Твое сердце — навеки мое.
Мое сердце — навеки твое.
1
За окном автомобиля проносился ночной берег реки.
Порой Ха Ра казалось, что она сойдет с ума от невозможности увидеть его тогда, когда хочется, но иногда само осознание того, что они живут под одним сеульским небом, приносило утешение.
Он ведь тоже, проезжая мимо, смотрит на эту реку. Наверняка достает из памяти какое-нибудь нежное воспоминание. И хотя бы раз думает обо мне.
— Не похоже, что ты в плохом настроении.
Ох. Опять она забыла на мгновение. Что эта ночь и это пространство принадлежат не ей одной.
Ха Ра потупила взор. Она видела руку своего отца, Премьер-министра О, сидевшего рядом. Указательным пальцем правой руки он медленно, раз за разом, постукивал по подлокотнику. Это означало, что он о чем-то глубоко задумался.
— Ну и как он тебе? Прокурор Ли Джунхён.
Ха Ра на мгновение задумалась. Сколько времени из тех двух часов, что длились ужин и чаепитие, она действительно уделила ему внимание? Слово «внимание» здесь было даже неуместно — настолько короткими были эти моменты. Ответить было нечего.
— Ему точно тридцать два? — спросила Ха Ра, обращаясь к помощнику на переднем сиденье.
— Да. По паспорту — тридцать один.
Она невольно пробормотала себе под нос:
— ...Я бы поверила, скажи вы, что ему за сорок.
Разве человечество не должно эволюционировать? Старший сын четы заместителя главного прокурора, присоединившийся к ним в ресторане, уступал средним показателям своих родителей во всех отношениях. Маленький рост, круглое плотное телосложение, даже черты лица и характер.
А уж болтал-то сколько. Казалось, в ушах до сих пор звенит.
Так или иначе, его невозможно было не сравнить с «кое-кем», кто был самим воплощением немногословности.
— Разве можно судить человека только по внешности? — укоризненно произнес Премьер-министр О. Ха Ра уже поняла, кто пришел ему на ум, но никак не могла согласиться.
— И все же, лысина — это уже слишком.
Сама Ха Ра обладала густыми и шелковистыми волосами, вызывавшими всеобщее восхищение. Даже когда она танцевала, они были так красиво уложены в пучок, будто она использовала шиньон, и все ей завидовали.
Поскольку это было для нее так же естественно, как воздух, она часто забывала об этом, пока вот так, время от времени, не сталкивалась с подобным. С тем, насколько сильно прическа влияет на впечатление о человеке.
— Должно быть, учеба и работа давались ему нелегко, — добавил помощник, словно выступая в защиту прокурора. Ха Ра повернулась к отцу и возразила:
— Если судить по такой логике, то вы, отец, и вовсе должны быть совершенно лысым, разве нет?
Ведь он был тем, кто всем своим видом показывал, что он — самый занятой человек в мире. Премьер-министр О негромко рассмеялся. Было видно, что его настроение и впрямь улучшилось. Пользуясь случаем, Ха Ра решила высказать еще кое-какие мысли.
— То, что я придираюсь к внешности, — это, должно быть, в вас.
Ее мать, которая умерла вскоре после рождения Ха Ра, когда-то мечтала стать актрисой. Она была американкой корейского происхождения и грезила о Голливуде, обладая экзотической красотой.
Они встретились, когда Премьер-министр О находился на стажировке за границей в бытность свою судьей. После короткого романа они поженились. Говорили, что в те времена, если замужняя женщина работала, мужа считали неспособным обеспечить семью. Особенно добродетелью для жен государственных служащих считалось смиренное посвящение себя домашнему очагу.
Мать, казалось, хотела передать дочери те мечты, от которых ей пришлось отказаться самой. Даже имя она дала ей в честь своей самой любимой актрисы — Скарлетт О Ха Ра.
Премьер-министр О всегда был немногословен, когда речь заходила о покойной жене. Поскольку бабушка и дедушка по материнской линии тоже рано ушли из жизни, Ха Ра мало что могла разузнать.
