— Хрусть. — Сухой звук разломанной кости морского короля в руках Гарпа на мгновение отвлек меня, но я быстро вернулся к еде. Каждое мое слово звучало истиной, резонируя с реальностью как моего старого мира, так и этого.
— Мелкий, лучше бы тебе помалкивать, иначе я снова подвешу тебя к мачте вверх тормашками. Кстати, мы получили новости из Маринфорда. Конг-сан требует, чтобы мы вернулись в штаб. Похоже, там ждут какого-то крупного столкновения. Нас отправляют вчетвером: Зефира, меня, Сэнгоку и Цуру, — объявил Гарп, уводя разговор от темы правосудия к предстоящей миссии. Морской Дозор готовился к масштабной операции.
— И кто же наши цели? Согласно последним разведданным, Летучие Пираты находились где-то неподалеку, — поинтересовался Дракон, чье любопытство явно пробудилось. Список развертываемых сил Морского Дозора намекал на грозного противника: лишь немногие заслуживали такого внимания. На ум сразу пришли Шики и вся его армада.
— Нет, похоже, были замечены остатки Пиратов Рокса – те, кто не создал собственные команды. В частности, две высокопоставленные цели, которые оставались верны Роксу до самого конца. Судя по всему, они собираются на особую встречу, и Морской Дозор намерен схватить их всех одним махом, — серьезным тоном пояснил Гарп. Воспоминания об Инциденте в Долине Богов все еще преследовали его, формируя понимание ситуации. Хотя я кое-что знал о Долине Богов из канона, многое по-прежнему оставалось окутано тайной.
— Послушайте, Гарп-сенсей, могу я узнать источник этих сведений? Пираты Рокса, особенно те, кто скрывался годами, внезапно обнаруживаются, и Морской Дозор мобилизует такие значительные силы… не кажется ли вам это подозрительным? — Прощупывал я почву, чувствуя, что в этой ситуации кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Развертывание трех бойцов адмиральского уровня было тревожным сигналом, указывающим на чрезвычайную серьезность дела.
— Эти разведданные пришли не из Морского Дозора. Их передал Сайфер Пол, а начальство просто транслировало приказы, — признался Гарп, и в его голосе прозвучало явное беспокойство. Несмотря на сомнения в действиях Мирового Правительства, он не мог точно определить причину своей тревоги.
Тем временем в Мариджоа Пять Старцев собрались, чтобы окончательно утвердить план будущего Морского Дозора, сформулированный на прошлой встрече. После Инцидента в Долине Богов влияние дозорных неуклонно росло. Даже при том, что одна должность Адмирала оставалась вакантной, престиж организации укреплялся, и Мировое Правительство не могло этого допустить. Они стремились поддерживать хрупкое равновесие.
Дело было не в том, что Мировое Правительство не могло контролировать Новый Мир имеющимися силами – оно просто предпочитало этого не делать. Пираты служили необходимым инструментом для сдерживания союзных стран и иных фракций. Если бы все пираты были искоренены, у союзных государств могли возникнуть неугодные мысли о мятеже.
Поэтому Мировое Правительство всегда старалось сохранять баланс между влиянием Морского Дозора и мощью пиратов. Когда одна сторона грозила поглотить другую, они вмешивались, как это случилось с Пиратами Рокса. В конечном счете авторитет Мировой Знати должен был оставаться абсолютным и неоспоримым.
— Все приготовления завершены. Совсем скоро Зефир будет сломлен. Но насколько вы уверены, что после такого удара он останется в Морском Дозоре? — Спросил Старец Нусджуро, выражая обеспокоенность последствиями их плана.
— Хех, Зефир – из тех, кто живет концепцией Правосудия, забывая, что служит нам. Он слишком быстро набирает влияние в Морском Дозоре. Если так пойдет и дальше, у него скоро хватит веса, чтобы занять пост Адмирала Флота. Хотя нам не следует напрямую вмешиваться в дела дозорных, мы не можем допустить, чтобы пост Адмирала Флота достался таким людям, как Зефир, — поделился своими мыслями Старец Сатурн.
