Глава 18 — Глава 18

Остальные не согласились со словами Кун Сянсян. К счастью, её слова были не очень очевидными, и Ши Янь, похоже, их не услышала, поэтому они не стали говорить об этом вслух. Когда они сели, вторая госпожа в семье Цзян, Фан Сяоюй, налила им чаю и сказала Ши Яню: «Я получила подарок от Сяо Яня. Он очень красивый. Мне очень нравится». Бабушка Цзян уже попросила кого-то передать подарок, который Ши Янь подарил им на встречу. Ши Янь слегка улыбнулся: «Хорошо, что Второй госпоже это нравится». «Кстати, о подарках, Сяо Янь, мы ведь даже не заходили в тот магазин вышивки. Я просил тебя отвести меня туда, но последние несколько дней мы были заняты играми. Когда мы сможем туда сходить?» — спросил Цзян Жуй. В основном она хотела разрядить напряжённую атмосферу, возникшую из-за слов Кун Сянсяна. "Конечно”. Фан Сяоюй тоже сказал: «Если можно, я бы тоже хотел пойти посмотреть. Такая изысканная вышивка действительно редко встречается в обычных магазинах. Жаль, что я занят работой и у меня мало свободного времени, поэтому я не могу пойти с вами». — Тогда Вторая Тётя может пойти, когда освободится. Я пойду с тобой, когда Сяо Янь поведёт меня осматривать места. — Это хорошо. Некоторые из них болтали, в основном Цзян Жуй и Фан Сяоюй. Конг Сянсян не проронил ни слова с тех пор, как они сели. У бабушки Цзян были некоторые претензии по этому поводу, но она не стала высказывать их публично. Однако после этого Ши Янь познакомился с большей частью семьи Цзян в Си-Сити. Старшему мастеру семьи Цзян, Цзян Цину, было пятьдесят два года. Он был предыдущим главой семьи Цзян. Несмотря на то, что он ушёл на покой, от него всё ещё исходила внушительная аура. По характеру Цзян Чэн был немного похож на него Старшая госпожа семьи Цзян, Кун Сянсян, была настоящей аристократкой Второму хозяину семьи Цзян, Цзян Фану, было 45 лет. Он носил очки и был типичным научным исследователем Второй госпоже из семьи Цзян, Фан Сяоюй, было 43 года. У неё было красивое лицо, но она обладала заурядным учёным складом ума. Она была разговорчивой и энергичной. Ши Янь не любила много говорить. Она отвечала только тогда, когда кто-то спрашивал о ней. В обычных обстоятельствах она была хорошим слушателем. Она тихо сидела и слушала других со слабой улыбкой. Это не заставляло людей думать, что она груба, но и не создавало впечатления, что она не обращает внимания на окружающих. После ужина компания спустилась вниз, в главный зал, чтобы съесть десерт. Конечно, десерт ел только Цзян Жуй. Остальные держали в руках чашки с чаем. В этот момент бабушка Цзян внезапно сказала: «Сегодняшний семейный банкет можно считать официальной встречей с Сяо Янем. Пока все здесь, я хочу кое-что сказать». Все молча ждали, пока бабушка Цзян продолжит. Бабушка Цзян поставила чашку на стол и взяла Ши Яня за руку. «Как вы все знаете, если бы не Сяо Янь, эта пожилая женщина погибла бы три года назад». Тогда бабушка Цзян появлялась на пути Ши Яня из уездного города в малонаселённый дом. Только когда пятый хозяин семьи Цзян попал в автомобильную аварию и был при смерти, она услышала, что там есть божественный доктор, и захотела пригласить его, чтобы он спас ей жизнь. Однако она была уже стара. Если бы она сказала об этом вслух, семья ни за что бы её не отпустила. Она отправилась туда тайно. До сегодняшнего дня никто в семье Цзян, кроме пятого хозяина семьи Цзян, не знал, что она отправилась искать врача для пятого хозяина семьи Цзян. Они думали, что она ищет старого друга. Когда Ши Янь встретил бабушку Цзян, её укусила в икру ядовитая змея, выскочившая из кустов на обочине. Если бы Ши Янь не подоспел вовремя, чтобы помочь ей простым лечением и немедленно отправить её в окружную больницу за сывороткой, она могла бы умереть. В то время бабушка Цзян была одна. Ши Янь сначала хотела помочь ей связаться с семьёй, но бабушка Цзян не позволила. Она сказала, что не хочет, чтобы её семья волновалась. На самом деле бабушка Цзян хотела остаться и продолжить поиски хорошего врача. После того как змеиный яд