал в сторону порта, делая внушительный глоть вина.
— Отец, там какой-то пацан-сирота, — быстро доложил Марко. — Говорит, хочет в нашу команду. — Мальчишка настаивал на личной встрече с Белоусом. Хотя другие командиры предлагали взять его под своё крыло, ребёнок упёрся и требовал только капитана.
У Белоуса было особое отношение к сиротам: большинство юнцов в его команде когда-то были брошенными детьми, которых он приютил и вырастил как собственных сыновей. Услышав о мальчике, Белоус заинтересовался.
— Идём, Марко, посмотрим на него. Может, сегодня у тебя появится новый брат. — Белоус поднялся и в сопровождении Одэна направился к месту событий.
Подойдя ближе, они увидели картину, которая задела их за живое. Посреди толпы стоял ребёнок; его глаза были полны решимости и тоски. Мальчик встретился взглядом с Белоусом, и в этом взгляде читалась немая мольба.
По знаку Белоуса команда расступилась. Маленькая фигурка вышла вперёд – хрупкий силуэт на фоне громадных зданий и рослых пиратов. Ребёнок в грязной, рваной одежде приближался к легендарному пирату со смесью трепета и отчаяния. С каждым шагом его уверенность, казалось, колебалась, но внутренняя воля толкала вперёд.
— Пожалуйста, сэр… Пожалуйста, примите меня в команду, — прошептал мальчик, и голос его сорвался от нахлынувших чувств. Слёзы покатились по щекам, когда он упал на колени, умоляюще сложив руки.
Белоус рассматривал его с любопытством и некоторой настороженностью. Интуиция подсказывала ему, что в этом обычном на вид сироте есть нечто необычное. Но за суровой внешностью грозного капитана скрывалось сострадательное сердце.
— Почему ты хочешь стать моим пиратом, дитя? — Голос Белоуса прогрохотал подобно далёкому грому, а пронзительный взгляд замер на дрожащей фигурке.
Глаза мальчика наполнились слезами, он с трудом подбирал слова:
— Мне… мне больше некуда идти. Мои родители погибли, у меня не осталось семьи. Пожалуйста, сэр… Я хочу стать сильным, как вы. Я хочу семью.
Лицо Белоуса смягчилось, но он всё ещё медлил. В этой встрече чувствовался какой-то скрытый вес – ощущение судьбы, разворачивающейся прямо перед ним.
— И как же твоё имя, дитя? — Теперь голос великана звучал мягко, разительно отличаясь от его пугающей репутации.
Мальчик глубоко вздохнул, собираясь с духом для ответа:
— Моё имя… Меня зовут Маршалл Д. Тич.
********************************************************
— Ты уверен, что нам нужен именно этот корабль? — Мужчина указал на судно, мирно идущее под ночным небом. Пиратский корабль скрытно следовал за судном Мирового Правительства, ввязавшись в крайне рискованную авантюру. Однако на то была веская причина: новая сила в Преступном мире Норт Блю предлагала щедрую награду – по 20 миллионов белли за каждого ребёнка, спасённого и доставленного Семье Донкихот.
Семья Донкихот недавно стала доминирующей силой в Норт Блю благодаря своему революционному вооружению. Их влияние распространялось по всем морям, а торговля оружием достигла Гранд Лайна. Многие королевства охотно скупали их товар, переплачивая за качество. И вот член Семьи вышел на этих пиратов с заданием перехватить детей с конкретного судна.
Этот корабль перевозил детей, которым суждено было стать солдатами Мирового Правительства. Затея казалась безумной, но обещание огромного куша перевешивало риски. Семья Донкихот предоставила точнейшие данные о цели, что вызывало вопросы о том, откуда у мафиозного клана информация об операциях Правительства. Впрочем, для этих пиратов звон монет был куда убедительнее вопросов морали или законности.
— Да, это тот самый, — подтвердил капитан. — А что не так?
— Но капитан, — подал голос один из матросов, — почему бы нам просто не наловить каких-нибудь случайных детей и не отправить их Донкихотам? Они же платят по 20 лимонов за голову! Наберём сотню беспризорников, сдадим – и в кармане два миллиарда белли. В наше время это целое состояние!
— Хрясь! — Капитан отвесил подчинённому мощную затрещину, от которой тот растянулся на палубе.
— Ты идиот? Думаешь, Семья Донкихот дала бы такие точные координаты, если бы не знала, что именно везёт этот корабль? Вполне возможно, им нужен кто-то конкретный из этой оравы. А если мы не доставим того самого ребёнка? Тогда все наши усилия псу под хвост. — Капитан прекрасно осознавал, насколько эта миссия граничит с самоубийством.
