Глава 17 — Глава 17

«Нет, в этом нет ничего плохого», — покачала головой бабушка Цзян. Затем она посмотрела на Ши Яня и добавила: «Просто...» Сказав это, она внезапно замолчала. Ши Янь увидела это в её глазах и не стала настаивать на продолжении. Она спокойно ждала, пока та заговорит. Как и говорила бабушка Цзян, она была отличным слушателем; если бабушка Цзян ничего не говорила, она не собиралась расспрашивать дальше. Бабушке Цзян очень нравились её спокойные и учтивые манеры. Немного поколебавшись, она сказала: «Что касается Лао Ву, я редко упоминала его при тебе. Ты должна знать о нём совсем немного». Ши Янь сдержанно и элегантно улыбнулся. «Раньше Лао Ву был врачом с отличными медицинскими навыками. Он когда-то работал в больнице в Цзиндоу. Хотя у Лао Ву был вспыльчивый характер, он был гораздо более энергичным, чем сейчас. Все эти изменения произошли после автомобильной аварии, в которую он попал три года назад». Автомобильная авария? Ши Янь вспомнила болезненный вид этого человека, нежного, как нефрит, сидящего в инвалидном кресле. Выражение её лица наконец слегка изменилось. «В той автомобильной аварии Лаову получил очень серьёзные травмы, и его почти невозможно было спасти...» В этот момент бабушка Цзян тяжело вздохнула. «К счастью, достижения Лао Ву в мире медицины были немалыми. У него было много влиятельных коллег и друзей, поэтому он смог выжить благодаря совместным усилиям многих специалистов. Однако из-за этого сильно пострадало здоровье Лао Ву. Ему ничего не оставалось, кроме как уволиться и отправиться домой на восстановление. Этот период восстановления длился три года». — Значит, теперь он... Ши Янь наконец не выдержал и спросил. Бабушка Цзян посмотрела на неё и встретила её спокойный взгляд. Она помолчала и сказала: «Это не влияет на его обычную жизнь, но его тело всё ещё серьёзно повреждено. Ему нужно хорошо отдыхать и регулярно проходить осмотры. «После автомобильной аварии, случившейся три года назад, Пятый Брат любит запираться во дворе и не любит, когда его беспокоят. Если он не хочет выходить, никто не может его пригласить. Сегодня ты очень редко видел его во дворе. Он не любит общаться с другими с тех пор, как вернулся три года назад. Ещё реже он соглашается позволить тебе отправить его обратно». Бабушка Цзян не стала бы говорить такие вещи без причины, но Ши Янь больше ничего не спрашивала. Вместо этого она молча ждала, пока бабушка Цзян продолжит. Конечно же, через несколько шагов бабушка Цзян снова заговорила. «Сяо Янь, бабушка Цзян относится к тебе как к родной внучке. С твоей точки зрения, я думаю о тебе. Бабушка Цзян на самом деле не одобряет, что ты так много общаешься с Лао Ву, но... Бабушка Цзян всё же хочет хоть раз побыть эгоисткой». Ши Янь была немного озадачена, но не показала этого на лице. «Бабушка Цзян, не стесняйтесь говорить то, что хотите сказать». Её голос был элегантным и нежным, а тон — безразличным, как будто ей было не очень интересно, что скажет дальше пожилая дама. Она была именно такой. Ей было всё равно, и она могла спокойно со всем справиться. Когда пожилая дама встретила её три года назад, больше всего её восхитило неизменное отношение к жизни, даже когда обрушилась гора Тай. Три года назад ей было всего 16 лет. Прошло три года, и она стала ещё более сдержанной и спокойной, чем тогда. Даже бабушка Цзян, которая повидала немало людей, не могла разглядеть истинные мысли в её сердце. Однако бабушка Цзян не собиралась доискиваться до сути. Столкнувшись с Ши Янем, она положилась на свой многолетний опыт и интуицию. Ши Янь вызывала у неё очень хорошие чувства, и она очень любила и восхищалась ею. Этого было достаточно. Что касается остального, то бабушке Цзян было всё равно. Это стало очевидным, когда бабушка Цзян напомнила Цзян Шэну не расспрашивать Ши Янь. «Впервые за три года я вижу, что Лао Ву хочет общаться с другими. Так что, если это возможно, бабушка Цзян надеется, что вы сможете общаться с ним чаще. У него слабое здоровье, и он всегда запирается во дворе и никуда не выходит. Ему вредно только отдыхать и восстанавливаться. Ему полезно больше выходить на улицу, даже если это просто прогулка по двору. «Конечно, это эгоизм бабушки Цзян. Если ты не хочешь, тебе не нужно беспокоиться о бабушке Цзян. Всё зависит от твоего желания. С твоей точки зрения, бабушка Цзян не одобряет твои частые контакты с Пятым господином Цзяном». Бабушка Цзян была очень честной. Ши Яню нравилась такая честность. Более того, слова бабушки Цзян... Это было именно то, чего она хотела. Естественно, бабушка Цзян сказала, что