Не плачьте, любимый.
Если это из-за меня, прошу, больше не плачьте.
1
[Для начала, «Сонай» мы зачистили.]
Это был отчет Инчхана по телефону. Чинмён мельком взглянул на часы. 9:24. Поскольку нападение началось ровно в девять, победный клич прозвучал менее чем через тридцать минут.
Уголки губ Чинмёна поползли вверх.
— Если закончил дело, так сворачивайся, чего зря названиваешь?
[Змеиные Глаза ускользнул.]
Инчхан имел в виду главаря Банды Змеиных Глаз, на которую напал Штурмовой отряд Банды Чинмён.
— Вот как? Жаль, упустили шельму.
Чинмён причмокнул губами. Инчхан продолжил:
[Раз уж мы здесь, покончим заодно и с «Севен Дейз». Он наверняка подался туда.]
Мук Чхан Чжэ (Бритва), прислушивавшийся к доносившимся из трубки звукам, вздрогнул. Из-за длинного шрама от левой брови до мочки уха и характерного острого взгляда в банде и за ее пределами его знали как «Бритву». Он был ближайшим соратником Нам Джинмёна и отвечал за его охрану.
— Ты хоть понимаешь, парень, что это за место?
[Разве это не логово Банды Змеиных Глаз?]
— Там постоянно дежурит как минимум полсотни бойцов.
[Двоих наших ребят унесли, но мы справимся.]
В любой ситуации Инчхан стоил сотни человек. Он всегда ограничивал свой Штурмовой отряд двенадцатью бойцами, и даже из них обычно брал с собой лишь часть. Сегодня они вышли в полном составе, но за вычетом двоих раненых их осталось всего десять. Чинмён лишился дара речи от одной мысли о том, что они собираются драться в самом сердце вражеской территории при таком колоссальном численном перевесе противника.
Мук Чхан Чжэ (Бритва) молча покачал головой. Словно увидев это, Инчхан добавил:
[Вы же сами говорили, что следующим этапом станет игорный бизнес.]
Это была правда. Тема поднималась на недавнем собрании руководства, где присутствовал и Инчхан, пусть он и сидел в самом конце стола. Для расширения и роста организации обсуждалась необходимость залов игровых автоматов и казино. Было решено постепенно начинать подготовку.
— Но такие дела ведь не делаются в спешке, а?
[Доверьтесь мне.]
Инчхан не собирался отступать.
На самом деле сегодняшней целью было возмездие Банде Змеиных Глаз, которая последней атаковала «Блю Мун». На этот процветающий клуб, чья ежедневная прибыль исчислялась десятками миллионов вон, покушались не раз. Однако к югу от реки Ханган Банда Чинмён все еще считалась новичком. Именно поэтому до сих пор они сосредотачивались на обороне. Разведка была приоритетнее нападения.
С другой стороны, нужно было свести к минимуму утечку информации об их собственных силах.
Банда Змеиных Глаз базировалась в районе Чамсиль. Среди всех посягателей они были самыми влиятельными. Поговаривали, что их заветной мечтой было продвижение в Каннам. Похоже, «Блю Мун» они наметили как плацдарм для этого.
В очередной раз банде удалось отбиться. Однако более десяти бойцов Чинмёна получили ранения средней и тяжелой степени тяжести. Банда Змеиных Глаз активно использовала топорики и серпы. Мало того что работа «Блю Мун» в тот день была сорвана, так еще и перепуганные постоянные клиенты надолго перестали заглядывать в клуб, так что последствия ощущались долго.
Руководители в один голос требовали мести. Они умоляли Чинмёна дать добро. С тех пор как они покорили «Блю Мун» и закрепились в Каннаме, это нападение могло стать первым настоящим актом агрессии с их стороны.
Инчхан также выразил молчаливое согласие. Хотя роль Штурмового отряда под его командованием заключалась скорее в нападении, чем в обороне, он, как член передового подразделения организации, не мог не чувствовать ответственности. В конце концов, вне зависимости от отряда, ущерб на своей территории всегда больно бьет по самолюбию каждого члена банды.
Чинмён велел выбрать подходящий момент.
