Но я не желал сдаваться. Собирая в кулак каждую каплю сил и мастерства, я отвечал ударом на удар, и моя решимость оставалась непоколебимой, несмотря на растущую усталость, что грозила придавить меня к земле.
— Ледяной блок: Фазаний клюв! — Провозгласил Кудзан. Направив ладонь в мою сторону, он сотворил массивную птицу из чистейшего льда, намереваясь полностью поглотить и заморозить меня.
Энергия была на исходе, и я понял: выбора нет, придется встретить атаку в лоб. — Вооружение: Укрепление, — пробормотал я, окутывая себя Хаки Вооружения и наполняя её силой Китэцу. Когда ледяная птица рванулась ко мне, я призвал последние резервы сил и взмахнул клинком, в самый последний миг рассекая её надвое. Но прежде чем я успел прийти в себя, Кудзан нанес второй удар – и хотя я его заметил, выносливости для Каунтера уже не хватило.
Считаные секунды – и я оказался замурован во льду, превратившись в ледяную скульптуру. Впрочем, благодаря защитному щиту Хаки Вооружения, экстремальный холод не причинил мне вреда.
— Ха-ха-ха, похоже, вы, мелюзга, развлекаетесь! — Прогремел голос Гарпа, спускающегося прямо с неба. Я ощутил его присутствие еще раньше: он наблюдал за нашей тренировкой. Гарп подошел к моей замерзшей фигуре и положил руку мне на плечо, выпустив внезапный импульс Хаки. Лед разлетелся вдребезги, освобождая меня из холодного плена.
Благодарный за вмешательство, я кивнул наставнику и без сил рухнул на промерзший берег, окончательно вымотанный.
— Который это уже раз, Росс? Уверен, ты ведешь счет своим победам. — Голос Кудзана пробился сквозь дымку усталости. Он подошел и присел рядом. Даже Гарп присоединился к нам, устроившись посередине, пока мы обсуждали напряженность нашей тренировки.
— Кудзан-сан, помяните мои слова: когда-нибудь я повалю вас на лопатки и от души над этим посмеюсь, — проворчал я в сердцах, не в силах сдержать дух соперничества, хотя он неизменно превосходил меня уже больше года. Если бы они услышали мои сокровенные мысли, уверен, мне бы устроили хорошую взбучку.
— Гарп-сенсей, почему у меня до сих пор не получается использовать Излучение? Я тренируюсь изо всех сил, но на этом фронте никакого прогресса, — не удержался я и высказал свои опасения наставнику, сидевшему между нами.
— Шкет, ты это серьезно? Должен же быть предел жадности! — Сурово отозвался Гарп. — В мире полно людей, которые вообще не знают, что такое Хаки, а среди твоих сверстников вряд ли найдется кто-то, кто до такой степени овладел Хаки Вооружения и Хаки Наблюдения. И тебе всё мало?
Его ответ был строгим – напоминание о том, какого прогресса я достиг в столь юном возрасте.
— Гарп-сенсей, всё в порядке, давайте сделаем ему поблажку. В конце концов, не каждый день Росс заходит в тупик на тренировках. Кто знает, сколько лет он просидит, пытаясь освоить Излучение, а чем дольше он будет возиться, тем чаще я смогу его колотить, — подразнил Кудзан, пользуясь моим мимолетным разочарованием.
Гарп вмешался, и в его словах сквозила мудрость, смешанная с упреком:
— Эх, Ледяной Шкет, кажется, ты стал слишком самоуверенным после победы над ребенком, который на десять лет тебя младше. С чего ты взял, что пацану нечем тебе ответить? Просто он еще не умеет это контролировать и не научился использовать эффективно.
Я просто смотрел в небо, прикидываясь дурачком, в то время как Кудзан бросил на меня подозрительный взгляд.
— Что вы имеете в виду, Гарп-сенсей? Чем это Росс может мне ответить? — Любопытство Кудзана разгорелось, он и не догадывался о глубинных планах моих способностей.
Гарп повернулся ко мне, прекрасно зная, что я далеко не так невежественен, как прикидываюсь. — Ты ведь можешь её использовать, верно, малец? Я знаю, что ты втайне оттачивал этот навык, когда думал, что никто не смотрит, — заявил Гарп, раскрывая свою осведомленность о моих скрытых талантах. Я не выдержал, сел и тяжело вздохнул.
