Кайдо умолк, в его голове вихрем проносились возможные варианты. Он прекрасно знал, что Мировому Правительству доверять нельзя. Это лишь уловка, попытка манипулировать им в своих целях. Пока он взвешивал все за и против, воздух так и трещал от напряжения: обе стороны отчетливо осознавали масштаб ставок.
— Что именно ты предлагаешь, и какая мне с этого выгода? — Рокочущий бас Кайдо пронесся по карцеру. Его внушительная фигура возвышалась над агентом Си-Пи 0. Несмотря на кандалы из кайросеки, в глазах пирата горело любопытство, приправленное толикой вызова.
— Я знала, что вы человек умный, Кайдо, — агент Си-Пи 0 ответила с усмешкой, поправляя свой костюм. — Позвольте изложить суть. Прежде всего, мы организуем ваш «побег» с этого судна вместе с вашей командой. Все будет выглядеть так, будто вы вырвались на свободу собственной силой – ваша репутация останется незапятнанной. Кроме того, мы обеспечим негласную поддержку, ресурсы из тени и прочие привилегии.
Пока агент говорила, Кайдо внимательно слушал, просчитывая риски. Перспектива свободы и поддержки Мирового Правительства была заманчивой, но он не забывал об их истинных намерениях.
— Взамен, — продолжала агент, и её тон стал серьезнее, — нам потребуется небольшая услуга. Мы хотим, чтобы вы захватили власть в Стране Вано и обеспечили нам стабильные поставки кайросеки. Сейчас Вано раздирают внутренние конфликты, это идеальный момент для захвата. С нашей помощью у вас будут все средства, чтобы установить там свое господство.
При упоминании Вано глаза Кайдо блеснули интересом. Он знал о секретах этой страны и её потенциальной мощи, но также понимал, какие трудности ждут его впереди.
— А если я откажусь? — Голос Кайдо сорвался на низкий рык, а мышцы напряглись под цепями из кайросеки.
Агент Си-Пи 0 тихо рассмеялась с легким оттенком веселья:
— О, но зачем же отказываться от столь щедрого предложения, Кайдо-сама? Впрочем, если вы решите отклонить его… скажем так, ваши будущие перспективы станут значительно менее радужными.
Кайдо стиснул зубы, тщательно взвешивая варианты. Очарование Вано и мощь Мирового Правительства за спиной искушали, но чувство, что им манипулируют, никуда не исчезало.
Улыбка агента оставалась загадочной:
— Считайте, что у Мирового Правительства в Вано свои интересы. Но будьте уверены, Кайдо, на данный момент наши цели совпадают.
— И какие у меня гарантии, что вы исполните свою часть сделки? — Кайдо посмотрел на агента Си-Пи 0 сверху вниз, и в его голосе сквозил явный скептицизм.
Улыбка агента стала еще шире, а в глазах вспыхнула уверенность:
— Кайдо, даю вам слово. В знак доброй воли мы даже отпустим юного Лунарианца вместе с вами. Мировое Правительство всегда соблюдает свои договоренности. К тому же в наших интересах, чтобы вы добились успеха.
Кайдо обдумывал каждое слово. Вано – земля, окутанная тайной, полная секретов, которые даже ему еще только предстоит раскрыть. Если Мировое Правительство предлагает контроль над столь желанной территорией, на то должна быть веская причина.
— Хорошо, — наконец уступил Кайдо, и голос его зазвучал решительно. — Я принимаю ваше предложение. Но помни: если вы предадите меня, последствия будут фатальными.
Агент Си-Пи 0 кивнула, и улыбка ни на миг не сошла с её лица:
— Разумеется, Кайдо. Даю слово, Мировое Правительство выполнит свои обязательства.
Когда переговоры завершились, Кайдо не мог избавиться от ощущения, что вступает в паутину интриг и лжи. Но сейчас обещание власти и контроля над Вано было слишком заманчивым, чтобы устоять.
Сдержанно кивнув, Кайдо замолчал, погруженный в мысли о завоеваниях и могуществе. Когда агент Си-Пи 0 развернулась, чтобы уйти, его решимость окрепла. Какой бы путь он ни выбрал, он выкует свою судьбу собственными руками – пусть даже для этого придется на время стать союзником Мирового Правительства.
