Глава 28 — Глава 28: Гран-при

Я видела его в зрительном зале. Того человека, который провожал вас до репетиционного зала. 1 — Почему так поздно? Послышался шорох, кто-то тяжело опустился на соседнее сиденье. Рё Ын обернулась. Она находилась в зрительном зале Арт-центра Санмён; они договорились с Соджин встретиться здесь, чтобы поддержать Ха Ра, выступающую на Конкурсе Джуно. — Я чуть не пропустила выступление Ха Ра-сонбэ... В поле зрения попал нереально идеальный профиль, напоминающий точеную статую. Запах дорогого парфюма, который она почувствовала мгновением ранее, не был галлюцинацией. — Вы? — вполголоса спросила Рё Ын. Мужчина пристально смотрел только вперед. Под звуки аплодисментов на сцену вышел следующий участник. — А где Соджин?.. Мужчина лишь приложил указательный палец к губам, призывая к тишине. «Все такой же своевольный». Рё Ын замолчала и поглубже вдавилась в спинку кресла. Когда замешательство прошло, вернулся забытый страх. Хотя с момента выписки прошло уже порядочно времени, она все еще была в гипсе и опиралась на один костыль. — Поговорим после окончания, — заговорил мужчина, когда номер закончился. — Мне больше нечего вам сказать. — Тогда просто слушай. — Я пас. В полумраке зала, где освещена была только сцена, близость соседа ощущалась особенно остро. Тем более что этот человек обладал исключительной харизмой и подавляющей аурой. Чтобы хоть как-то обозначить дистанцию, Рё Ын добавила: — И больше не смейте обращаться ко мне на «ты». Интересно, что он сказал Соджин, чтобы занять ее место? И пришла ли Соджин вообще? Рё Ын хотела оглядеться, но передумала. Здесь собрались люди из мира танца, наверняка найдутся знакомые лица. Ей совсем не хотелось давать лишний повод для сплетен об их связи с этим мужчиной, которые едва успели утихнуть. — Ты же знаешь. Я долго терпел. Возразить было нечего. Удивило лишь само слово «терпел». После того как она выписалась и вернулась в университет, мужчина не искал встреч. Даже если они сталкивались в кампусе, он проходил мимо с безразличным видом. И это было к лучшему. Чем меньше у них было точек соприкосновения, тем быстрее забывался скандал начала семестра. — Как подготовка к учебе за границей? Все идет гладко? В этот момент она невольно выпрямилась. О ее планах, кроме профессоров, не знали даже однокурсники. — Откуда вы об этом слышали? — Как откуда? Юн Сын Чжо разболтал. В это верилось с трудом. Хотя брат и говорил, что в какой-то степени это неизбежно, он всегда переживал, что Рё Ын могут неправильно понять. Напротив, в последнее время он старался видеться с ней еще реже, чем раньше. Он говорил, что если о совместной поездке станет известно, люди могут решить: «Значит, классический танец для Чон Рё Ын не так уж много и значил». Ему было бы невыносимо, если бы ее усилия и талант начали подвергать сомнению. Она хотела потребовать объяснений, но голос диктора объявил выход Ха Ра. Ха Ра в гриме вышла на сцену и замерла в подготовительной позе. — Если бы не этот случай, ты бы сейчас стояла там? — Просьба не обращаться на «ты» была попросту проигнорирована. Мужчина с привычным скептическим видом скрестил руки на груди, глядя на сцену. — Для высокого искусства костюмчик чересчур вызывающий. На что тут смотреть: на танец или на девицу? Постановка «Баядерка» отличалась от традиционного балета своей пышностью. Сама обстановка — история об индийской танцовщице — не могла не быть экзотичной. Костюм, открывающий живот, и хореография, близкая к танцу живота, шли вразрез со стереотипами о классическом танце. Трансформация пачки, символа классического танца, была ярким тому примером. Юбка из красной сетки с дерзким разрезом до талии, несмотря на длину, полностью подчеркивала силуэт танцовщицы. Верх в стиле бикини с