Тем не менее, несколько оставшихся очаровательных фотографий и необычная история любви внесли свой вклад в популярность Премьер-министра О, когда тот подался в политику. Обладая и сам приятной внешностью, он оставался вдовцом, старательно воспитывая дочь, оставленную женой, — это подкупало пожилых избирателей и женщин.
— Раз уж мы заговорили о внешности, — Премьер-министр О не стал спорить, а решил сменить тему, — сын Председателя Чхве Чжун Хёка вырос видным мужчиной.
Пусть и не так сильно, как об Инчхане, но этим вечером Ха Ра думала и о Рё Ын. По словам водителя, вернувшегося в ресторан, она, судя по всему, благополучно добралась до дома. Лишь холодный взгляд Чхве Тхэ Ха не давал Ха Ра покоя.
— Похоже, они встречаются. Из какой семьи эта девушка? Та, что твоя младшая сокурсница, — спросил Премьер-министр О, будто только что вспомнил об этом.
На самом деле Ха Ра мало что знала о происхождении Рё Ын. Ей пришлось ответить уклончиво.
— Да так, насколько я знаю, из обычной семьи.
Премьер-министр О прищелкнул языком.
— ...То ли эта девчонка такая хитрая, то ли ты только кажешься умной.
Пока Ха Ра пыталась разгадать намек отца, в разговор вмешался помощник:
— У господина Чхве Тхэ Ха не самая лучшая репутация в том, что касается женщин, господин Премьер-министр.
— Вот как?
— Да. К тому же, его внебрачное происхождение называют его ахиллесовой пятой.
— И все же, разве он не единственный сын Председателя Чхве?
— Преобладает мнение, что путь его не будет гладким из-за множества врагов.
— Что ж. Если посмотреть на современный деловой мир, дочери тоже проявляют себя весьма активно.
— Говорят, его дочь, которая учится в Америке, тоже очень умна.
Премьер-министр О внезапно повернулся к Ха Ра и наставительно произнес:
— Не знаю, какая атмосфера там у вас была, но не стоит намеренно возводить стены. Никогда не знаешь, как обернется жизнь. В корейском обществе игнорирование связей может выйти боком.
— Я не собираюсь идти в политику.
— Разве такие слова подобают дочери премьер-министра?
Цокнув, Премьер-министр О на этот раз качал головой дольше.
— Политика — это жизнь. Никто не может быть от нее свободен. Выбери время и почитай об этом.
«Уж нет. Никогда».
Ха Ра мысленно повторила это и снова уставилась в окно. Машина уже заезжала в переулок возле дома. Когда автомобиль приблизился к воротам, она увидела стоящую там няню.
— Зачем ей дорожная сумка? — пробормотала Ха Ра, глядя на багаж, который няня держала в руках. — Неужели она снова собирается уезжать?
— Следи хоть иногда за новостями.
Вслед за ворчанием Премьер-министра О последовало объяснение помощника:
— Господин Премьер-министр завтра отправляется в турне по трем странам Южной Америки. Перед этим у него запланирован ежемесячный завтрак с Президентом, поэтому сегодня он заночует неподалеку от Голубого дома.
Разве отсутствие отца было чем-то новым? Подумав, что все вокруг как-то слишком суетятся, Ха Ра вышла из машины. Она хотела еще раз расспросить водителя о Рё Ын, но тот был занят перекладыванием багажа Премьер-министра О.
— Что с тобой? Ты не заболела, няня?
— Нет, молодая госпожа.
Совсем не «нет». Ее лицо было настолько бледным, что это было заметно даже в темноте. Когда Ха Ра попыталась расспросить ее подробнее, няня незаметно схватила ее за руку.
— Сначала проводим господина Премьер-министра. А потом...
Влажная от холодного пота рука няни дрожала, словно осиновый лист.
2
Часы в маленьком магазинчике показывали уже за полночь.
Рё Ын достала мятную конфету из пакета, который только что купила, и пошла дальше.
