Глава 10 — Глава 10

В тот вечер они ужинали в главном здании. После ужина Цзян Жуй повела Ши Янь на прогулку, сказав, что лично поможет ей ознакомиться со старым особняком семьи Цзян. Ши Янь не отказалась. Таким образом, в главном зале главного здания остались только бабушка Цзян и Цзян Чэн. Глядя в спины уходящих девушек, бабушка Цзян с любовью и удовлетворением улыбнулась. — Кажется, Руйэр и Сяо Янь очень хорошо ладят. — Действительно. Редко можно увидеть, чтобы Руйэр так хорошо ладила с кем-то, кого она только что встретила, — сказал Цзян Чэн, делая глоток чая. Бабушка Цзян погладила буддийские чётки на своём запястье и спросила Цзян Чэна: «А Чэн, что ты думаешь о Маленькой Янь?» Буддийские чётки были приветственным подарком Ши Янь, поэтому она надела их. Рука Цзян Чэна, державшая чашку, замерла, и он слегка нахмурился. — Что вы имеете в виду? Маленький Чжао слышал разговоры слуг в старом доме. Как нынешний глава семьи Цзян в Си-Сити, как мог Цзян Шэн скрывать это от него? Он больше не хотел слушать эти разговоры. Изначально он планировал вернуться сегодня вечером и попросить Цзян Хая предупредить их. Старушка и Цзян Жуй скоро вернутся, так что у него не было времени приказать Цзян Хаю сделать это. «Я просто спрашиваю, что ты думаешь об этом ребёнке, Сяо Янь. Почему ты так реагируешь? Ты боишься, что я тебя подставлю?» Бабушка Цзян пристально посмотрела на него. «Я действительно хочу помочь тебе, но думаю, что этот ребёнок, Сяо Янь, совсем не интересуется тобой». Цзян Шэн всё больше и больше хмурил брови. "Бабушка!” «Хорошо, твоя бабушка не из тех, кто выбирает пару наугад. К чему такая спешка? Если ты не хочешь, чтобы бабушка тебя женила, не жалей об этом в будущем». — Я не буду! — Тон Цзян Чэна был чрезвычайно твёрдым. — Хорошо, хорошо, хорошо. Если ты не хочешь этого делать, то не делай. Почему ты так громко говоришь? Твоя бабушка не глухая. Бабушка спрашивает тебя очень серьёзно. Что ты думаешь об этом ребёнке, Сяо Янь? Увидев, как потемнело лицо Цзян Чэна, бабушка Цзян поспешно сказала: «Я не прошу тебя отвечать мне так, как мужчина смотрит на женщину. Я просто прошу тебя оценить Сяо Яня, исходя из твоего впечатления об этом ребёнке. Я не знаю, в кого ты такой вспыльчивый». Видя, что у бабушки Цзян, похоже, нет других намерений, Цзян Шэн сказал: «Она совсем не похожа на деревенскую девчонку». «Но Сяо Янь на самом деле деревенская девочка. Я прожил в доме Сяо Янь больше месяца. Хотя я специально не расспрашивал, я много слышал о Сяо Янь от своих соседей. Она разумная девочка, у которой была тяжёлая жизнь». Взгляд Цзян Шэна упал на буддийские чётки на запястье бабушки Цзян. В это время бабушка Цзян всё ещё перебирала чётки. Цзян Шэн слегка нахмурился. Он знал, что это подарок Ши Яня бабушке Цзян, так как только что видел его во дворе бабушки Цзян. — Что бабушка хочет сказать? «Я просто хочу сказать, что Сяоянь — деревенский ребёнок». «Бабушка хочет напомнить мне, чтобы я не расспрашивал её?» Бабушка Цзян улыбнулась ему: «Я этого не говорила. Ты сам это сказал». Цзян Чэн сказал: «Не волнуйся, бабушка. Я не собираюсь её допрашивать. Пока она не делает ничего плохого семье Цзян в Си-Сити, она просто почётная гостья, которую пригласила сюда бабушка». «Сяо Янь спасла мне жизнь. Я давно отношусь к ней как к родной внучке. Поскольку она сирота и у неё нет родственников, я планирую с этого момента позволить ей жить в старом доме. Я специально подготовил для неё двор. Хотя планировка двора отличается от двора Жуйэр, размеры примерно одинаковые». Другими словами, статус Ши Яня в этой семье был таким же, как у Цзян Жуя. «У семьи Цзян достаточно денег, чтобы вырастить внучку», — сказал Цзян Шэн. Другими словами, этим вопросом должна была заниматься бабушка Цзян, и он не собирался