— Стойте, о чем вы вообще говорите? Почему я единственный, кого оставили не у дел? — Кудзан заерзал, чувствуя, что в этой истории есть нечто большее.
Закрыв глаза, я сосредоточился. Через мгновение больше десятка маленьких птиц слетелись и уселись вокруг меня, в то время как в воздухе разлилось зловещее давление. Гарп, знакомый с Королевской Хаки, не удивился, но для Кудзана это стало откровением. Но даже Гарп не знал, что я использую совершенно иную грань своей силы для взаимодействия с природой. Однако, соблюдая определенное Равновесие, я мог в некоторой степени задействовать Королевскую Хаки. Инстинктивно Кудзан протянул руку к птичкам, ожидая, что они разлетятся, но, к его удивлению, они лишь запрыгали по его голове и плечам, игривые и бесстрашные.
— Скажи-ка мне, шкет, что ты знаешь о третьем типе Хаки – Королевской? — Гарп обратился к Кудзану, который всё еще был занят птицами. Упоминание Хаошоку, похоже, не вызвало в его памяти никаких ассоциаций.
— Кудзан, если продолжишь так лодырничать, можешь забыть о звании Адмирала. Чтобы достичь такого ранга, нужны не только мускулы, но и знания, — пожурил его Гарп, вызвав у нас с Кудзаном синхронное закатывание глаз от его предсказуемых нотаций.
— Ладно, забудь. Объясню попроще. Твой младший товарищ обладает способностью, похожей на мою. Она называется Королевская Хаки.
— Королевская Хаки – это редкая форма Хаки, позволяющая пользователю навязывать свою волю другим. В отличие от двух других типов, её невозможно пробудить тренировками. С этой способностью рождается лишь один человек на миллион. Говорят, что каждый, кто владеет ею, обладает качествами короля, а потому таких людей называют Избранными правителями.
Гарп терпеливо разъяснял Кудзану суть моей силы, а тот слушал, широко раскрыв глаза от изумления.
— Однако я чувствую, что этот малец всё еще кое-что от меня скрывает. Полагаю, у него есть что-то такое, на что даже я не способен, — заметил Гарп, прищурившись на меня, пока я играл с птицами.
— Погодите, Гарп-сан, вы хотите сказать, что Росс умеет использовать Королевскую Хаки и при этом способен на то, чего не можете даже вы? — Кудзан был в полнейшем шоке. Для него Гарп был высшей фигурой в этом мире, Героем Морского Дозора, способным на всё.
Гарп предостерег его, подчеркивая важность секретности:
— Пацан держал свою силу в тайне от всех, и это правильно. Надеюсь, Кудзан, ты и впредь будешь держать язык за зубами. Если о его способностях узнают, он точно станет мишенью. Даже некоторые высокопоставленные шишки в Мировом Правительстве могут за ним прийти. Так что зарой это знание поглубже в свое сердце.
— И вот еще что, Ледяной Шкет. Раз уж ты теперь в курсе таких продвинутых вещей, отныне на тренировках я буду применять против тебя свою Королевскую Хаки, чтобы ты привыкал. Большинство сильнейших монстров в открытом море владеют Хаошоку, так что тебе нужно отточить свои навыки до такой степени, чтобы в будущем ты мог бросить им вызов, не дрогнув.
Оценив наше мастерство, Гарп решил дать Кудзану возможность прочувствовать столкновения высшего порядка.
— Да, сенсей. Я с нетерпением жду начала, — ответил Кудзан, и в его голосе смешались ужас и предвкушение. Нынешний Кудзан уже стал совсем другим зверем по сравнению с каноном; мое присутствие в этом мире изменило траекторию его роста, и в будущем это могло иметь колоссальные последствия.
— А теперь скажи мне, малец, насколько подробно ты делишься деталями тренировок Хаки со своим братом? — Гарп знал о каждом моем шаге, но не накладывал никаких ограничений на то, что я рассказываю брату Доффи. Я понимал: хотя он и твердил, что ему плевать на мою «другую» жизнь, через свои источники он время от времени приглядывал за моим братом и Семьей Донкихот.
