Тем временем в конце площади Су Мяомяо нерешительно переминалась с ноги на ногу, так и не сумев снова увидеть ту самую фигуру. «С ним... наверное, всё в порядке?» — с тревогой подумала она.
Подождав ещё несколько минут и услышав, как ведущий уже собирается распускать учеников, Су Мяомяо, не решаясь задерживаться, развернулась и направилась к технологическому корпусу, однако потока расходящихся учеников ей избежать не удалось.
В ушах нарастал шум. Все обсуждали ошарашивающую выходку во время линейки под флагом.
— …Шан Янь просто нереальный. Таблицу химических элементов наизусть, и ни одной ошибки.
— Да что там такого? Выучил и всё.
— «И всё-ё-ё»? Сам попробуй выучить!
— Я... Он явно заранее подготовился, чтобы покрасоваться. Все остальные делились опытом, а он один выпендривался...
— Ты перегибаешь. Шан Янь в школе никогда не лезет на рожон, учится отлично, выглядит прекрасно, гений в информатике. Он и так тише воды.
— Хе-хе. Ты, кажется, забыл его прозвище.
Ученик: «…»
— Ты не видел, а я видел, в начале десятого класса у ворот школы того парня прямо на скорой увезли!
Ученик: «!..»
Су Мяомяо сжала плечи, лицо побледнело.
Оглушительный шум и гам в ушах нарастали, словно обрушиваясь со всех сторон. Густые, неотвратимые звуки не оставляли ни единого шанса укрыться от них. Стоило закрыть глаза, и голоса превращались в уродливых чёрных демонов, яростно терзающих её сосуды и сердце.
Под капюшоном губы девушки побелели. Она инстинктивно протянула ледяную, слегка дрожащую руку, пытаясь натянуть капюшон поплотнее. Но едва пальцы коснулись края, её запястье оказалось в тёплой ладони. Эта рука мягко опустила её, затем слегка прикрыла уши с обеих сторон, постепенно заглушая звуки. Шумный мир остался снаружи. Сердцебиение понемногу успокоилось.
— …Всё прошло? — Мгновение спустя, сквозь длинные, чётко очерченные пальцы, прикрывавшие её капюшон снаружи, до неё дошёл чуть дрогнувший голос.
В ладони парня девушка медленно кивнула головой. Шан Янь с облегчением выдохнул. Теперь, даже в окружении потока спешащих людей, они стояли в почти зловещей тишине.
Су Мяомяо открыла глаза и с удивлением склонила голову набок. И тогда она услышала тот самый мужской голос, что звучал совсем рядом, но теперь в нём уже не было прежнего пренебрежения, лишь дрожащее, едва сдерживаемое потрясение: — Шан Янь... Янь... Брат Янь... я правда не хотел так сказать…
Убедившись, что девушка в порядке, Шан Янь убрал руки с её капюшона, не забыв снова натянуть его пониже, чтобы любопытные взгляды со всех сторон не доставили ребёнку новых неприятностей. Под молчаливым, пристальным вниманием, в этот момент, на красивом, выразительном лице парня не было видно эмоций, в тёмных глазах стоял лёд. Он легко, почти невесомо, поддержал Су Мяомяо за худенькое плечо.
— Пошли, мелкая, — сказал он. Легко погладив по острому кончику её капюшона и, прикрывая её собой, провёл через расступившуюся толпу. До самого конца он так и не взглянул на того парня, побелевшего от страха.
Шан Янь проводил Су Мяомяо обратно в кабинет тренировочной группы. Едва они вошли, У Хунбо, сбежавший с поднятия флага, удивлённо уставился на них: — Отец Янь, ты как здесь оказался? — Он глянул на девочку, тихо идущую впереди. — И ещё с сяо Су?
— ...«Сяо Су»?*
Шан Янь без разговоров подтащил стул и усадил девочку.
В паузе между действиями Шан Янь бросил на У Хунбо холодный, оценивающий взгляд. В тёмных глазах читалась лёгкая неприязнь.
— Я отсутствовал всего полдня, а ты уже придумал моей ученице такое безобразное прозвище?
— А что не так с «сяо Су»?! Звучит очень приятно!
Шан Янь безразлично взглянул на него.
У Хунбо мгновенно притих, словно мышь, и послушно развернул стул к своему компьютеру.
Взгляд Шан Яня опустился на девушку, которую он сам усадил на стул.
Его глаза стали холодными, в зрачках пробежала рябь.
— Ты больна?
Со стороны У Хунбо прилетел ошарашенный взгляд:
— Сразу так жёстко, отец Янь...
И всё же следом, после нескольких секунд тишины, из-под капюшона раздалось едва слышное «Угу».
У Хунбо: «?!.»
«Мир и правда удивителен. Это новая модель человеческого общения?»
— Чем?
На этот раз девушка упрямо молчала.