«Рё Ын. Тот... Юн Сын Чжо. Ты ведь говорила, что он студент-медик? Он уже проходит практику?»
«Прости, но мне очень нужен его номер. Объясню позже. Это крайне срочно».
Голос Ха Ра, позвонившей вечером, все еще отчетливо звучал в ушах. Рё Ын впервые чувствовала в ней такую спешку. Ведь Ха Ра, несмотря на свою простоту в общении, не была лишена высокомерия и вальяжности, присущей людям, выросшим в достатке.
Переулок казался темнее, чем когда она только шла туда. Во многих окнах погас свет. Рё Ын повесила пакет на запястье и усердно зашагала на костылях. Оставим Ха Ра, но и от брата не было вестей, что не на шутку ее беспокоило.
«Неужели собака ощенилась?»
В такое время большинство ветеринарных клиник уже закрыты. Она подумала, что Ха Ра, возможно, вспомнила о нем в порыве отчаяния. Ведь если бы заболел человек, была бы скорая помощь. В то время, когда они жили в Сонбук-доне, в подобных домах не было ничего необычного в наличии личного врача, который приходил по вызову, как к Госпоже Мин.
«Не знаю, в чем дело, но мы перед ней в большом долгу».
Брат ответил без колебаний. В любом случае, она переживала, не заставила ли она снова занятого человека утомляться из-за нее. Просто ждать звонка было невыносимо. К тому же, все совпало с «этими самыми днями».
Из-за интенсивных нагрузок и диеты, которых требовала ее специальность, цикл часто сбивался, но теперь, пока она отдыхала из-за травмы, организм словно решил наверстать упущенное.
Из-за этого в пояснице чувствовалась тяжесть. Скорость была не та. Темные углы заставляли нервничать.
Рё Ын заторопилась. Может, она была слишком чувствительна, но ей постоянно казалось, что кто-то на нее смотрит. Будто кто-то идет по пятам. Но когда она оборачивалась, переулок был пуст.
Может, это Чхве Тхэ Ха? Она на мгновение задумалась, но тут же тряхнула головой. После того, как они расстались в концертном зале, он затих. Хотя тревога никуда не делась, она не думала, что в его стиле — тайно бродить вокруг.
И все же, она постоянно ощущала чье-то странное присутствие. Она почувствовала, как по спине пробежал холодный пот.
— Как ты можешь разгуливать в такое время!
Когда она уже почти подошла к воротам, раздался голос брата. Рё Ын почувствовала, как в глазах защипало. Напряжение вмиг спало.
В конце концов, когда из глаз брызнули слезы величиной с горошину, глаза брата округлились.
— Нет, я просто волновался...
Рё Ын уткнулась лицом в его грудь, когда он попытался ее поддержать.
— Прости, что накричал.
«И раньше, и сейчас, я просто не знаю, что делать, когда ты плачешь», — добавил он. Рё Ын быстро вытерла слезы и помахала пакетом перед его лицом.
— Что это? — спросил он, заглянул внутрь и покачал головой.
— Ты уже съела те, что я приносил в прошлый раз?
Это был ее способ борьбы с неприятными ощущениями, которые не проходили даже после душа. Когда наступали «эти самые дни», она постоянно ела мятные конфеты. Это было старой привычкой.
Благодаря этому брат тоже был в курсе. Пусть он и не покупал ей средства гигиены, она иногда просила его о подобном.
— Наверное, я слишком хорошо отдохнула. В прошлом месяце они тоже были.
— Глупая. Это же нормально.
Поддержав ее до самого входа, он прислонил костыли к внутренней стороне двери.
— Ты что? Собираешься уходить?
— Уже слишком поздно. Я пришел только показаться, чтобы ты не волновалась.
Раз уж об этом зашла речь, она так и не услышала самого интересного. «Зайди хоть на чашку чая», — сказала Рё Ын и вдруг, что-то почувствовав, вплотную приблизилась к лицу брата.
— Ты пил?