— А что насчет Гарпа? Он может стать проблемой посерьезнее Зефира. Впрочем, ты прав. Сейчас в Новом Мире осталось не так много сильных пиратов – лишь остатки команды Рокса да Роджер. Пока они не переходят черту, пусть играют в свои пиратские игры, — высказал опасения Старец Джу Питер касательно Героя Морского Дозора.
— Забудьте о Гарпе. После Долины Богов он растерял хватку. Он даже не готов принять пост Адмирала, потому что ненавидит нас. И на всякий случай у нас в Дозоре есть его сын, так что Гарп будет знать, как вести себя сдержанно, — пояснил Старец Марс, преуменьшая угрозу со стороны Гарпа.
— Главное – убедитесь, что ничто не указывает на Мировое Правительство. Пусть Сайфер Пол найдет среди дозорных единомышленников, которые помогут завершить миссию, если пираты потерпят неудачу. Мы не можем позволить этой операции провалиться: провал вызовет подозрения, — прокомментировал Старец Воркури, подчеркивая необходимость секретности.
— И нам не о чем беспокоиться. Даже если Зефир уйдет, это мало что изменит, так как нынешняя сила пиратов невелика. Нам нужно дать им время подрасти, — добавил Старец Сатурн, выражая уверенность в успехе.
— Верно. Новобранцы из элитного тренировочного лагеря растут исключительными темпами. Они хорошо освоили новые дьявольские плоды и скоро выпустятся. Зефир проделал выдающуюся работу, обучая их. Если возможно, стоит попросить Конга поговорить с ним и убедить остаться инструктором после инцидента, — предложил Старец Джу Питер, обдумывая будущие шаги по сохранению контроля.
— О, и нужно проследить, чтобы агенты Си-Пи 0 позаботились о пиратах, замешанных в деле Зефира. Кстати, есть новости о том ученом из MADS, который опубликовал статьи о факторе родословной? — Спросил Старец Сатурн. Вопрос открытий MADS имел первостепенное значение: они уже распустили группу и прибрали к рукам ведущего ученого, доктора Вегапанка, чтобы изучать эти наработки под контролем Мирового Правительства.
— А что с остальными? — Поинтересовался Старец Марс, желая узнать судьбу других ученых.
— Цезарь ведет переговоры, просит у нас убежища. Что касается Джаджа, он вернулся в руины своей страны, а Куин скрылся где-то в Новом Мире, — обрисовал Старец Сатурн судьбу членов MADS.
Старец Нусджуро внезапно вспомнил кое-что любопытное. — Вы помните тех сопляков, которые пытались нас шантажировать и сбежали из Мариджоа?
— Ты о тех недоносках из семьи Донкихот, что устроили здесь фиаско? — Не удержался от восклицания Старец Воркури. У него до сих пор начинала болеть голова при мысли о том, как эти мелкие паршивцы получили доступ к столь важным секретам.
— Да, о них. Похоже, после падения в бездну старший из них – тот, что торговался с нами, — подался в пиратство и преступный мир. Удивительно, но их группировка за последний год значительно выросла и набрала достаточно влияния в Норт Блю, чтобы стоять на своих ногах. Я распорядился, чтобы Морской Дозор назначил за пацана особую награду за голову, — поделился Нусджуро. С того самого дня, как он встретил этих детей, они произвели на него сильное впечатление, и он приглядывал за дуэтом Донкихотов.
— Тц, это всего лишь Норт Блю. Что в этом такого? Если бы кровь Тэнрюбито не позволила достичь хотя бы этого, было бы совсем прискорбно. — Старец Воркури не разделял беспокойства коллеги. Для него они оставались лишь наглыми сопляками.
— А что насчет другого пацана, младшего? Того, что носит клеймо раба на спине? — Спросил Старец Сатурн. Изначально семья Донкихот хотела подать апелляцию на возвращение ребенка, так как он был клеймен, но затем приказ Старцев положил конец подобным запросам.