Вспомнив, как всего несколько минут назад в толпе людей заметил тот маленький, беспомощный силуэт, он нахмурился.
— Учитель знает?
Вспомнив проводившего её Ли Шицзе, Су Мяомяо медленно кивнула.
Черты лица Шан Яня слегка смягчились, но голос оставался прохладным.
— Если не можешь долго находиться в такой обстановке, почему не ушла раньше?
— Я... переживала за тебя. — На этот раз голос девушки прозвучал особенно тихо, почти неслышно.
Шан Янь замер, а когда наконец пришёл в себя, У Хунбо, который всё это время стоял рядом и держал ухо востро, уже хохотал так, что чуть ли не за живот хватался.
— Не стоит, Сяо Су, только не это! Как тебя за неделю в школе так испортили? Ты просто не видела его настоящего лица. А уж тех, кому он нравится… да их больше, чем строк кода в моих скриптах! — У Хунбо перевёл дух и продолжил веселиться: — Вот, например, та Шу Вэй с третьего года, в школе все считают её твоей наречённой, у неё и лицо что надо, и 36D имеются...
Речь резко оборвалась.
Встретившись с тёмными, ледяными глазами Шан Яня, У Хунбо инстинктивно вздрогнул. Улыбку как рукой сдуло, и он молниеносно «свернулся в комок», уткнувшись обратно в компьютер.
В мёртвой тишине.
Подавляя непонятно откуда взявшееся раздражение, Шан Янь уже собирался повернуться, как вдруг услышал тихий, любопытный вопрос от сидящей перед ним девушки:
— Наставник.
Это мягкое обращение заставило Шан Яня замереть, не дав ему осмыслить промелькнувшую в сердце эмоцию.
— Что такое 36D**?
Шан Яню показалось, что у него резко дёрнулся висок.
Через пару секунд У Хунбо почувствовал, как сбоку в него впился острый взгляд, такой, будто сейчас прожжёт насквозь.
Помолчав пару секунд, мужской голос снова прозвучал, теперь с лёгкой хрипотцой:
— Это… название функции на языке С.
У Хунбо: «…»
У Хунбо: «?»
«Отец Янь, как ты можешь так пренебрегать целой полкой золотых наград за компьютерные олимпиады, что стоят в шкафу за твоей спиной?!» — Но главный виновник У Хунбо, разумеется, не посмел высказать свои мысли вслух и мог лишь укоряюще смотреть на кое-кого.
Шан Янь сделал вид, что не замечает.
В этот момент в дверь учебного класса постучали, и Ли Чжэ просунул голову:
— Срочно возвращайся в класс! Первый урок поменяли на китайский язык. Если ты и на этот раз не появишься, старина Линь действительно скоро начнёт собирать подписи для петиции нашему классному руководителю. — Услышав «китайский язык», Шан Янь уже рефлекторно хотел нахмуриться.
Он развернулся и, сделав всего шаг, снова беспокойно остановился и, обернувшись, бросил взгляд на У Хунбо:
— Мелкая здесь, не болтай лишнего.
Под взглядом, который был почти как нож к горлу, У Хунбо тут же послушно и угодливо закивал.
Только тогда Шан Янь вместе с Ли Чжэ покинули технологический корпус. Ли Чжэ по дороге спросил:
— Брат Янь, как ты отметишь день рождения в эту субботу?
Позднее летнее утреннее солнце лениво припекало. Шан Янь лишь чуть прищурился, не отвечая. Видя, что тот не выказывает явного отвращения к идее, парень продолжил:
— Брат Янь, если не против, давай воспользуемся случаем собраться, сходить куда-нибудь поужинать, развеемся?
— Как хочешь, — бросил парень с безразличной небрежностью.
Ли Чжэ мысленно вытер пот со лба.
От неловкости он поспешно перевёл тему:
— С той мелкой из твоей группы всё в порядке? — Не успел он договорить, как Шан Янь уже хмуро полоснул его взглядом.
Ли Чжэ опешил:
— Ч-что такое?
— Как ты её назвал?
— ...Мелкая… разве не ты первым её так назвал?
— Мне можно, тебе — нет.
Ли Чжэ: «?»
Не дав ему опомниться, Шан Янь зашагал вперёд.
Ли Чжэ, понуро опустив голову, бросился догонять:
— Ладно, ладно, она твоя ученица, тебе и решать.
Идущий впереди Шан Янь слегка замедлил шаг.
Тот тихий, мягкий голос девушки «Наставник», словно вернулся, отозвавшись эхом в его ушах, прежде чем окончательно затихнуть. В горле вдруг пересохло. Шан Янь нахмурился и поднял голову, глянув на неяркое утреннее солнце.
«...Что за дурацкая погода.»
* Всё хорошо, но «сяо Су» звучит почти как «сода» на китайском.
** Если что это размер бюстгальтера. D80 на наш размер
Обновлено: 03.02.2026