детальной отделкой в индийском стиле еще сильнее притягивал взгляды. Поскольку Ха Ра обладала выдающимися формами и скорее точеным, крепким прессом, чем хрупким телосложением, эротизм танца был максимальным. Смуглая кожа и западные черты лица только усиливали эффект. — В искусстве нет правильных ответов, но... Слова мужчины во многом задевали ее. — Для человека вашего круга у вас на редкость скудный вкус. — Почему это? Мужчины из «приличных семей» должны подавлять инстинкты и притворяться утонченными, чтобы это считалось правильным? В его тоне снова слышался вызов кому-то невидимому. — Тебе повезло, что времена изменились. Всего век назад классический танец мало чем отличался от сегодняшнего шоу-бизнеса. Он был центром интриг, скандалов и вечных споров о приличии. Это было предвзятое суждение и преувеличение. Но и откровенной ложью это назвать было нельзя — такая точка зрения существовала. Значит, он не был полным профаном в этой теме. Совершенно непредсказуемый человек. Пока Рё Ын закусывала губу, он перевел взгляд на нее и усмехнулся: — Если ты капризничаешь из ревности, то я могу весь этот номер смотреть только на тебя. — Что?.. Он снова коротко рассмеялся. — Тебя так забавно дразнить. — Хватит. Я больше не пророню ни слова. «Мерзавец!» — мысленно воскликнула Рё Ын. В любом случае, это оскорбление не только для старшей коллеги, но и для всего классического танца. Неизвестно, понял ли он ее мысли, но мужчина снова отвернулся к сцене и добавил: — Имей в виду. Я не потерплю, если в будущем ты выберешь подобные наряды. Она не поверила своим ушам. «Не потерплю»? Да кто вы такой?.. Как только она собралась возразить, зазвучала музыка. Подавив эмоции, она сосредоточилась на выступлении. Дружба с Ха Ра стала одним из неожиданных подарков, которые принесла эта травма. В отличие от брата, Ха Ра обладала простотой, не вяжущейся с ее положением. Рё Ын часто наблюдала за ее поздними репетициями и помогала советами. Ха Ра помогала Рё Ын, которой было трудно ходить. Иногда она вызывала водителя и провожала ее до самого дома. «Это неучтиво по отношению к Ха Ра-сонбэ». Рё Ын старалась думать только о сцене. К счастью, это было нетрудно. «Может, я скорее техник, чем человек искусства?» — часто самокритично говорила Ха Ра. Она признавалась, что этот путь не был ее собственным выбором. Но если она поступила на этот престижный факультет без жгучего желания или отчаяния, это казалось еще более удивительным. Профессор Ю говорила нечто подобное. Ха Ра была не столько эмоциональной исполнительницей, сколько виртуозом с блестящей техникой. Говорят, Айседора Дункан, известная своими бурными романами, была такой же. В ее жизни существовали только две темы: любовь и искусство. Их невозможно было разделить. Иногда любовь разрушала искусство, а иногда тяга к искусству приводила к трагедии в любви. Если бы в жизни Ха Ра был такой же опыт любви и боли, как у Рё Ын... Стала бы она другой? Сольная вариация Гамзатти из второго акта была более популярной и известной. Ха Ра же выбрала вариацию из третьего акта. В отличие от жизнерадостного второго акта, третий был сдержанным, серьезным и трагичным. Дочь великого правителя, женщина, обладающая красотой столь же ослепительной, как и ее власть. Она могла получить всё, что угодно, кроме одного — сердца любимого мужчины. В этом была ее печаль. Она знала, к кому обращены его чувства. Тревога толкнула ее на крайний шаг — отравление соперницы. Каково было этой женщине смотреть на мужчину, который все же явился на свадьбу, зная правду? Даже в самый счастливый день ее жизни, ее сольный танец казался печальным. Более того, финал «Баядерки» был печальным — замок на песке. Каким бы ярким ни был золотой блеск, крепость брака, построенная на ложных отношениях, не