Вскоре прилетели вести: Банда Змеиных Глаз планирует ответный удар, объединившись с бандами из Ханама и Соннама, соседствующих с их районом.
«На этот раз мы ударим первыми».
Наконец приказ был отдан. Око за око, зуб за зуб. Целью стал крупнейший рум-бар под крылом Банды Змеиных Глаз — «Взрослый клуб Сонай». Разумеется, миссия нанести упреждающий удар легла на плечи Инчхана и его Штурмового отряда.
— Я пришлю подкрепление. Ждите.
[Мы справимся сами.]
— Ох, и правда, «новорожденный щенок тигра не боится».
[Так будет лучше, если дело пойдет прахом...]
Инчхан на мгновение замолчал, а затем добавил:
[Вы сможете представить это как мою личную инициативу, совершенную вопреки приказу босса.]
Чинмён посмотрел на трубку, в которой слышались лишь короткие гудки, и положил ее.
— Непохожая на Альфу поспешность.
Мук Чхан Чжэ (Бритва) покачал головой и потянулся к телефону.
— Если речь о «Севен Дейз», то ближе всего к нему компания «Самбу», за которую отвечает Докчжэ. Я велю им выдвигаться...
Чинмён поднял руку, прерывая его.
— Так он может погибнуть по-глупому.
Выражение лица Чинмёна — то ли горькая усмешка, то ли еще что-то — было странным.
— Значит, такова его судьба.
Чинмён медленно откинулся на спинку дивана.
— Это не спешка. Он просто в ярости.]
Мук Чхан Чжэ (Бритва) по-прежнему выглядел так, будто ничего не понимает, но убрал руку от телефона.
— Этот ублюдок из Банды Змеиных Глаз... Ведь о нем ходят слухи как о самом грязном и жестоком типе во всей округе, не так ли? Должно быть, он знатно раззадорил нашего Инчхана.
— Тогда это еще опаснее. Ему еще расти и расти.
Чинмён заговорил приглушенным голосом, словно погрузившись в воспоминания. Однако взгляд его был полон решимости.
— Товарищ Мук, ты из Китая, так что, может, и не знаешь, но это как раз северокорейский метод.
Мук Чхан Чжэ (Бритва) на мгновение промолчал, лишь встретившись с ним взглядом.
— Чем перспективнее росток, тем раньше его бросают в пекло. Почему? Потому что умение драться — это, в конечном счете, врожденное качество. Сначала смотрят, выберется ли он живым, а потом уже обтачивают и шлифуют.
Как бы то ни было, шансы разделились.
В случае поражения Банда Чинмён потеряет многообещающего, хоть и безрассудного Капитана боевиков. «Блю Мун» снова окажется под угрозой. Но если вдруг, один шанс из тысячи, они одержат верх...
Мук Чхан Чжэ (Бритва) внезапно почувствовал, как кровь забурлила в жилах.
Если случится это «если», и десяток человек усмирит Банду Змеиных Глаз и «Севен Дейз»...
Положение Банды Чинмён могло измениться в одночасье. Это означало не только получение игровых автоматов, которые в разы увеличили бы доходы и влияние организации, но и мгновенный выход в «золотую» зону Чамсиля.
Конечно, противодействие со стороны крупных сил станет более явным. Но если результат будет достигнут силами всего лишь одного Штурмового отряда, слухи на какое-то время свяжут всем руки. За это время можно будет укрепить стабильность организации.
— Каков ваш прогноз, брат?
Чинмён пожал плечами.
— Откуда мне знать? На данный момент ясно только одно.
Мук Чхан Чжэ (Бритва) внимательно следил за кончиком указательного пальца Чинмёна, который тот медленно поднял вверх.
— То, что еще никто не видел всех врожденных талантов этого «щенка». Только это.
2
Это были дети без родителей или те, от кого они отказались. Им следовало бы привыкнуть к расставаниям с малых лет. Однако дорога, ведущая из «Сада ангелов», всякий раз превращалась в море слез.
Поддавшись на уговоры детей, Рё Ын смогла уйти только после незапланированного ужина с названым братом. Когда она добралась до озера Чхонпхён, куда всегда заезжала по пути, ночь уже была в самом разгаре.