Однако им до зарезу нужны были деньги, и предложение Семьи Донкихот подоспело как нельзя кстати. Они готовились к следующему этапу своего пути – к Новому Миру. В их планы не входило убийство агентов Правительства, если того можно избежать; план был прост: забрать детей и скрыться.
Тем временем в Норт Блю Дофламинго с нетерпением ждал новостей о деле, порученном наёмникам. Он сидел, скрестив ноги, напротив него устроился Диаманте; оба не сводили глаз с Дэн Дэн Муси, стоявшего на небольшом столике.
Диаманте и понятия не имел, почему Доффи уделяет этому вопросу столько внимания. Они приняли все меры предосторожности, чтобы их участие осталось тайной. Дофламинго даже не стал использовать каналы Преступного мира для связи с той пиратской бандой.
— Доффи, скажи мне, — Диаманте не выдержал. — Росс рассказал тебе что-то особенное об этом транспорте? Кораблей, перевозящих будущих солдат в Гранд Лайн, пруд пруди, почему именно этот? Нам пришлось выложить кучу денег, чтобы подкупить офицеров ради этих подробностей.
Последние три месяца Дофламинго только и делал, что подкупал чиновников Морского Дозора и Мирового Правительства, отвечающих за переброску детей-солдат в Раю. И вот теперь он заявил, что хочет выкрасть детей именно с этого судна, причём сделать это максимально скрытно.
— Скажи мне, Диаманте, какой ресурс в этом проклятом мире самый редкий? — Дофламинго посмотрел на него и улыбнулся.
Диаманте растерялся. Как он мог ответить на столь туманный вопрос, не зная, о чём думает босс? Он просто покачал головой.
— Талант, Диаманте, талант. В мире, где сила даёт право на всё, талант и потенциал – самые редкие ресурсы. И мой брат дал нам шанс заполучить один из величайших талантов этой эпохи, — произнёс Дофламинго с явным восторгом. Чем больше он узнавал об устройстве этого мира, тем яснее понимал истинную ценность информации, которой делился с ним Росинант.
Когда Росс нашептал ему, что у них есть возможность прибрать к рукам ребёнка, которого назовут величайшим гением последних восьми столетий и который ещё не присягнул Мировому Правительству, Дофламинго мгновенно решил забрать его в Семью Донкихот.
Он уже не сомневался, что у его брата есть некий пророческий дар, позволяющий заглядывать в будущее. Иначе Росс просто не мог обладать такими сведениями. Теперь Дофламинго был полон решимости оберегать тайну брата ещё усерднее. Он похоронил этот секрет глубоко в сердце, готовый унести его с собой в могилу.
Диаманте был ошарашен: гений, подобного которому не видели восемьсот лет? Откуда Дофламинго это взял? Но, глядя на то, как босс ведёт дела, Диаманте чувствовал – в этих словах есть правда. Он всё больше убеждался, что не прогадал, пойдя за Дофламинго. Когда-то он был лишь подростком, не сумевшим выжить в ужасах Нового Мира и сбежавшим в тихую гавань Норт Блю, чтобы примкнуть к преступникам, но теперь под началом Доффи у него появился шанс. Скоро он вернётся в Новый Мир и со временем станет настоящим столпом силы.
— Но Доффи, — засомневался Диаманте, — я понимаю, зачем нужна вся эта секретность, но ты поручил задание пиратам. А если они потом предадут нас и разболтают, что это наша Семья напала на правительственный корабль? И такой гений… думаешь, Мировое Правительство не бросится в погоню?
— Ха-ха-ха-ха! Диаманте, неужели ты думаешь, что я совершил бы такую дилетантскую ошибку? — Дофламинго жестоко ухмыльнулся. — Эти ублюдки думают, я не знаю, что именно они напали на один из наших караванов с оружием в Раю. Мы просто ликвидируем их, как только они передадут детей. Что касается Правительства – они пока и сами не подозревают об истинном таланте этого мальчишки, так что, полагаю, одна пропавшая партия их не сильно взволнует. А если и захотят кого-то найти, то будут лишь ходить кругами.
В этот момент Дэн Дэн Муси на столе зазвонил. С разрешения Дофламинго Диаманте снял трубку, коротко переговорил и отключился.
— Доффи, похоже, эти пираты справились. Дети у них, но на борту оказалось почти пять десятков человек. Ты уверен, что хочешь забрать всех? Им же всем меньше трёх лет. Мы так скоро в приют превратимся, Доффи. — Несмотря на свою врождённую жестокость, Дофламинго заботился о Семье и имел странную привычку принимать под своё крыло брошенных детей, у которых была воля к жизни. Изначально в Семье Донкихот было всего шестеро, но теперь она разрослась, хотя Дофламинго по-настоящему ценил только «внутренний круг», в котором уже было больше дюжины человек.
***********************************
На данный момент обновления доступны до 50-й главы.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026