— Гарп, а ты мастер шутить. В прошлом году сорвался в погоню за этим Роджером и даже не удосужился вернуться. Посмотри на Сэнгоку: он всегда вовремя присылает отчеты, — Зефир добродушно поддразнивал Гарпа. Вся их троица, включая Цуру, была неразлейвода.
— Послушай, Сэнгоку, у тебя припасено какого-нибудь хорошего элитного чая? Я соскучился по тем диковинным закускам, которые ты привозишь, — продолжал Гарп, желая поддеть Сэнгоку. Тот старался выглядеть суровым, но Гарп знал, что это лишь напускная серьезность.
— Гарп, паршивец ты эдакий, даже не смей трогать мои вещи! В прошлый раз, когда ты уходил в море, ты опустошил весь склад с моими любимыми снеками! — Сэнгоку закипел праведным гневом.
Я пытался осознать сюрреализм происходящего. Три фигуры адмиральского уровня всерьез обсуждали закуски. Я невольно вздохнул.
Зефир, обменивавшийся новостями с остальными, заметил мой взгляд и повернулся ко мне. — Так что, Гарп, это тот самый малец, которого ты взял под крыло? Сэнгоку тут рассказывал, что ты грозил ему смертельным поединком за попытку переманить парня, — с любопытством спросил он, так как слухи о моих успехах дошли до большинства верховных чинов Морского Дозора.
— Ха-ха, точно. Вот он, этот сопляк. Не обманывайся его вежливым видом – тот еще хитрец. Но талант у него неоспоримый. В жизни не встречал подобного дарования, — хвастался Гарп моими достижениями перед друзьями. Я же оставался спокоен, почти не реагируя на похвалу.
— Ну, по крайней мере, манеры у него получше твоих, Гарп. Ты уверен, что не хочешь, чтобы я стал его сенсеем? Я даже готов усыновить его, если ребенок не против, — предложил Сэнгоку, пытаясь раззадорить Гарпа. Я не смог сдержаться и закатил глаза, а Гарп лишь фыркнул.
— Парень весьма хорош, Гарп. Он не теряет бдительности с самой высадки, хотя мы и в Маринфорде, — заметил Зефир, прощупывая меня взглядом. Но я продолжал держать Хаки Наблюдения активной, не оставляя ему ни единой лазейки.
— Зефир, похоже, ты тоже нашел себе протеже? Кто этот парень? Выглядит как отличный саженец, — заметил Гарп, обратив внимание на Верго еще раньше и примерно оценив его потенциал. Мальчишка все это время тоже использовал Хаки Наблюдения, что делало его первоклассным талантом даже среди элиты.
— Это мой сын, Верго. Как ты и сказал, Гарп, это настоящий неограненный алмаз. В будущем он наверняка продолжит мое дело, — пояснил Зефир, и остальные сразу поняли, что он имел в виду под словом «сын». Зефир был женат всего четыре года, его родному сыну в этом году должно было исполниться три, так что Верго явно был приемным.
Однако, в отличие от остальных, я был внутренне потрясен тем, как Верго умудрился достичь такого. В лучшем случае Верго покинул Семью Донкихот три месяца назад, съев мифический зоан, который я переправил назад. А теперь Зефир говорит, что усыновил его. Во всей Семье лишь Доффи и я знали о том, какое тайное задание было поручено Верго. Даже другие Офицеры понятия об этом не имели.
Миссия Верго казалась простой, но на деле это был колоссальный труд. В отличие от канона, я не хотел, чтобы Верго был простым шпионом. Я желал, чтобы он вырос и стал идеальным морским дозорным. Доффи строго приказал ему делиться информацией только в том случае, если речь пойдет о жизни и смерти Семьи Донкихот. Также, по моему настоянию, Доффи велел Верго совершить подвиг и стать следующим Героем Морского Дозора. Верго был моим козырем, ключом к установлению контроля над дозорными в будущем.