— В этом-то и самое интересное. Младший вступил прямиком в Морской Дозор и обучается у Гарпа, хотя тот и знает, что пацан – бывший Тэнрюбито. Наряду с другим дозорным, съевшим логию льда, судя по данным Сайфер Пола, малец показывает исключительный рост под началом Гарпа. Но, похоже, Гарп держит его в юнгах, несмотря на все его таланты, — рассказал Нусджуро подробности, полученные от агентов.
— Ну, может, Гарп просто вредничает. Знаете, он может получать удовольствие, помыкая бывшим Тэнрюбито, и, возможно, именно поэтому парень все еще юнга. Или дело просто в возрасте. Но это же хорошо, верно? В будущем мы сможем просто стравить этих двоих, — заметил Старец Воркури.
— В таком случае давайте отправим приказ о прямом производстве мальчишки в офицеры. Несмотря на нынешний статус, он – бывший Тэнрюбито, и мы не можем позволить Гарпу оскорблять одного из наших. И еще: пусть Сайфер Пол свяжется с парнем и предложит ему место у них. Возможно, мы сможем вырастить из него преданного пса, если он проявит достаточно таланта, — провозгласил Старец Нусджуро, стараясь максимально использовать доступные таланты, несмотря на то, что ранее они их выбросили.
Огромный военный корабль Морского Дозора находился в пути к Ред Порту, пересекая Ред Лайн неподалеку от Мариджоа со стороны Нового Мира в сторону Рая – первой половины Гранд Лайна, где располагался Маринфорд. Прошла неделя с тех пор, как Гарп и его судно вышли по направлению к штабу.
— Ха-ха-ха-ха-ха! Мелкий, ты ведь говорил, что не примешь никакого повышения? Гляди, гляди сюда – приказ пришел с самого верха. Похоже, с сегодняшнего дня ты лейтенант. Неудивительно, что ты твердил мне, будто тебе не нужны звания. От самых низов пехоты до офицера за один год. Это наверняка какой-то рекорд! — Гарп заливисто смеялся, пока мне вручали новую форму.
От этих новостей мое лицо скривилось. Повышение ощущалось как нечто навязанное, без малейшего учета моего согласия. Вместе с титулом у меня не появилось никаких сопутствующих обязанностей, как у других офицеров. Я мог просто пользоваться привилегиями, ничего не делая. Горький привкус во рту не давал покоя: эти старики наделили меня должностью, которой я не желал. Это было проявлением их власти, но я понимал, что сейчас у меня нет возможности отказаться. Мне нужно было оставаться под защитой Гарпа, пока я не стану достаточно сильным. Открытое неподчинение приказу Старцев могло привлечь их внимание к Дофламинго, чего я не мог допустить. Поэтому я скрепя сердце принял от Богарда новенькую, сшитую на заказ форму лейтенанта.
Путь от Ред Порта до Маринфорда был коротким, так как штаб-квартира располагалась совсем рядом с Мариджоа и Сабаоди.
Когда корабль пришвартовался в отведенной зоне Маринфорда, я заметил несколько фигур, ожидавших прибытия Гарпа. Насколько я помнил, прошел год с тех пор, как Гарп в последний раз был здесь. Это случилось примерно тогда, когда я вступил в Морской Дозор, и после этого Гарп весь год был занят активной охотой на Роджера и других опасных пиратов.
Большинство из встречавших были мне знакомы. Единственным, кого я еще не встречал, был Зефир. Мужчина в расцвете сил, которому едва перевалило за сорок, он стал Адмиралом в тридцать восемь лет, вступив в ряды дозорных в нежном четырнадцатилетнем возрасте. Однако гораздо больше моего внимания привлек стоявший рядом с ним подросток. Это был не кто иной, как Верго – мой дорогой друг и один из самых верных подчиненных моего брата. Хотя мы оба узнали друг друга, мы продолжали играть роль незнакомцев.
— А, Зефир, какой приятный сюрприз! Как это ты нашел время, чтобы встретить меня? — Громовой голос Гарпа разнесся по округе, когда он спрыгнул с корабля, приземлившись рядом с Зефиром и Сэнгоку. Я последовал за ним по пятам вместе с Драконом и другими офицерами, находившимися на борту. Богард взял на себя обязанности Гарпа по завершению швартовки и улаживанию прочих формальностей.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026