Он замешкался, но кивнул.
— Я заскочил в общежитие и принял душ, все еще пахнет?
— Да. С кем? С Ха Ра-сонбэ? Неужели она звала тебя выпить?
Неужели это было настолько срочным делом? Тайна становилась все загадочнее. Брат замахал руками.
— Тогда что? Мне любопытно.
Он, казалось, задумался на мгновение, но снова покачал головой.
— Думаю, тебе лучше услышать это от нее самой.
Когда Рё Ын посмотрела на него с притворным подозрением, его глаза снова округлились.
— Я пил один. Честно.
— Почему?
— Просто так...
— Вечно ты делаешь то, что тебе не свойственно.
У нее и в мыслях не было сомневаться в нем, но то, как брат мялся, всегда казалось ей милым.
Ей не хотелось расставаться. Ей было даже немного обидно, что человек, который почти не умеет пить, в такой ситуации не забывает о манерах и сдержанности. Ей хотелось еще немного подразнить его.
— Если тебе нечего скрывать, заходи. Ты должен проверить, как я выучила английские слова.
Рё Ын потянула брата за собой. Будет беда, если он, не протрезвев, встретит по дороге каких-нибудь хулиганов.
Ведь он — ее бесценное сокровище.
3
— Молодая госпожа. Ну же, перестаньте плакать.
Только после слов няни Ха Ра подняла лицо. Та погладила ее по щеке своей широкой рукой с узловатыми пальцами. Ха Ра и не заметила, как слезы снова потекли по ее лицу.
— Дыхание теперь совсем другое, не то что раньше. Кажется, кризис миновал.
Ха Ра поднесла ладонь к лицу Инчхана. Теплое, ровное дыхание мерно касалось ее кожи. На шее тоже чувствовался спокойный пульс.
— Поверить невозможно, как все зажило... — пробормотала няня, осматривая раны на голове и теле.
— Вы говорили, он не врач, а студент, но откуда у него такое мастерство?
Ха Ра кивнула, глядя на швы под волосами, которые няня аккуратно отодвинула.
— И правда...
Эти несколько часов пролетели незаметно. Казалось, прошла вечность, а может, ей просто приснился кошмар.
Сцены снова одна за другой проносились перед глазами, словно панорама.
Инчхан, скорчившийся и стонущий в углу комнаты няни, словно мертвец. Его одежда была разорвана в клочья, будто на него напала стая волков, а все тело покрывали опухшие раны и следы крови...
Если бы не пот по всему телу и обжигающий жар, его можно было бы принять за труп.
— Почему ты не отвезла его в больницу?! — на этот крик, больше похожий на гневный вопль, няня в спешке закрыла ей рот и прошептала:
— Нельзя. Ни в больницу, ни в скорую, даже в аптеку нельзя.
Она сказала, что к тому моменту уже несколько раз протерла его спиртовыми салфетками и полотенцами. Вид Инчхана в телефонной будке на окраине района, куда она прибежала после звонка, был поистине ужасающим.
— И надо же, он сказал: «немного поцарапался», просил прийти и хотя бы соевой пасты к ране приложить...
Говорят, материнская любовь способна заставить женщину поднять автомобиль, придавивший ее ребенка.
То, что няня, пусть она и была крупнее, смогла в одиночку дотащить Инчхана до дома, было чудом. Это еще раз подтвердило, что она относится к нему как к собственному сыну.
— Я боялась, что за ним гонится полиция, разве можно было идти в гостиницу. Вдруг кто-нибудь донесет...
То, что дом пустовал из-за заграничной поездки Премьер-министра О, было огромной удачей.
К тому времени, когда Ха Ра немного успокоилась и смогла его осмотреть, кровотечение почти прекратилось. Проблема была в зияющих ранах по всему телу. Особенно беспокоило место под слипшимися от крови волосами. В голове то и дело всплывали пугающие мысли о сепсисе от вторичной инфекции, ведущем к смерти.