вмешиваться. Бабушка Цзян посмотрела на него и сказала: «Отправь меня обратно во двор. Старому скелету тяжело так долго сидеть на одном месте». Цзян Шэн поставил чашку на стол и встал, чтобы помочь ей. * Цзян Жуй проскочил вперёд и с улыбкой повернулся к Ши Яню: «Маленький Янь, вид из старого дома неплохой, правда?» Они вдвоём гуляли по саду старого дома семьи Цзян. В этом сезоне цвело много цветов, и ночью они издавали приятный аромат. Ши Янь слегка прищурился: «Да». Цзян Жуй замедлила шаг. «Мы с бабушкой не были дома последние два дня. Тебе, наверное, было скучно сидеть дома одной, да? Я слышала, что вы с моим братом один раз поужинали вместе и с тех пор не виделись. Мой брат совсем не умеет развлекать гостей». «Это не скучно. С сестрой Чжао мне гораздо веселее, чем дома. Дома я всегда одна». Верно, она была сиротой. Цзян Жуй больше не ускоряла шаг. Она просто шла рядом с Ши Янем. «Сяо Янь, я слышала от бабушки, что у вас дома очень хорошая экология. Там есть горы, леса и ручьи, а пейзажи очень живописные. Я давно хотела туда поехать, так что, если будет возможность, пожалуйста, отвези меня туда». — Конечно. Если ты не против долгой дороги и трудностей, связанных с перелетом на самолете или поездкой на машине, ты можешь вернуться со мной во время зимних каникул. — Если вы не против, то договорились. Ши Янь слегка улыбнулся: «Хорошо». — Кстати, я слышала от бабушки, что ты любишь читать. "Да”. «Есть ли у вас другие увлечения, кроме чтения?» Встретив слегка озадаченный взгляд Ши Янь, Цзян Жуй смущённо почесала голову и объяснила: «Хотя мои академические результаты неплохи, честно говоря, я не очень люблю читать. Всё из-за моего брата, который заставлял меня это делать. Если бы мой брат не заставлял меня каждый день заниматься, я бы, наверное, не смогла получить такие хорошие результаты на вступительных экзаменах в колледж. «Я хочу спросить тебя, есть ли у тебя какие-нибудь другие увлечения, кроме чтения, чтобы я мог взять тебя с собой поиграть. Бабушка дала мне задание. Она попросила меня помочь тебе познакомиться с Си-Сити до начала учёбы». Конечно, знакомство с Си-Сити было преувеличением. Город первого уровня занимал большую территорию, и даже люди, которые родились и выросли здесь, не осмеливались сказать, что хорошо его знают. «У меня нет других увлечений, но я не особо люблю что-то делать. Если вы знакомы с Си-Сити, вы можете всё организовать». У бабушки Цзян были благие намерения, и она уже согласилась жить в старом доме семьи Цзян, поэтому Ши Янь, естественно, не стал бы отказывать бабушке Цзян в просьбе, чтобы Цзян Жуй присмотрел за ней. В конце концов, Цзян Жуй только что сдала вступительные экзамены в колледж и ей было скучно. — Тогда я сам всё организую? — Хорошо, — Ши Янь прищурился. Под светом уличного фонаря Цзян Жуй был ошеломлён её улыбкой. Она пришла в себя и вздохнула: «Сяо Янь, я видела так много девушек, но ни одна из них не была так красива, как ты». Ши Янь была немного смущена. Почему разговор вдруг перешёл на её внешность? — Вы забыли включить себя в список. Цзян Жуй махнула рукой. «Нет, нет, нет. Хоть я и красивая, я всё равно немного хуже тебя. Пожалуйста, поверь в то, что красивая собака считает тебя красивой». Ши Янь рассмеялся. «Сяо Янь, хотя я и не провёл с тобой много времени, я уже могу сказать, что у тебя очень хороший характер, и ты такая красивая. Я не знаю, какой мужчина будет счастлив с тобой в будущем». Ши Янь не знал, что сказать. Она вдруг не поняла, стоит ли ей сказать Цзян Жуй, что она лучше, или что она принесёт пользу мужчине в будущем. Какой мужчина? В её жизненном плане не было места для такого существа. Хотя сейчас у неё, похоже, не было никакого жизненного плана. — Сяо Янь, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?