могла не рухнуть. «Ты любишь того человека?» «Завидую вам. Вашей смелости поставить всё на карту и следовать только зову сердца. Твоему везению — возможности пообещать всю жизнь одному мужчине с такой уверенностью — я завидую больше, чем твоему таланту. Скажи... каково это, когда любовь взаимна?» Странно... Рё Ын думала об этом на протяжении всего выступления. Ха Ра была единственной, кому она, помимо профессоров, рассказала о планах уехать с братом. Судя по словам профессора Ю и по грустной реакции самой Ха Ра, Рё Ын догадывалась, что в ее жизни нет любви. Но как же тот мужчина в коридоре, которого она видела в первый день учебы? Однажды она осторожно спросила об этом. Ха Ра коротко ответила, что ее бросили. Неужели такой девушке, как она, могли отказать? Рё Ын была удивлена, но Ха Ра замкнулась, и расспрашивать дальше было нельзя. Как бы там ни было, результат казался очевидным. Даже когда Рё Ын приходила в университет пораньше, чтобы догнать пропущенные занятия, она видела только Ха Ра, репетирующую в одиночестве. Мужчины не было и след простыл. Странно... Поэтому она не переставала задаваться вопросом. Рё Ын видела в танце Ха Ра любовь и видела раны. Мария Данилова, Ольга Спесивцева, Матильда Кшесинская, Лола Монтес, Марго Фонтейн... История балета полна танцовщиц, чьи истории любви были не менее великими, чем их мастерство. Как и говорил Чхве Тхэ Ха, балерины на протяжении веков пользовались популярностью, превосходящей славу нынешних звезд. Юные, с имиджем сказочных фей, они были объектом обожания и сводили мужчин с ума. Кто-то считал, что они, живя в мире фантастических историй, легче попадали в ловушку любви. Существовало мнение, что люди искусства от природы обладают более горячей кровью и чуткой душой. И метания между искусством и любовью — их рок. Как бы то ни было, их истории были пленительны. Это были те материалы, которые Рё Ын изучала до дыр. Ведь в ее собственной жизни классический танец и любовь тоже были неразрывно связаны. Она не смела сравнивать себя или Ха Ра с великими балеринами. Но всё же это было странно. Очень странно. Рё Ын почувствовала, как по щеке скатилась слеза. Она осторожно смахнула ее кончиком пальца. Палец заблестел. Сомнений не было: это были те же чувства и те же слезы, что она испытывала, глядя на записи великих выступлений. — О-о-о-о!.. Внезапно зал взорвался криками восторга и аплодисментами. Очнувшись, она увидела Ха Ра, застывшую в финальной позе. Забыв о травме, Рё Ын вскочила с места и захлопала изо всех сил. Она была уверена: профессор Ю и даже сама Ха Ра недооценивали ее. Увидев это выступление, никто бы не посмел назвать О Ха Ра просто «техником». «Это бесспорный Гран-при. Поздравляю, сонбэ». Рё Ын повторила это про себя. Нащупав в темноте костыль, она начала собираться. Ей хотелось бы досмотреть остальные номера и церемонию награждения, но оставаться рядом с этим мужчиной больше не было сил. Сегодня на конкурсе присутствовал даже знаменитый отец Ха Ра, премьер-министр О Гёнхван. И без нее Ха Ра будет купаться в поздравлениях и свете софитов. — Уходишь, как только закончила дела? — спросил мужчина. — Для коллеги по цеху манеры довольно разочаровывающие. Этот человек явно учился по энциклопедии сарказма. Игнорируя его, Рё Ын пробиралась к выходу. И в этот момент, оглядываясь по сторонам, она замерла. «А... тот человек!» Рё Ын резко остановилась. Хотя на этот раз он был в костюме и выглядел иначе, она не могла ошибиться. Это был тот самый мужчина, который нес Ха Ра на плече и с которым она спорила в коридоре. Можно было подумать, что он почувствует ее пристальный взгляд, но его глаза были прикованы к Ха Ра. Даже в полумраке чувствовались эмоции, бушевавшие в его взгляде. Это было что-то, что вновь всколыхнуло печальное послевкусие спектакля. — Знакомый? — До Рё Ын долетел вопрос Тхэ Ха, в котором сквозило подозрение: неужели есть еще какой-то мужчина? Она вздрогнула и снова опустилась на место. — ...