— Я всегда мечтала о таком озере,
Рё Ын первой нарушила затянувшееся молчание.
— Представляла, как за невысоким белым забором у самой кромки воды стоит дом с зеленой крышей, совсем как в «Энн из Зеленых Мезонинов».
Сын Чжо молча слушал.
— Пусть и небольшой, но в два этажа, обязательно с мансардой,
Лунный свет, отражаясь в озерной глади, мерцал в глазах Рё Ын.
— А на первом этаже — просторный репетиционный зал. Там, где до блеска натерт деревянный пол, я могла бы заниматься сама, давать уроки детям или просто отдыхать.
Взгляд Рё Ын переместился с луны на озерную гладь. Тема разговора тоже сменилась.
— Говорят, когда люди умирают, они становятся звездами.
То ли в книге это вычитала, то ли это были слова Сын Чжо.
— С тех пор каждую звездную ночь я вспоминала маму. И дала себе обещание: жить изо всех сил. А когда буду готова показать ей свои успехи, обустроить дом там, откуда лучше всего видны звезды.
Она почувствовала, как Сын Чжо повернул голову и посмотрел на нее. Рё Ын продолжила:
— Вот почему я всегда грезила о доме у озера, подальше от города, там, где небо чистое.
Он переспросил, словно разговаривая сам с собой:
— Красивая мечта. Но почему ты говоришь о ней в прошедшем времени?
Рё Ын вздохнула.
— Потому что это мечта. Мечта из тех времен, когда я была несмышленым ребенком.
На этот раз тихий вздох вырвался из груди Сын Чжо.
— Знаешь что?
Теперь уже Рё Ын посмотрела на него.
— Мы… очень повзрослели. Мы и правда больше не дети.
Он не шелохнулся.
— Это так, и в этом больше нет никаких сомнений.
Рё Ын снова перевела взгляд на озеро. Пришло время произнести слова, которые она репетировала бесчисленное количество раз.
— Поэтому нам нужно жить в реальности каждого из нас. «По-настоящему».
Она думала, думала и снова думала об этом, но никак не решалась произнести вслух.
— Давай расстанемся, оппа… По-настоящему.
Это были банальные слова прощания. Однако Рё Ын сомневалась, подходят ли они для них двоих.
Ее сердце всегда принадлежало только одному человеку. И она верила, что для него все так же.
Именно это и было так обидно. Разве предложение расстаться и пойти каждому своим путем не больше подходит паре, которая хотя бы попробовала быть друг для друга мужчиной и женщиной?
— Не говори ерунды.
Похоже, Сын Чжо тоже не мог этого принять.
— О каком расставании речь? Мы даже не начинали.
От этих слов ей почему-то стало легче. Но и отступать теперь было нельзя.
— Прости меня, оппа.
Рё Ын изо всех сил сдерживала подступающие слезы.
— Прости, что я не смогла родиться не то что похожей на тебя, а даже просто… обычной.
Это была непреодолимая разница. Предел, который она так мучительно осознала, перестав быть ребенком.
— Хватит об этом. Я ведь до сих пор делал все, о чем ты просила,
Его голос зазвучал более решительно.
— Мы просто немного отложили сроки.
Рё Ын протянула руку. Она осторожно коснулась переносицы Сын Чжо, разглаживая морщинку между бровей.
— Так и морщины появятся. Это не то выражение лица, которое должно быть у моего оппы.
Теплый. Рё Ын снова шевельнула пальцами. Ее рука коснулась его длинных ресниц. Затем она нежно провела тыльной стороной ладони по его щеке, чувствуя ее мягкое тепло.
— Ты родился в лучах света и можешь всю жизнь прожить в весне. Но из-за меня ты вечно в тени и тебе больно. Я не могу не думать об этом. О том, насколько мирной и счастливой была бы твоя жизнь, не будь в ней меня. Насколько идеальной она могла бы быть.
Сын Чжо перехватил руку Рё Ын, лежавшую на его щеке.
— Я никогда не представлял своей жизни без тебя.
Она знала. Даже без этих прямых слов, его взгляды и поступки всегда говорили о том, что она для него — весь мир. Именно поэтому ей нужно было взять себя в руки. Именно поэтому ей пришлось взять на себя роль злодейки.