Как только лидер Си-Пи вышла из тюремного блока, к ней присоединились еще двое агентов Си-Пи 0, чьи лица скрывали маски.
— Сэр, у нас новости касательно Мировых Пиратов, — доложил один из них. — Миссия прошла успешно. Бёрнди Уорлд схвачен, группа Сайфер Пола ожидает флотилию, чтобы отконвоировать пленника в Импел Даун.
— Ха-ха, похоже, хорошие новости ходят парами, — усмехнулась лидер Си-Пи 0. — Прекрасно. Сообщите старейшинам, что Кайдо согласился на сделку. Приготовьтесь потопить несколько кораблей Морского Дозора, чтобы побег Кайдо выглядел правдоподобно. Цельтесь в те, что не принадлежат к фракции Мирового Правительства. Мы также сможем свалить этот инцидент на выживших дозорных. Что касается флагмана и остальных линкоров – ложимся на курс к месту содержания Бёрнди Уорлда. Сопроводим его в Импел Даун, как только разберемся с делом Кайдо.
Приказы лидера были немедленно исполнены подчиненными, которые разошлись выполнять свои задачи.
Тем временем на Цепных островах, где Роджер и Гарп сошлись в эпической дуэли, прошло уже более семи часов с начала схватки. Битва Гарпа и Роджера уже стерла с лица земли самый большой остров, и теперь они сражались на соседнем. Однако на другом конце берега я стоял лицом к лицу с избитым и израненным Буллетом. Пот лил с него градом, а всё его тело покрывал металлический экзоскелет, созданный из разобранного им металла. В начале боя, часа два кряду, Буллет всё еще не решался использовать силы своего Дьявольского плода.
Однако по мере того, как схватка продолжалась и становилась всё более односторонней – даже после того, как он выложился на полную, используя Королевскую Хаки, – Буллет решил больше не сдерживаться. С помощью способностей плода он наконец смог сравняться со мной, и этот бой яростно кипел уже почти пять часов.
— Пацан, ты что, недооцениваешь меня? Я же велел тебе достать меч! — Яростно прорычал Буллет. Его исполинский экзоскелет теперь достигал почти восьми метров в высоту. Никогда еще он не чувствовал себя таким униженным, тем более кем-то, кого считал простым мальчишкой. Осознание того, что я мечник, но весь бой полагаюсь исключительно на кулаки, только подливало масла в огонь его гнева.
— Ха-ха, Буллет, ты что, смерти ищешь? Мой меч тебя просто прикончит. Ты всё еще не достоин его. Может, тебе стоит попробовать сразиться со мной еще через пару-тройку лет? — Издевался я, не в силах удержаться от насмешек. Я знал, что выжал из Буллета всё, что он мог предложить, и теперь просто использовал его как старый добрый точильный камень. Несмотря на то что он вчистую проигрывал, я не мог не отдать должное его стойкости – он наотрез отказывался сдаваться.
— Эй, Багги! Ты всё еще считаешь, что Буллет сравним по силе с Рэйли-саном? — Крикнул я, вспомнив слух, который тот распустил.
Однако Багги в это время прятался в пустой бочке, явно не желая попадаться мне на глаза.
— Красноносый сопляк, гляди, твой друг Росс тебя ищет. Похоже, у него к тебе вопрос, — подколол Багги Скоппер Габан, прекрасно зная, что тот шкерится, лишь бы избежать стычки.
— Габан-сан, меня зовут Багги! И этот монстр мне не друг! Пожалуйста, не раздувайте ложные слухи. У меня и так проблем выше крыши. Вы что, хотите, чтобы я вообще под их весом рухнул? — Заикаясь, запричитал Багги из бочки, пытаясь отвести от себя внимание.
— Багги, прятаться в бочке бесполезно. У Росса наверняка есть Хаки Наблюдения, и он уже знает, что ты здесь, — сказал Шанкс, подходя ближе и принимаясь трясти бочку, пытаясь выманить друга.
— Отвали, Шанкс! Почему бы тебе самому не пойти побрататься с этим чудовищем? Я вообще-то хочу прожить еще несколько лет. Не хватало еще привлекать его внимание! — Взмолился Багги, и голос его дрожал от страха. У него не было ни малейшего желания лезть в это пекло; он предпочитал тихую и размеренную жизнь. Попадание в Пираты Роджера было для него счастливой случайностью, и в нем не было того драйва и амбиций, что двигали Шанксом, стремившимся пойти по стопам капитана.