Я совсем забыла про церемонию награждения. Когда она обернулась снова, место того человека было пусто. Она интуитивно поняла, что он пришел тайно от Ха Ра. Ей хотелось рассказать ей об этом. Ведь иногда радость от успешного выступления приносит не сцена, а зрительный зал. 2 [Алло. Это наш Альфа, что ли?] Кан Инчхан, стоявший в телефонной будке, поднял голову. — Чадольбаги? Ты чего в офисе бездельничаешь вместо работы?.. [Да вы что, босс! Где вы пропадаете? Я вас обыскался!] Это не было просто притворное волнение. В голосе слышался настоящий страх, и Инчхан посерьезнел. — Что случилось? [И не спрашивайте. Босс внезапно нагрянул. А когда узнал, что мы не знаем, где вы, велел Бритве проучить Рысь. Отлупили его как собаку в базарный день]. Инчхан зажмурился и снова открыл глаза. Как Бритва был верным псом Чинмёна, так и Рысь (Сынрёль) был вторым номером Инчхана, чьей главной задачей была его охрана. В их мире, где в любой момент на тебя могли напасть или арестовать, правило «двое — это минимум» было основным. После того как они прижали Банду Змеиных Глаз и влезли в игорный бизнес, уровень опасности возрос. Чинмён особенно настаивал, чтобы Инчхан не ходил в одиночку. До сих пор он беспрекословно следовал этому приказу. Но сегодня он сделал исключение. Какими бы преданными ни были его подчиненные, он не мог взять их с собой на выступление Ха Ра. И место было неподходящее, и выставлять напоказ свои чувства было не по-мужски. — Черт, этот старик с годами становится всё вспыльчивее. Разве настоящий мужчина не должен становиться милосерднее по мере того, как прибавляются годы, деньги и люди? Инчхан выплеснул чувство вины перед Сынрёлем в грубой брани. Бритва был мастером, с которым даже он еще не мог тягаться. Перед глазами так и стоял Сынрёль, запертый в Дыре. Черт, он же еще от прошлых ран не отошел. Есть поговорка: «Я сам машу своими руками, а ты маши своими». — Сынрёль — мой пацан. Если и бить его, то только мне. Инчхан развернул жвачку, которую купил, чтобы разменять монеты, и яростно задвигал челюстями. Хотя формально все они были под началом Чинмёна, у каждого были свои зоны ответственности и свои люди. И полную власть над своими людьми ему обещал именно Чинмён. — Буду через полчаса. На этом очарование выступления Ха Ра закончилось. Наступило время возвращения в реальность. [Давайте быстрее. Атмосфера вокруг босса не из приятных]. Он быстрым шагом направился к месту, где оставил мотоцикл. А ведь Сынрёль и вправду пытался увязаться за ним. Именно поэтому он припарковал мотоцикл подальше и оторвался от хвоста. Сынрёль бы всё понял... Лучше бы он позволил ему пойти следом, пусть бы и пришлось немного позориться. Позднее раскаяние. Когда он добрался до места, то увидел двоих парней с ежиками на головах, на вид старшеклассников, которые пытались угнать его байк. Действовали они профессионально. Один запрыгнул в седло, что-то подшаманил, и мотоцикл взревел. «...Ну и денек сегодня». — Ах вы щенки, только и научились, что воровать. «Интересно, чем я занимался в их возрасте?» Он не мог сказать, что жил кристально честной жизнью, но тешил себя мыслью, что хотя бы не грабил прохожих. Парни замерли с вытаращенными глазами. Но не сдались. Медленно тронувшись, они начали удирать. — Надо было переодеться! Инчхан бросился вдогонку, тяжело дыша. Он и сам понимал, что в строгом костюме и с его телосложением не выглядит особо угрожающе. Если бы на нем были кроссовки, а не туфли, было бы полегче! Постоянно ворча, он завернул в переулок, где скрылся мотоцикл, и тут... Хруст, удар! Перед