Все медики, которых она знала, были связаны с Премьер-министром О. Она не могла позвать людей, которых видела впервые в жизни.
«Брат для меня — как личный врач. Он исцелял мою душу и тело каждый раз, когда мне было больно».
То, что она вспомнила слова Рё Ын, было большой удачей. После выписки они стали еще ближе. Как Ха Ра и предполагала, ей довелось немного услышать об их отношениях с Юн Сын Чжо, которые начались задолго до появления Чхве Тхэ Ха.
«Рад знакомству. Я много слышал о твоих успехах».
Встреча лечащего врача Рё Ын и Сын Чжо в больнице тоже осталась в памяти. Врач, который, судя по всему, был старшим коллегой по университету, первым протянул Сын Чжо руку. В последовавшем коротком разговоре прозвучало множество медицинских терминов, которые Ха Ра не смогла понять, но Сын Чжо не только во всем разобрался, но и задавал встречные вопросы.
— Ха Ра-сси, это незаконно, — Сын Чжо выразил сомнение, хоть и приехал к ней домой, поддавшись на отчаянные уговоры. Он подчеркивал, что у него еще нет никакой квалификации. Но прежде всего он объяснил серьезность травм.
— Внутренние повреждения могут быть серьезнее внешних. Нужно сначала спасти ему жизнь.
Да. Сначала нужно было спасти жизнь. Ха Ра умоляла. Она не могла ничего, кроме как просить. Она просила сделать хотя бы то, что в его силах, закрыв на все глаза. К счастью, он не стал расспрашивать о причинах, но был на удивление тверд. Он сказал, что это было бы неправильно по отношению к раненому.
— Я попробую найти кого-нибудь надежного, кто умеет держать язык за зубами.
Это было щедрое предложение. Но даже оно казалось непозволительной роскошью. Если бы удалось привести Инчхана в чувство и хоть немного прояснить ситуацию, было бы легче, но это было невозможно. Более того, Сын Чжо объяснил, что, кто бы это ни был, без больницы не обойтись. Требовалось множество обследований.
Больница была первым местом, куда Инчхан просил его не отвозить, пока не потерял сознание.
— Если с тобой что-то случится, я сделаю все, используя всю власть моего отца, чтобы тебя это не коснулось.
Перед Сын Чжо открывалась блестящая карьера. Ха Ра пообещала, что унесет сегодняшний день с собой в могилу. В случае разоблачения его могли навсегда лишить права заниматься медициной. Ха Ра клялась всем сердцем.
Однако он снова покачал головой.
— Юн Сын Чжо-сси, вы ведь тоже знаете это чувство.
В тот момент, когда она открыла ему свою самую сокровенную правду, этот непоколебимый, как скала, человек наконец дрогнул.
— Желание защитить кого-то любой ценой. Когда сердце всегда идет впереди разума.
Он, уже собиравшийся уходить, остановился, а Ха Ра закрыла лицо руками, из-под которых градом катились слезы.
— Это человек, которого я люблю. И сейчас я — единственный человек, на которого он может положиться.
4
Рё Ын легла на бок, положив голову на руку брата. Он держал в другой руке тетрадь на пружине и проверял ее знания.
— У меня болит голова.
— I have a headache.
— У меня болит горло.
— I have a sore throat.
— Кажется, я подвернула лодыжку.
— Хм... I think I...
— ...sprained my ankle.
— А, точно! Это оно!
Брат легонько стукнул Рё Ын тетрадкой по лбу.
— Я же велел тебе сосредоточиться на фразах, касающихся рук и ног.
Она недовольно заворчала:
— Ой. Скучно это, и голова пухнет. Давай не это. Можно сначала то, что связано с музыкой или танцами? Говорят же, что даже имена, типа Чайковского, в английском произносятся иначе.
— У искусства много способов общения, кроме языка.
— Но я же должна понимать хоть что-то, когда поеду на прослушивание.
Брат наставительно произнес:
— Нет ничего важнее вопросов жизни и смерти.
— Жизни и смерти?