Хотя Верго пробыл в Семье всего год, его преданность Доффи была абсолютной. Он ни секунды не колебался, получив такое опасное задание, и с благодарностью принял его.
Спустя несколько минут дружеской беседы Зефир повел всех к элитному тренировочному лагерю, который в последние годы стал очень популярен. Дракон входил в число первых рекрутов, прошедших там обучение. Длительность подготовки в лагере зависела от возраста новобранцев, а по окончании курса их распределяли на офицерские должности, исходя из силы и заслуг за время службы.
Пока Зефир вел нас мимо свежего выпуска, я заметил, как само присутствие Героя Морского Дозора изменило атмосферу на тренировочной площадке. Было очевидно, что даже совокупный престиж Зефира и Сэнгоку не мог сравниться с авторитетом Гарпа.
Вспомнив текущую информацию, я осознал, что Зефир еще не прошел через трагедии своей жизни. Судя по тому, как развивались события, Мировое Правительство уже нацелилось на него. Возможно, предстоящая миссия по охоте на остатки Пиратов Рокса была лишь отвлекающим маневром, чтобы выманить из штаба его сильнейших защитников.
Повернувшись к Гарпу, который оценивал будущую опору флота, я спросил:
— Гарп-сенсей, а Адмирал Флота сейчас в штабе? — Мне нужно было подтвердить свою теорию.
Ответил за него Адмирал Сэнгоку, так как Гарп, похоже, был не в курсе. — Нет, Конг-сан сегодня утром отбыл в Мариджоа. На следующей неделе запланировано важное совещание по распределению бюджета для Морского Дозора, так что Конг-сан уехал за неделю до него, чтобы подготовиться.
Сэнгоку не придал значения моему вопросу, списав его на обычное любопытство. Но Дракон, стоявший рядом, заметил, как я нахмурился, и прошептал едва слышно:
— Росс, что происходит? К чему эти расспросы об Адмирале Флота?
— Дракон-сан, когда именно мы должны отбыть на задание по Пиратам Рокса? И какой объем сил штаба мобилизуется? — Тихо ответил я. Я знал, что Дракон уважает мой интеллект и с ним можно вести серьезный разговор.
Если мои догадки верны, мне нужно было подготовиться. Это мог быть шанс для Верго занять прочное место в сердце Зефира. Хоть Зефир и усыновил его, на укрепление их отношений потребуется время. Но если я смогу грамотно использовать эту возможность, я помогу Верго и, вероятно, создам проблему для Мирового Правительства в будущем. Влияние Зефира в Дозоре, уступающее лишь Гарпу, делало его ключевой фигурой, особенно когда у него есть все шансы стать следующим Адмиралом Флота.
— Посмотрим… если я правильно помню, в данных Сайфер Пола сказано, что велика вероятность появления всех уцелевших, включая Белоуса и Шики. Мировое Правительство опасается возможного союза, так что в дополнение к ранее назначенным силам из штаба мобилизуют около десяти дополнительных Вице-адмиралов с подчиненными, — поделился информацией Дракон. Обычно такими делами должен заниматься Гарп, но он вечно сваливал бумажную работу на Богарда или Дракона.
— Дракон-сан, можно мне взглянуть на дислокацию войск и задания, порученные контр-адмиралам и выше? — Спросил я. Дракон на мгновение замер. Подобные детали были доступны лишь высшему эшелону; даже Вице-адмиралам запрещался доступ к такой информации, и Гарп был единственным исключением.
Поразмыслив несколько секунд, Дракон повернулся ко мне. — Тебе правда настолько важно получить эти сведения? — В его голосе слышалось замешательство, но он понимал, что я не стал бы запрашивать столь секретные данные без веской причины. Я просто кивнул, подтверждая необходимость.