был удалён, она могла вернуться домой и отдохнуть. Бабушка Цзян не хотела связываться со своей семьёй, поэтому попросила Ши Янь отвезти её домой. Возможно, бабушка Цзян напомнила Ши Янь о её умершей бабушке, а может быть, Ши Янь слишком долго жила одна и немного устала от одиночества. В любом случае, она согласилась. Затем бабушка Цзян прожила у неё дома полмесяца. По совпадению, это было во время летних каникул. Ши Янь больше нечем было заняться, поэтому она могла о ней позаботиться. В конце концов, бабушка Цзян так и не нашла этого так называемого божественного доктора. Её кто-то забрал. Её забрал не кто-то из семьи Цзян. Это бабушка Цзян позвонила своим доверенным помощникам, чтобы они забрали её. Остальные члены семьи Цзян узнали об этом только после того, как она вернулась в Си-Сити. Поэтому Ши Янь не видела никого из семьи Цзян до своего приезда в Морской город. «Мама рассказала нам об этом, и мы всегда помнили об этом», — сказал Фан Сяоюй, с благодарностью глядя на Ши Яня. «Сяо Янь, ты спас маму. Наша семья Цзян из Морского города в долгу перед тобой. Просто постороннему человеку не стоит постоянно говорить о долгах, поэтому я не буду нести чушь. С этого момента ты можешь считать это место своим домом и оставаться здесь столько, сколько захочешь». Если тебе что-то нужно, просто спроси. Не стесняйся. Ши Янь вежливо улыбнулся: «Спасибо, вторая госпожа». — Не за что. И не называй меня Второй Мадам. Я слышала, что ты недавно был в очень хороших отношениях с Руй’эр, поэтому ты последовал за Руй’эр и назвал меня Второй Тётушкой. — Зовите меня тётя Фанг. Не успела Фан Сяоюй закончить фразу, как её перебила бабушка Цзян. Видя, что остальные смотрят на неё в замешательстве, бабушка Цзян спокойно сказала: «Следуй за Руйэр и зови её второй тётей. Как Сяо Янь должна обращаться к родителям Руйэр? Не используй эти правила, чтобы ограничивать Сяо Янь. Просто позволь Сяо Янь называть дядю, тётю или дядю так, как ей нравится». Лицо Фан Сяоюй выражало замешательство. Разве бабушка Цзян не говорила, что относится к Ши Янь как к родной внучке? Разве она не боялась, что Ши Янь почувствует себя неловко, если не будет чувствовать себя как дома в их доме? Разве не было бы более уместно называть её второй тётей? Назвать её дядей или тётей было бы слишком по-иностранному. На мгновение она не поняла, что имела в виду бабушка Цзян. Остальные были в замешательстве, но Ши Янь, непосредственный участник событий, был самым спокойным. Она послушно позвала: «Тетя Фанг». Это была тётя Фанг. Она была лучше второй мадам. Подумав об этом, Фан Сяоюй улыбнулась и сказала: «Верно. Зовите меня второй госпожой только в присутствии посторонних». Бабушка Цзян сказала: «Сяо Янь — моя спасительница и моя любимая ученица. Когда она учится в Хайчэне, то остаётся в старом доме на каникулы или выходные. Когда меня нет дома, я помогаю ей». Было очень мало людей, которые не учились в университете. Даже Цзян Жуй должен был учиться в университете. Вот почему бабушка Цзян сказала, что будет оставаться здесь на каникулах и по выходным. — Ты останешься здесь на четыре года обучения в университете? — внезапно взволнованно спросил Конг Сянсян. Все смотрели на неё с некоторым неодобрением, особенно бабушка Цзян. Её недовольство было написано у неё на лице. Конг Сянсян быстро улыбнулся и сказал: «Я имею в виду, что, раз тебе так нравится Сяо Янь, мама, как она может оставаться дома четыре года? Если она захочет остаться в Хайчэне после окончания учёбы, она может продолжать жить дома. «Конечно, в таком случае найдутся завистники, которые будут сплетничать у неё за спиной. Почему бы вам не устроить банкет, чтобы официально признать Сяоянь вашей внучкой? Тогда, сколько бы она ни оставалась дома, у неё будет законное имя, и никто не осмелится сплетничать». Услышав её предложение, Фан Сяоюй взволнованно сказал: «Так уж вышло, что у меня нет дочери. Я могу дать Сяо Янь свою фамилию. Так у меня тоже будет дочь!» — Это неуместно! "Ни за что!” Однако именно эти двое заговорили одновременно.