Рё Ын убрала руку и отвела взгляд. После короткого глубокого вдоха она произнесла оставшиеся слова:
— У меня появился человек, который мне нравится.
3
— Это всё?
Раздав вещи из пакета своим людям, Инчхан спросил О Соля.
Самый младший в Штурмовом отряде, О Соль получил прозвище «Осори» (Барсук) не только из-за маленьких ушей и острого носа, напоминавших этого зверька, но и из-за созвучия с его настоящим именем.
— Простите. Мы подчистили все окрестные аптеки и хозяйственные магазины. Но времени было слишком в обрез.
Инчхан перевел взгляд на другого бойца.
— Раздавай.
Затем каждому выдали по паре «коктейлей Молотова», и Инчхан еще раз повторил правила безопасности:
— Ни в коем случае не использовать внутри зала. Мы должны минимизировать ущерб заведению, учитывая возможность его поглощения.
— Есть! — Громкий ответ заполнил салон фургона.
Инчхану вдруг стало не по себе, и он не мог не переспросить:
— Мы идем прямо в пасть к смерти. Вы понимаете это?
— Хоть на тот свет, хоть на этот — мы идем за вами, старший брат.
Это ответил Но Сынрёль (Шакал), второй человек в Штурмовом отряде. Следом добавил номер три, Кон Доксу (Грудинка), чей сочный чхунчхонский диалект всегда был неподражаем:
— Да уж, что ни говори, а если мы победим, то впишем свои имена в историю этого мира!
Пусть он и был здоровяком, который на каждом банкете требовал безлимитную порцию чадольбаги (грудинки), его кулаки были тверды, как камень.
— Спасибо.
Инчхан притянул Сынрёля (Рысь) и Доксу (Грудинка) к себе и по очереди соприкоснулся с ними лбами. Каждая секунда была на счету, но он не забыл подбодрить и остальных бойцов, похлопав каждого по плечу.
— Пошли.
Как только они вышли из машины, одна группа быстро скрылась за зданием. Инчхан вместе со Сынрёлем (Рысь) планировал войти через парадный вход. Пересев в седан, ожидавший неподалеку, они подъехали к дверям «Севен Дейз», и служащие вежливо открыли двери и приняли ключи.
— Добро пожаловать! Это «Севен Дейз», лучшее патинко на востоке!
Сынрёль (Рысь) мельком оглянулся и усмехнулся. Как и ожидалось, никто ничего не заподозрил. Не только потому, что лица Инчхана и его людей еще не были известны, но и потому, что внешность и манеры этих двоих в безупречных костюмах совсем не напоминали обычных бандитов.
— Вы выглядите как молодые люди из приличных семей, вернувшиеся после учебы за границей. Вы у нас впервые?
Официант, увидев кожаные рюкзаки на спинах Инчхана и Сынрёля (Рысь), решил немного подлизаться. Он бы сильно удивился, узнай он содержимое этих сумок, которое было весьма далеко от заграничных учебников.
Были выходные, ночь была в самом разгаре, и торговля шла бойко. Народу было столько, что свободных мест почти не осталось. Тем не менее, тех самых «шкафов», которых должно было быть полсотни, почти не было видно.
— Что будете пить?
Спросил официант с ужасным произношением, провожая Сынрёля (Рысь) и Инчхана к их местам.
— Менеджер Ким на месте?
Невозмутимо спросил Инчхан. В любом заведении должен быть кто-то на должности менеджера. Он просто назвал распространенную фамилию наобум. К счастью, официант заглотил наживку. Переспросив сквозь музыку «Менеджер Ким?», он тут же расплылся в улыбке.
— Вы, должно быть, имеете в виду менеджера Киля. Он сейчас на коротком совещании в офисе.
— Передай ему, что мы хотим его видеть. Скажи, что это внук президента Юка, крупного дельца из Карак-дона, он поймет.
Если менеджер Ким или Киль был плодом воображения, то президент Юк был реально существующим лицом. Как ростовщик с многолетней историей, неразрывно связанной с рынком Карак-дон, он был фигурой, которую нельзя игнорировать.