— Ах ты мелкий ублюдок! Я убью тебя сегодня, даже если это будет последнее, что я сделаю! — Взревел Буллет, точно обезумевший маньяк. Его налитые кровью глаза отражали беспредельную ярость. Несмотря на то что его выносливость была на пределе, он нарастил еще один слой экзоскелета и с безрассудной отвагой бросился на меня.
— Вооружение: Укрепление! — Буллет покрыл всю свою гигантскую руку Хаки Вооружения, намереваясь вбить меня в землю. В отличие от него, я, хоть и вымотался, сохранил достаточно сил, и моя хаки всё еще была крепка. Он же двигался лишь на чистой жажде битвы, и эта решимость ослепляла его, не давая осознать, что силы на исходе.
Я мог бы легко увернуться от летящего в меня массивного кулака, но предпочел прямое столкновение. Мои руки стали иссиня-черными, мерцая в солнечных лучах – я готовился раз и навсегда закончить этот фарс.
— Метеоритный Кулак! — Весь мой кулак вспыхнул, точно раскаленный металл, и столкнулся с атакой Буллета.
Бум! От удара массивная металлическая конструкция Буллета отлетела в воздух, словно пушечное ядро.
Хрусть! В хаосе битвы над полем боя разнесся отчетливый, сухой звук ломающихся костей. Буллет врезался в небольшой холм на острове, не в силах больше удерживать Хаки Вооружения. Кусок за куском экзоскелет вокруг него осыпался, обнажая изломанное и поверженное тело Дугласа Буллета, Наследника Демона.
Его раны были тяжелыми и очевидными для каждого, кто видел последствия боя. Правая рука была полностью раздроблена и вывернута под неестественным углом. Гематомы и рваные раны покрывали всё тело – свидетельства жесточайшей физической травмы. Он лежал неподвижно среди обломков, побежденный и сломленный, а его некогда грозная фигура превратилась в жалкую тень былого величия.
— Ха… ха… ха… — я стоял, тяжело дыша, и не сводил глаз с места падения печально известного Буллета. Он падал не впервые; за сегодня это случалось уже больше десятка раз. И каждый раз он поднимался, точно одержимый, только чтобы снова быть поверженным.
Поэтому я оставался начеку, ожидая, не встанет ли он снова. Но минута прошла, а движения не было – ни единого вздоха. Даже моя Хаки Наблюдения не фиксировала признаков жизни после той последней сокрушительной атаки.
— Ф-фу-у-ух… — я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Осознание того, что победа наконец за мной после почти семи часов непрерывного боя, медленно оседало внутри.
Когда пыль вокруг павшего Буллета улеглась, зрители – и Пираты Роджера, и дозорные – замерли в благоговейном шоке. Среди них были Шанкс и Багги, который наконец вылез из своего укрытия; их глаза округлились от изумления при виде исхода битвы.
— Шанкс, ты видел это?! — Воскликнул Багги, и его голос дрожал от возбуждения. — Росс реально сделал это! Он завалил Буллета-сана!
Шанкс кивнул, и в его взгляде смешались гордость и изумление. — Я ни на секунду в нем не сомневался; это же мой будущий соперник, — ответил он, и по его лицу расплылась ухмылка. — Но увидеть, как он так уделывает Буллета-сана… Он и правда нечто особенное.
В стороне дозорные и Пираты Роджера, включая Скоппера Габана, обменивались потрясенным шепотом, восхищаясь мастерством молодого бойца.
— Ты видел, как он дрался? — Шепнул один дозорный другому. — Он же совсем пацан, а уложил того пирата из команды Роджера, даже не вспотев толком!
— Ну и монстр же ты, парень, — заметил Скоппер Габан, уже оказавшийся рядом с поверженным Буллетом. — Ты уже способен применять принципы Излучения в таком нежном возрасте. Мне даже страшно подумать, в кого ты вырастешь в будущем.
Вес его слов повис в воздухе, пока я осматривал последствия схватки. Победа досталась дорогой ценой, но это была битва, на которую я пошел осознанно, чтобы доказать свою силу и стойкость перед лицом таких грозных противников, как Буллет.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026