глазами посыпались искры. Удар пришелся прямо по макушке. Послышался звон цепи. Нунчаки? По ощущениям, это было что-то более весомое. К счастью, в последний момент он успел немного уклониться, избежав смертельного удара, но почувствовал, как по голове потекла горячая кровь. Снова свист воздуха. Инстинктивно пригнувшись, он почувствовал, как что-то острое пронеслось над головой. Он затаил дыхание. Перед глазами посыпались пряди срезанных волос. — Это и есть тот самый Альфа-самец или Волк, или как там его? — Судя по прыти, он самый. Первый раз вижу, чтобы кто-то увернулся от твоего ножа, босс. — Рожа как у альфонса. Тьфу! Оставьте его мне. Терпеть не могу красавчиков. Отовсюду послышались грубые голоса Свирепых псов. Пользуясь моментом, Инчхан медленно выпрямился. Парни-угонщики были лишь приманкой. Видимо, они выследили его, потеряли, а потом устроили засаду у мотоцикла. За спинами задиристых парней выстроилось около пятнадцати крепких парней. «Это не остатки Банды Змеиных Глаз», — подсказало чутье. От них исходила совсем другая жажда крови и уверенность. «Сын!» — почему-то в этот момент в памяти всплыл голос отца, которого он не вспоминал целую вечность. — «Даже если попадешь в логово тигра, сохранишь рассудок — выживешь». «Пф. Отец, ну почему ты всегда врал? Болтун». «Смотри-ка на него. Я правду говорю. Я же сам через это прошел». — Попался, голубчик. Здесь будет твоя могила. Означает ли это, что пришло время встретиться с отцом на небесах? Или это был призыв действительно собраться в этом тигрином логове? «Если собирался меня забрать, мог бы хоть намекнуть. Я бы хоть еще раз на девчонку посмотрел». Он вспомнил, как колебался: остаться на церемонию награждения или пробраться за кулисы. Зря он тогда заставил её плакать при их последней встрече. Сожаление росло внутри него. Мужчина, который говорил про «красавчиков», начал медленно приближаться. Инчхан приготовился. «Так уходить обидно, отец. Я еще и пожить-то толком не успел». «Соберись». Он повторял это себе снова и снова. Кровь, сочившаяся из раны на голове, заливала лоб и брови, склеивая ресницы. 3 — Прекрасное выступление, госпожа Ха Ра. — Поздравляю с Гран-при, ха-ха. В гримерку заходили незнакомые люди с дружелюбными поздравлениями. Ха Ра заставила себя вежливо улыбнуться. — Это заместитель прокурора Верховной прокуратуры Ли Иль До с супругой, я упоминал, что пригласил их. Поздоровайся, — добавил премьер-министр О чуть позже. Упоминал ли он, кто именно придет? Ха Ра попыталась вспомнить, но бросила это занятие. Это было неважно. — Господин Ли помогает Генеральному прокурору и в случае необходимости может исполнять его обязанности. Также он младший товарищ господина премьер-министра по старшей школе, — добавил стоявший позади помощник премьер-министра О Гёнхвана. Ха Ра кивнула. Понятно. Для отца это был важный человек. Тот, кто может заменить Генпрокурора... Значит, при должной поддержке он и сам может занять это кресло. — Простите, что не узнала вас сразу, — Ха Ра снова протянула руку заместителю прокурора. Тот пожал её так энергично, что жакет, накинутый на плечи, соскользнул. Из-за этого костюм Гамзатти снова предстал во всей красе. Супруги Ли невольно отвели глаза. Вблизи наряд выглядел еще более вызывающе. Премьер-министр О тоже кашлянул. Было ясно, что он недоволен еще со времен выступления. Она знала, что ему не понравится, поэтому скрывала наряд до последнего момента. Ха Ра стремилась соответствовать образу, а не вкусам отца. — Мы передадим поздравительные цветы позже, во время ужина, — сказала супруга прокурора с загадочной улыбкой. — Вообще-то наш старший сын тоже собирался прийти. Но случилось какое-то происшествие, так что он вот-вот должен подъехать. Помощник премьер-министра снова вклинился