она подумает и не одобрит её более тесных контактов с Пятым господином Цзяном. Для этого должна быть причина. Это была единственная причина? Ей было не всё равно? Нет. Столько лет у неё не было желаний, и наконец она встретила того, кого хотела. Независимо от того, была ли дорога впереди гладкой или усеянной шипами, она не отступит. Более того, она была не из тех, кто боится неприятностей. «В этом нет ничего особенного. Бабушка Цзян, тебе не нужно так себя вести. Хотя я и общался с Пятым господином Цзяном совсем недолго, я чувствую, что он добрый человек. Если я смогу помочь Пятому господину Цзяну, я сделаю всё, что в моих силах». Она согласилась, и бабушка Цзян, естественно, обрадовалась. Однако после этого она снова засомневалась. — Но, Сяо Янь, возможно, тебе не стоит часто общаться с Пятым господином Цзяном. Как это может быть плохо? Ши Янь приподняла брови и улыбнулась: «Хотя я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, я знаю, что ты слишком беспокоишься». Бабушка Цзян пристально посмотрела на неё и вдруг улыбнулась. — Тогда мне придётся попросить Сяо Яня присмотреть за Лао Ву. Если ты сможешь заставить его больше выходить на улицу, ты окажешь мне большую помощь. «Бабушка Цзян, не жди от меня слишком многого. Иначе я не смогу помочь и только разочарую тебя. Я могу лишь сказать, что сделаю всё возможное», — сказал Ши Янь с лёгкой улыбкой. — Просто постарайся изо всех сил. Я не буду тебя заставлять. Через несколько минут они подошли к главному зданию. Они сразу направились в ресторан на втором этаже. К тому времени, как они приехали, все уже были на месте. На самом деле там было не так много людей. Всего четыре человека. Старшая пара и вторая жена. Сын второй жены, второй молодой господин семьи Цзян, уехал в отпуск со своими друзьями на летние каникулы. Он не вернулся, а третий господин семьи Цзян был на съёмках, поэтому не смог вернуться вовремя. По дороге сюда бабушка Цзян сказала Ши Янь, что все остальные уже пришли и ждут их. В тот момент Ши Янь испытывала лёгкое предвкушение, но когда она вошла в ресторан и увидела только четырёх человек, то не могла не почувствовать лёгкого разочарования. Однако её эмоции не были очевидными. Они исчезли в мгновение ока, так что даже бабушка Цзян ничего не заметила. «Просто семейный банкет — это не грандиозный банкет. На ужин придут только члены нашей семьи. Посторонние члены семьи и родственники сегодня не придут. Сяо Янь, тебе не нужно нервничать», — сказал Цзян Жуй Ши Яню. Ши Янь знала, что если это семейный банкет, то на нём будут только члены их семьи. Сяо Чжао уже говорил ей об этом. Голос Цзян Жуя был не тихим, и четверо человек, сидевших за главным столом, услышали его. Когда они оглянулись, то встали в один ряд. "Мама”. Все четверо поздоровались с бабушкой Цзян, один за другим. Цзян Чэн и Цзян Жуй тоже поприветствовали их по очереди. Только после этого все четверо обратили внимание на Ши Яня. «Это Сяо Янь, верно? Я давно слышала о тебе от мамы. Логично, что раз ты спас маму, мы должны были прийти к тебе домой, чтобы поблагодарить лично. Однако мама сказала, что ты любишь тишину и что ты занят учёбой, поэтому обычно остаёшься в школе и редко приходишь домой. Она велела нам не беспокоить тебя, поэтому у нас не было возможности с тобой познакомиться». Говорила старшая госпожа семьи Цзян, Кун Сянсян. В этом году ей исполнилось 50 лет, но она всё ещё была очаровательна. Она также была матерью Цзян Жуя и Цзян Чэна. «Сейчас всё в порядке, однако. Ты приехал пожить в нашем доме. Мы можем встречаться, когда захочешь. Условия здесь, в Си-Сити, лучше, чем у тебя дома. В семье Цзян тоже много людей. В будущем ты можешь спокойно жить здесь. Мы будем хорошо о тебе заботиться. Просто считай это место своим домом». Конг Сянсян была очень приветлива. Её слова звучали нормально, но бабушка Цзян нахмурилась. Улыбка на лице Цзян Жуй слегка застыла, и она подсознательно посмотрела на Ши Янь. Увидев, что слабая улыбка Ши Яня никуда не делась, Цзян Жуй втайне вздохнул с облегчением. Мама действительно перестаралась. Зачем ей было сравнивать условия в семье Сяо Янь с этим местом? Зачем она упомянула, что Сяо Янь приехала погостить к ним домой? Сяо Янь, очевидно, была гостьей, которую пригласила её бабушка после многочисленных просьб. Слова матери были слишком неуместными. Если бы Сяо Янь была чувствительным человеком, она бы почувствовала себя очень неловко. Цзян Жуй уже собирался что-то сказать, чтобы сгладить ситуацию, но бабушка Цзян сказала: «Ладно, садись!» Все чувствовали недовольство бабушки Цзян.