Инчхан сунул официанту в карман Банковский чек, и тот, отвесив низкий поклон, исчез. Вскоре появился человек, назвавшийся менеджером Килем. Это был обладатель внушительного телосложения и живота, на котором пуговицы рубашки, казалось, вот-вот лопнут.
— Кто тут внук президента Юка...?
Это была первая фраза, сказанная то ли в фамильярном, то ли в вежливом тоне. Инчхан протянул ему визитку. На ней было написано что-то вроде «свидания по телефону», подобранное на улице. Однако менеджер Киль не успел прочесть содержимое.
— …Хгх!
Менеджер Киль, получив от Инчхана резкий удар куда-то в область затылка, судорожно вдохнул воздух. Инчхан спросил шепотом, перекрывая музыку:
— Главарь Змей здесь?
Менеджер Киль судорожно задергал короткими руками и ногами. Он пытался закричать, чтобы сообщить о ситуации, но из его горла вырывался лишь сиплый свист.
— Не трать силы попусту. Минут через двадцать ты не то что говорить, дышать не сможешь.
Инчхан встряхнул его за шкирку, поторапливая, но менеджер Киль не двигался. Покачав головой, Инчхан снова ударил его другой рукой под дых. Глаза менеджера едва не вылезли из орбит, а пот полился градом.
— Десять минут.
Менеджер Киль, барахтаясь, указал на противоположный конец зала. Инчхан подал знак Сынрёлю (Рысь) и, толкая менеджера Киля перед собой, начал движение. В темном коридоре, ведущем вглубь, прохаживались несколько крупных парней. Похоже, менеджер не соврал.
Впрочем, даже если это была атака, подобная мимолетному дуновению ветра, движения Инчхана были нацелены на поражение жизненно важных точек. Менеджер Киль чувствовал себя так, словно ему позволили сделать последний вдох и выдох, засунув в горло воздушный шарик размером с детский кулак.
Спрятавшись за выступом стены в начале коридора, Инчхан освободил менеджера Киля от парализующего воздействия, а затем вырубил его. Следом он вытащил что-то из рюкзака. Это была дымовая шашка для уничтожения тараканов. Как только он бросил зажженную шашку в центр зала, повалил густой дым. Сынрёль (Рысь), приняв эстафету, зажег свою порцию и с криком бросил ее:
— Пожар!
Зал мгновенно заволокло дымом. Другая группа, ожидавшая сигнала, тоже начала действовать. Яростный звук пожарной сигнализации перекрыл музыку.
— Пожар! Горим!
Заведение в мгновение ока превратилось в сущий ад.
Двери комнат в конце коридора распахнулись, и оттуда гурьбой высыпали «шкафы».
— Что здесь, черт возьми, происходит?!
Инчхан достал рацию и связался с Доксу (Грудинка):
— Ориентир — фонтан в центре зала, направление на десять часов! Коридор!
Снова прижавшись к стене, Инчхан прикинул количество выбежавших бойцов. Их было не меньше двадцати. Это была мгновенная реакция на пожарную тревогу. Большинство, как и ожидалось, были с пустыми руками. В такой ситуации, даже при численном меньшинстве, группа Сынрёля (Рысь), отвечавшая за зал, могла с ними потягаться. Ведь чем больше банда зависела от оружия, тем уязвимее она была в рукопашной схватке.
— Старший брат!
Кон Доксу (Грудинка) со своей группой пристроился сзади. Одновременно было заброшено еще несколько шашек, и дым стал еще гуще. Теперь, даже если они поймут, что огня нет, ситуация уже вышла из-под контроля.
— Ох, ну и эффект! А я-то, дурак, не знал про такое средство и столько лет жил бок о бок с тараканами,
Доксу (Грудинка) пошутил, обращаясь к товарищу за спиной.
Инчхан достал из рюкзака бутылку воды, смочил черную маску и надел ее. Кон Доксу (Грудинка) и другие бойцы тоже надели маски.
— Судя по тому, что выскочило человек двадцать пять, они и правда со страху собрали всех в одном месте. Внутри должна остаться еще целая куча. Вы ведь не забыли порядок, о котором я говорил?