с пояснениями: — Их сын — прокурор Ли Джунхён из отдела по борьбе с организованной преступностью Сеульской центральной прокуратуры. Заместитель прокурора, явно гордясь сыном, добавил: — Он занимается расследованиями оргпреступности и почему-то занят даже больше, чем я. Если вы не против, он хотел бы лично проводить господина премьер-министра и Ха Ра до ресторана. — Удобно ли это — полагаться на него при первой встрече? — Премьер-министр О добродушно рассмеялся. «Ну и спешат же они», — подумала Ха Ра. Она догадывалась, к чему всё идет, когда они заговорили о «взрослом сыне», но не ожидала, что смотрины устроят так скоро. Она тихо вздохнула. — ...Прошу прощения. Раздался стук в дверь. В проеме показалось лицо Рё Ын. Это была долгожданная пауза в атмосфере неловкости. Ха Ра радостно замахала ей рукой. Рё Ын не решалась войти. Ха Ра посмотрела на нее и увидела неожиданного спутника. — Здравствуйте. Поздравляю с победой. Лицо Ха Ра снова стало каменным, когда она принимала рукопожатие Чхве Тхэ Ха. — Прости, сонбэ. Соджин должна была прийти, но, видимо, что-то случилось... — Рё Ын, судя по всему, тоже не ожидала такого поворота. В любом случае, под прицелом стольких взглядов нужно было всех представить. — Отец, это моя младшая коллега с факультета, Чон Рё Ын. А это... Пока Ха Ра пыталась скрыть недовольство, супруга заместителя прокурора вмешалась: — Вы ведь сын председателя Группы Чеиль Чхве Чжун Хёка? Вблизи вы и вправду такой красавец, как говорят. — Здравствуйте. Тхэ Ха пожал ей руку, а затем обменялся рукопожатиями с премьер-министром О и заместителем прокурора. Начались светские разговоры о здоровье отцов и прочем. Эта компания мгновенно погрузилась в свой мир. Ха Ра потянула Рё Ын за локоть, взглядом спрашивая, что происходит. — Я потом всё объясню. Но важнее другое... — Рё Ын подошла ближе и прошептала на ухо: — Я видела его в зрительном зале. Того человека, который провожал вас до репетиционного зала. Ха Ра посмотрела на нее с недоверием. Но Рё Ын даже изобразила его движения — как он легко закинул Ха Ра на плечо. — ...Ты уверена? Чон Рё Ын серьезно кивнула. — Выступление было потрясающим, но я решила, что должна сказать тебе об этом. Ха Ра медленно кивнула. Она была благодарна, но всё еще не могла поверить. — Я, пожалуй, пойду. Еще раз поздравляю. Рё Ын попыталась незаметно ускользнуть, но Тхэ Ха приобнял её за талию, удерживая. — Я тоже пойду. Собственно, я сегодня пришел только ради неё. — Чон Рё Ын-ян? Простите, а как имя вашего отца? — вкрадчиво, но прямо спросила супруга заместителя прокурора. Рё Ын замялась. Прежде чем Тхэ Ха успел открыть рот, Ха Ра вмешалась: — Господин помощник, кажется, наш транспорт уже готов. Не могли бы вы проводить мою младшую коллегу до машины? Она знает адрес. Как видите, у неё травма ноги, ей тяжело. Чхве Тхэ Ха перебил её: — Сегодня роль эскорта исполню я. — У меня есть к ней личная просьба по пути. Прошу прощения, господин Чхве Тхэ Ха, но это конфиденциально, — отрезала Ха Ра. Лицо Тхэ Ха окаменело. Рё Ын вовремя поддакнула: — Мы договорились. Это нельзя откладывать. Взгляды Ха Ра и Тхэ Ха столкнулись в молчаливом поединке. Рё Ын тихо вышла из гримерки, помощник последовал за ней. Тхэ Ха еще какое-то время сверлил Ха Ра взглядом, затем сухо попрощался со старшими и вышел. — Ну что ж, может, и нам пора? — предложила супруга прокурора, пытаясь разрядить обстановку. Ха Ра ответила, что скоро пойдет, но сама была как в тумане. Когда все наконец покинули гримерку, она осталась одна. Она бессильно опустилась на стул. И вдруг на её лице расцвела широкая улыбка. — Боже, какая же я беспринципная. Она смеялась над собой, над своей слабостью, но это известие было для неё лучшей наградой — куда более ценной, чем кубок Гран-при.