— Ну, я рассказываю почти всё, чему вы меня учите. Честно говоря, я бы хотел, чтобы вы помогли и им с тренировками, тогда бы они росли быстрее. — Я не удержался и признался в шутку, зная, что лгать этому человеку бесполезно. Он всегда держал слово, так что и мне не было смысла скрывать правду.
— Шкет, ты смерти ищешь? Хочешь, чтобы я, офицер Морского Дозора, тренировал кучку пиратов? — Гарп не выдержал, вспылив, и в шутку сжал мою голову своим огромным кулаком.
— Да бросьте, Гарп-сенсей, вы же тренируете меня, верно? А вы должны помнить, что я тоже Донкихот. И не забывайте: вы обещали не преследовать мою семью. — Я старался говорить непринужденно, пытаясь разрядить обстановку.
— Помни, пацан, ты обещал мне, что никогда не уйдешь из Дозора, пока я тебе позволяю, — сказал Гарп, встряхивая меня, как тряпичную куклу. Он знал, что тогда, выставляя условия, я оставил лазейку, чтобы на всякий случай держать Гарпа подальше от своих родных, ведь моя семья, как ни крути, состояла из злодеев.
— Да-да, Гарп-сенсей, опустите меня. Я помню свое обещание, так что не нужно напоминать. Отпустите, больно же! — Прохрипел я, всё еще восстанавливаясь после схватки с Кудзаном. Хватка Гарпа ощущалась так, словно меня придавило горой – чертовски больно, даже при моем монструозном телосложении.
Потрясши меня еще немного, он наконец отпустил меня и, запустив руку в свой плащ, достал несколько листовок с наградами.
Мое сердце пропустило удар. Глаза расширились от неверия, когда я увидел лица членов моей семьи, смотрящие на меня с бумаги.
— Это награды Пиратов Донкихота, — констатировал Гарп будничным тоном, раскладывая листовки на земле. — Твой брат, Дофламинго, и его главные офицеры.
Кудзан наклонился, чтобы рассмотреть их поближе, его лицо ничего не выражало. — У них уже приличная репутация, — заметил он нейтрально, но с оттенком любопытства.
На листовках красовались Доффи, Диаманте, Пика и Сеньор. Несмотря на попытки скрыть эмоции, по моему лицу пробежала тень восторга. Впрочем, я быстро взял себя в руки, вернув лицу бесстрастное выражение.
Уголок моего рта дернулся, когда я заметил скудные суммы, назначенные за брата и его верхушку. Листовка Доффи привлекла мое особое внимание: на ней красовалась надпись «Только живым» и сумма всего в 15 миллионов белли. Было ясно, что с момента основания оружейного завода моя семья развила бурную деятельность, но их награды еще не отражали истинного масштаба их влияния.
Я осторожно собрал все четыре листовки, снова изучая их. Самая высокая награда среди них была у Диаманте – скромные 24 миллиона белли. Удивительно, учитывая, какими темпами росли Пираты Донкихота.
Размышляя об этих суммах, я пришел к выводу, что всё логично. Несмотря на стремительное расширение, влияние Семьи Донкихот пока ограничивалось лишь Норт Блю. Учитывая, что прошел всего год с момента их основания, такие награды были вполне ожидаемы.
К тому же я напомнил себе, что Доффи, будучи главой семьи, было всего двенадцать лет. Его юный возраст наверняка играл значительную роль в относительно низких суммах. Это было напоминание о том, что их путь к дурной славе только начался, и впереди еще долгие годы роста и становления.
— Гарп-сенсей, могу я спросить, зачем вы показали мне эти листовки? — Поинтересовался я, желая понять его мотивы. Хотя я подозревал, что он по-своему заботится о моем спокойствии, сообщая новости о родных, его истинные намерения оставались туманными.
— Убери эту ухмылку, шкет. Я показал их тебе только для того, чтобы ты понимал, по какой дороге тебе идти не стоит, — отрезал Гарп суровым тоном. Мы с Кудзаном обменялись многозначительными взглядами, забавляясь попытками Гарпа наставить меня на путь истинный. Если он действительно хотел отвадить меня от следования по стопам семьи, то показ листовок с наградами казался методом весьма сомнительным.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026