— Представь, что мы расстались хоть ненадолго, и с тобой что-то случилось. Ты должна уметь объяснить в больнице, что у тебя болит, чтобы тебе оказали первую помощь.
В его словах был смысл. И это была забота в его стиле.
— Представляешь, как обидно врачам, когда к ним привозят человека, а информации не хватает? Я понимаю, почему у них от этого только пристрастие к выпивке растет.
После этого он долго молчал. Когда Рё Ын позвала его, он прочистил горло.
— В этом смысле вот фразы, которые нужно освоить. Первое: «Я хочу какать». Второе: «Я хочу писать».
На этот раз Рё Ын дала брату щелбан по лбу.
— И не стыдно тебе такое говорить при даме?
— Эй, ты знаешь, как в больнице важен «urine output», то есть объем выделенной мочи?
— Мог бы тогда выразиться поприличнее.
— Зато так лучше запомнится.
Рё Ын не выдержала и рассмеялась. Она повернулась и заглянула ему в лицо.
— Ладно. И как же будет на самом простом английском «какать»?
— Хм... poo?
— А «хочу писать»?
— I have to go pee.
— Пи, пу. Пи, пу.
— Произношение просто блеск.
Брат, видимо, тоже решил пошалить и прыснул со смеху.
— Теперь мне и правда пора идти.
Рё Ын прижала его руку, не давая встать, и начала капризно хныкать.
— И что это сегодня с этой барышней?
— Мне страшно. За мной и правда кто-то шел.
— Кто?
— Хм... домовой?
— Эй.
— Да не знаю я. Я точно чувствовала чье-то присутствие, но стоило обернуться — никого.
— Вот поэтому сиди дома, когда стемнеет.
Тем не менее, брат снова лег на бок. Он медленно закрыл глаза. «Ты спишь?» — прошептала Рё Ын, а он легонько постучал пальцем по своей щеке.
— Три раза. Ты ведь меня послушалась, должна быть награда.
«Пф».
Рё Ын надулась, но вскоре прикоснулась губами к его щеке один раз, второй. Он едва заметно улыбнулся, не открывая глаз. Она провела пальцем по ямочке на его щеке, а третью награду запечатлела на его губах коротким «чмок».
Брат приоткрыл один глаз и пробормотал:
— Зачем ты меня держишь? Мне ведь трудно здесь находиться.
У нее на мгновение сердце ушло в пятки. Рё Ын виновато пробормотала:
— Подъем здесь и правда крутоват... Да?
Брат снова что-то пробормотал. Кажется, назвал ее «глупой».
Ей некогда было раздумывать. Он внезапно приподнялся, навис над ней и накрыл ее губы глубоким поцелуем.
Это не был их первый поцелуй. И все же все было как в первый раз. Его губы нежно раскрыли ее. Вслед за этим что-то мягкое и влажное постучалось к ней. Она затрепетала. Это было похоже не на страх, а на предвкушение. И, прежде всего, это было тепло. Вот почему она открыла дверь. Врывающийся аромат зубной пасты и легкий шлейф алкоголя, казалось, опьяняли и ее саму.
— Мне трудно сдерживать себя рядом с тобой, понимаешь?
Это было признание, сорвавшееся с его губ, когда они коснулись ее уха. Рё Ын посмотрела на него, и их взгляды встретились с глубокой тоской. В горле пересохло. Она хотела ответить: «На самом деле, мне тоже».
— У меня... эти самые дни, так что...
Но вместо этого сорвались эти слова. Рё Ын зажмурилась, не веря собственным ушам. Может, потому что перед ней был такой умный человек? Иногда она давала совершенно нелепые, глупые ответы. Чувствуя, как ее щеки буквально пылают, она ощутила два поцелуя.
— Неужели ты думаешь, что я стану приставать к человеку, у которого еще даже нога не зажила?
«Не знаю. Ничего не знаю».
Рё Ын закрыла глаза тыльной стороной ладони, не в силах смотреть на брата. Он, коварный, убрал ее руку и спросил:
— Во всяком случае, это звучит так, будто мне не придется ждать слишком долго?