Доксу (Грудинка) и бойцы кивнули. Инчхан медленно снял ремень с пояса и обмотал его вокруг правого кулака. Бойцы достали дубинки длиной в локоть. По сравнению с остро заточенным оружием Банды Змеиных Глаз это могло показаться игрушками. Однако, если бы они в открытую несли биты или железные трубы, само проникновение было бы невозможным.
— Все должны остаться в живых.
Сквозь слова Инчхана издалека стал доноситься звук сирен пожарных машин. В его глазах, на миг прикрытых и вновь распахнутых, сверкнули искры.
— Действуем быстро. Пошли!
4
— Что это за человек?
Этот вопрос Сын Чжо задал после долгого молчания.
Рё Ын ожидала, что он начнет все отрицать. Но вместо этого он спросил не «кто это», а «что за человек». Она сглотнула пересохшим горлом, чувствуя себя застигнутой врасплох.
Ответить было трудно. Каков этот мужчина? Долго размышляя, она с трудом разомкнула губы:
— …Человек с множеством ран.
Ей вспомнилось лицо Сын Чжо, когда он смотрел на нее, уходящую за руку с тем мужчиной.
Неужели он догадался, о ком речь? Если так, то он наверняка знал Чхве Тхэ Ха гораздо раньше нее. Ведь, несмотря на кажущуюся несхожесть, между тем мужчиной и Сын Чжо было много общего.
Но Сын Чжо, несомненно, спрашивал о том, каким видит этого человека сама Рё Ын.
— Мне кажется, ему было очень больно.
— Какое тебе до этого дело?
Голос его стал грубым. Рё Ын покачала головой.
— Не знаю. Что-то необъяснимое заставляет меня раз за разом останавливаться и оглядываться. И тогда я вижу, что ему больно, и я просто не могу не протянуть руку.
— Вот именно. Почему это должна быть твоя рука?
Его голос звучал несколько возбужденно. Но в нем слышался скорее глубокий прискорбный надрыв, чем гнев.
— Раны… Почему? Тебе своих мало?
— Оппа,
— Откуда у тебя силы смотреть на чужую боль?!
Он даже горько усмехнулся.
— Ты хоть понимаешь, что он за человек, раз говоришь такое?
Значит, он точно знал, о ком идет речь. Голос Рё Ын стал тише.
— …Он не показался мне таким плохим, как о нем говорят.
— Да для тебя плохих людей вообще не существует!
Сын Чжо подошел и схватил Рё Ын за плечи.
— Это неправильно, Рё Ын. Он не тот человек, с которым стоит связываться так опрометчиво. Я не знаю, какова его цель, но он из тех, кто не побрезгует подлыми методами ради получения желаемого.
«К тому же, он предпочитает мимолетные интрижки».
Эти слова было даже неловко произносить вслух. Мёнхе была не единственным источником информации. Даже живя в стороне от так называемой лиги отпрысков чеболей, он все равно слышал подобные истории.
Трудно судить о чужой жизни, но одно было ясно наверняка.
Чхве Тхэ Ха не был тем, кто водил знакомство с такими девушками, как Рё Ын. Да и Рё Ын не была из тех, кто смог бы справиться с таким типажом. И причин для этого не было.
Она отвернулась, но Сын Чжо снова заставил ее посмотреть на него.
На самом деле долгие речи были не нужны. Самой причины, которую она озвучила, было достаточно, чтобы он был против.
— Позаботься о себе. Почему ты не можешь быть хоть немного эгоистичнее?
— Странно, но это принесло мне утешение.
Рё Ын продолжила, все еще недоумевая сама:
— Он обнажает свои раны и страдает… И, как ни странно, я чувствую себя от этого утешенной.
Пока Сын Чжо подбирал слова, Рё Ын снова коснулась его лица.
— Я и так жила достаточно эгоистично. Я ведь только и делала, что принимала твою заботу.
Ее голос дрожал, слова давались с трудом.
— Я тоже хотела отдавать тебе все без остатка, но тебе… я наносила только раны.
Он хотел сказать, что это не так, но тон Рё Ын был полон уверенности. Независимо от воли Сын Чжо, вопреки его чувствам, в его памяти тоже жили моменты, когда он причинял ей боль.