— Жди здесь, — сказал Дракон. Он подошел к Гарпу и после короткого разговора вернулся ко мне. — Идем за мной. — Оставив группу у тренировочного лагеря, мы с Драконом направились в сторону архива.
Несколько минут спустя в архиве я внимательно изучал записи о развертывании войск под пристальным надзором дежурного Вице-адмирала. Сначала старик наотрез отказался давать доступ. Лишь получив сообщение по Дэн Дэн Муси, он предоставил нам с Драконом документы. Даже тогда он стоял прямо над душой, следя за нами так, будто мы замышляли какую-то пакость. Спустя десять минут тщательного изучения всех деталей я вернул бумаги старику и вышел из комнаты вместе с Драконом.
Отойдя на приличное расстояние, Дракон не выдержал и спросил в лоб:
— Росс, ты так и не собираешься сказать мне, что именно происходит?
Я повернулся к Дракону и посмотрел ему прямо в глаза. — Дракон-сан, я думаю, что предстоящая миссия – это огромная ловушка. — Теперь я был уверен в этом почти на девяносто процентов: Мировое Правительство метило в Зефира, но я не мог детально объяснить все, что вывел из знаний канона.
Дракон, однако, пребывал в недоумении. В этот раз мобилизовали трех бойцов адмиральского уровня и Цуру, знаменитого стратега, а также более дюжины Вице-адмиралов. Это была крупнейшая мобилизация сил Морского Дозора со времен Инцидента в Долине Богов. Поэтому мои слова о ловушке озадачили его. Даже если все остатки Рокса соберутся вместе, включая Белоуса, Шики, Большую Мамочку и Кайдо, такие силы Дозора смогут безопасно отступить даже при засаде. Дракон вопросительно посмотрел на меня, ожидая объяснений.
— Я проверил записи. Большинству контр-адмиралов и выше уже назначены миссии. Изначально в штабе после нашего отбытия осталось бы около двух десятков Вице-адмиралов. Но с учетом нового подкрепления из двенадцати человек, Маринфорд останется защищать лишь дюжина Вице-адмиралов. И, судя по тому, что я увидел, все они – либо ветераны, чей расцвет давно миновал, либо новички, только что получившие звание. Ни одного из них нельзя назвать обладателем исключительной силы, — продолжил я, и Дракон почувствовал неладное, осознав, на что я намекаю.
— Ты хочешь сказать, что Мировое Правительство в сговоре с пиратами и целится в Морской Дозор, планируя напасть на Маринфорд, пока основные силы в отлучке? — Дракон был в полном шоке. Он знал, что у Мирового Правительства есть свои пороки, но никогда не думал, что оно способно пасть так низко. Морской Дозор подчинялся им, и он не понимал смысла в столь бесчестных действиях.
— Вы ошибаетесь, Дракон-сан. Мировое Правительство не в сговоре. Я уверен, что пираты, планирующие атаку на Маринфорд, – просто цепные псы на службе у правительства. И я не сомневаюсь, что с ними разделаются, как только они перестанут быть полезными. — Я примерно представлял, как работает Мировое Правительство. Если им нужно казаться праведными, их первый выбор – Морской Дозор.
Однако, если они хотели сохранить руки чистыми в каком-то заговоре, они всегда искали пиратов или третьи стороны, которых можно было переманить обещаниями богатства и власти, чтобы затем пустить в расход. Сайфер Пол был единственной организацией, которой они доверяли, потому что каждому ее члену промыли мозги, внушив верность, а любой отступник немедленно устранялся.
На следующее утро дозорные, назначенные на миссию по Пиратам Рокса, отбыли. Было задействовано более десятка военных кораблей – самое крупное развертывание со времен Долины Богов. Командовал операцией Адмирал Сэнгоку в сопровождении Героя Морского Дозора Гарпа, Адмирала Зефира и Цуру. Когда корабли взяли курс на Новый Мир, где собирались остатки Пиратов Рокса, воздух наполнился предвкушением и напряжением.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026