— Говорю же, не знаю! Не знаю!
Рё Ын и вовсе отвернулась. Брат обнял ее за талию со спины. Рё Ын повела плечом. Не для того, чтобы оттолкнуть. Прошло некоторое время в трепетном молчании, и он снова заговорил:
— Мне давно было любопытно, можно мне... хотя бы раз дотронуться?
Его рука, обнимавшая ее, на мгновение дрогнула. Она коснулась области под грудью Рё Ын и отстранилась. Рё Ын не могла не колебаться. Ей хотелось и скрыть, и в то же время открыть ему свое бесконечно бьющееся сердце.
— Тебе любопытно, как устроены женщины, или тебе любопытна я?
— Что же мне ответить... — пробормотал он, словно решая сложную задачу. — Женщина, которая мне интересна, в этом мире всего одна...
До чего же умен. Ответ на сто баллов. Рё Ын обернулась и не могла не возобновить поцелуй, который был подобен бурной похвале. Брат ответил ей с тем же нетерпением, которое охватило его на мгновение.
«Не прелюбодействуй» — гласила шестая заповедь Декалога.
Первое значение слова «прелюбодеяние», которое Рё Ын нашла в словаре, было: половой акт между мужчиной и женщиной, не состоящими в браке. Возможно, со временем представление о сексе менялось, и словари смягчали и пересматривали это определение до «незаконной половой связи (в основном с кем-то, кто не является супругом)».
Так или иначе, было время, когда она считала любое сексуальное проявление до брака грехом и нечистым помыслом. И все же любопытство время от времени охватывало ее. Когда ей случалось встречать в книгах или фильмах влюбленных, она невольно думала о нем.
Она чувствовала, что это не может быть грехом. Что это не нечисто. Именно потому, что это был он.
Рё Ын расстегнула несколько пуговиц на одежде. Она завела руку за спину, расстегнула бюстгальтер и медленно направила его руку внутрь. С осторожностью и нежностью он последовал за ее приглашением.
— Она такая маленькая...
Ей больше нечего было скрывать. Это было единственным, о чем она беспокоилась. Все вокруг не переставали восхищаться тем, что у нее как у балерины идеальные физические данные. Она была благодарна за это и всегда старалась поддерживать форму.
Но представ перед любимым мужчиной как женщина, она чувствовала лишь свои недостатки. Она изнывала от страха, что он разочаруется в ее худощавом теле. Словно прочитав ее мысли, он ласково успокоил ее:
— Красиво. В тебе все красиво.
Ей хотелось спросить «правда ли это?», но у нее перехватило дыхание. Его голова склонилась к ее груди, и он прильнул губами именно к тому месту, где билось сердце. Трепетное прикосновение вскоре сменилось страстной жаждой. У нее закружилась голова, словно ее затягивало в воронку. Даже после того, как он отстранился, там остался алый след.
— Оппа...
Рё Ын лишь раз позвала его. Удивительно, но он понял ее без слов и снял рубашку. Рё Ын обняла его за талию и подняла голову. Как и он, она долго прижималась губами к тому месту, где мощно билось его сердце. Она оставила там след.
«Его исполненный изящества облик подобен росе, словно слезы прекрасной девы, что, рыдая при расставании, застыли драгоценными жемчужинами».
Это были строки ученого Ким Сан Хона из династии Чосон, воспевающего красоту «экслибриса» — личной печати на картине или свитке, подтверждающей право собственности. Изготовление таких печатей было делом мастеров низкого сословия, но ученые Чосона возвели это в ранг благородного деяния, исполненного искусства и философии.
Твое сердце — навеки мое.
Мое сердце — навеки твое.
Своими губами они оставили экслибрисы на сердцах друг друга.
Это был обряд более сильный, чем тысячи слов признаний. Связь более крепкая, чем самое дорогое кольцо.
Обет, который они должны пронести до самого конца.
Обновлено: 08.04.2026