Вновь вспомнились слова о матери, которая приходила к ней в начале года. К чему слова? Порой само его происхождение было для нее раной.
— Думаешь, отец не будет против него?
Это был последний жалкий аргумент, который он смог найти. Старик Пон был человеком с глубоко укоренившейся враждебностью к имущим и властным людям. Его не волновали счастье или воля Рё Ын. Он просто проводил черту: «С ними нельзя иметь дел».
— Он просто просил быть рядом. Это все.
— Что?
— Он сказал, что не знает, что такое любовь, и не хочет ее. В любом случае, то, что это приносит ему утешение, с одной стороны — жалко, а с другой — удивительно. Не знаю, как долго это продлится. Ну, к моменту освобождения отца это наверняка уже станет старой историей, не так ли?
Сын Чжо оставалось только качать головой. В его понимании такие отношения были невозможны. Рё Ын с какого-то момента начала привычно принижать себя, но в его глазах она по-прежнему была сияющим созданием.
Найдется ли мужчина, способный не влюбиться в нее, находясь рядом?
Что бы ни говорила Рё Ын, он не сомневался в ее сердце. Его пугало сердце Чхве Тхэ Ха.
— Как бы то ни было, продолжать встречаться с тобой в таком состоянии неправильно.
Сколько бы она ни думала, она не могла избавиться от ощущения, что все идет не так.
— Я дала обещание твоей матери. Помоги мне сдержать его.
Это тоже не было для него секретом. И вот они снова в исходной точке. Здесь любимая женщина, а он стоит как дурак, не в силах вымолвить ни слова.
— Давай примем это. Если нам больно и когда мы вместе, и когда врозь — лучше закончить все сейчас.
Нет, это нельзя было назвать исходной точкой. Пусть это были только слова, но сегодня Рё Ын впервые заговорила о другом человеке между ними. Пусть только на словах, но это означало, что ее решимость была сильнее, чем когда-либо прежде.
«Смогу ли я и правда жить без тебя?»
Рё Ын мысленно повторяла эти слова, поглаживая начавшие увлажняться глаза Сын Чжо.
И все же, нельзя желать большего. То положение, которого она достигла благодаря ему, и так было чрезмерной роскошью.
— Ты ведь помнишь историю о Ромео и Джульетте?
Он не мог не помнить. Они читали ее вместе, сопереживая героям так, словно это была их собственная история.
— Там была такая реплика: «Верни мне мой грех, оставленный на твоих губах».
Глаза Рё Ын, которые тоже успели наполниться слезами, закрылись.
— Мои чувства и мой грех, что я вложила в тебя… теперь я заберу их.
Дрожащие губы нашли губы напротив. Дрожащие губы встретили те, что приближались.
Это был их первый поцелуй.
Нет, нет.
Был ли это второй раз после того детского, легкого как пух прикосновения, когда она сказала, что теперь они должны пожениться, осчастливив и его, и себя?
Стоит ли считать те следы, что он тайком оставлял на ее губах, пока она спала под звездами? А те следы, что она тайком оставляла на его губах, пока он спал под звездами?
Какая разница? Ведь она сказала — это в последний раз. Это станет их последним поцелуем. Конец любви.
Сын Чжо позвал ее по имени надтреснутым голосом. «Тсс», — ответила Рё Ын. Она закрыла рукой его рот, который он снова попытался открыть.
«Пожалуйста…»
— Я и правда держусь из последних сил. Не делай мне еще больнее.
Голова Сын Чжо медленно опустилась. Прижавшись лбом к ее маленькому плечу, он беззвучно разрыдался. Человек, с которым она провела всю жизнь. Тот, с кем в какой-то момент она начала дышать в унисон. И раз он, бывший с ней единым целым, плакал, она не могла не плакать тоже.
— Давай поплачем сегодня в последний раз… и больше не будем.
Обнимая вздрагивающую голову Сын Чжо, Рё Ын тоже роняла слезы, подобные звездному свету.
— В следующий раз давай родимся более похожими… Обязательно.
Не плачьте, любимый. Если это из-за меня, прошу, больше не плачьте.
Обновлено: 08.04.2026