Глава 7 — Глава 7

Когда Се Лань увидел эти медные монеты, его спина постепенно напряглась. После смущения он сжал кулаки от ненависти и запечатлел в своем сердце Чиновник Чэньа. – С тех пор, как ты приехал в столицу, ты стал более способным. Почему ты издеваешься надо мной целый день? Се Лань похлопал Сун Яня по плечу и процедил сквозь стиснутые зубы: – Ты думаешь, что меня сдерживает эта официальная форма, и я не могу иметь с тобой дело в любое время, верно? Сун Янь быстро убрал медные монеты и взмолился о пощаде: – Как я смею? Я просто напомнил тебе. Это правда. Раньше я не мог контролировать свой рот и говорил саркастические вещи, и молодой господин пинал меня, когда хотел. Но с тех пор, как я надел эту официальную форму, я как волк, связанный ошейником, и я больше не могу быть диким. У Сонъяня даже возникла злая мысль: если бы этот ошейник можно было носить всю жизнь, как прекрасен был бы мир. – О чем ты бормочешь в своем сердце? Как только Се Лань увидел его презренное выражение, он понял, что тот тайно его критикует. Он не знал, сколько грехов он совершил в своей прошлой жизни, чтобы встретить такого слугу. – ... Сун Янь опустил голову и усердно стирал официальную форму, не смея больше говорить. Се Лань настоял на том, чтобы он заговорил, и собирался схватить его за воротник и поднять, когда дверь позади него со скрипом открылась, и слабый Фэн Цзя Ю маленькими шажками вышел. Се Лань быстро убрал руку, изо всех сил стараясь придать лицу спокойное выражение, и повернулся, чтобы посмотреть на неё. Фэн Цзя Ю поблагодарил его: – Господин, вы снова мне помогли... – Это просто оставшийся яд. Госпожа Фэн будет в безопасности, даже если я не предприму никаких действий. Се Лань боялась, что её следующим предложением будет: – Я не могу отплатить тебе, поэтому я отплачу тебе своим телом, – Цуй Шао Цин всё ещё ждет. Попросите её заняться делом. В тот момент Фэн Цзя Ю была полна ненависти и гнева и не собиралась разговаривать с ним, поэтому она попросила Шань Ху помочь ей пройти в комнату для совещаний. Только в этот момент Се Лань обнаружил, что Фэн Цзя Ю находится в хорошей физической форме. Он блевал кровью после того, как его избили палкой, но, хотя его ноги были слабыми, его спина всё ещё была прямой. Когда Фэн Цзя Ю достигла ворот Чуйхуа, она внезапно вспомнила кое-что: – Се Помощник министра, разве ты не идёшь с нами? Се Лань: – Цуй Шао Цин позволил мне сегодня отдохнуть. Фэн Цзя Ю: – Есть ли у вас какие-либо сведения о деле Ляо Чжэнь Чжэнь? – Этим делом занимается лично Цуй Шао Цин, поэтому я не могу сказать многого. Хотя дело было возвращено Се Ланем из отдела Чёрная тень, он только пролистал оглавление и больше ничего не знал. Фэн Цзя Ю больше не задавал вопросов и обошел ворота, украшенные подвесными цветами. Чем больше он думал об этом, тем больше подозрений он становился. Се Лань сказал, что Цуй Шао Цин – позволил ему отдохнуть, что доказывало, что это была его просьба. Он должен был отдохнуть после утомительной ночи, но Фэн Цзя Ю видел, что он совсем не выглядел уставшим и просто не хотел участвовать. Свитки в его комнате – одни из самых значимых дел, которыми занимался храм Дали на протяжении многих лет. Существует негласное правило, согласно которому вновь назначенные должностные лица храма Дали должны сначала ознакомиться с этими файлами. Се Лань никогда его не открывал и повсюду его бросал. Первоначально Фэн Цзя Ю считал, что путь продвижения Се Ланя по службе будет следующим: Помощник министра, Сычэн, Шао Цин, Чжэнцин, а затем вхождение в кабинет министров и назначение его главным министром. Ее дед пошел именно по этому пути, но он стал лишь членом кабинета министров и был ещё далек от поста премьер-министра. Глядя на состояние Се Ланя, кажется, у него есть другие идеи? – Госпожа Фэн, – подумала Фэн Цзя Ю, и Се Лань догнала её, – Я пойду с вами в конференц-зал. – А? Так быстро меняется? – Раньше я думала, что это дело простое, и не хотела тратить на него слишком много времени, но теперь я снова внезапно заинтересовалась. Се Лань улыбнулась ей и продолжила идти вперед, оставив её далеко позади. – Я пойду вперед. Ты ранена, так что тебе лучше идти медленнее. Се Лань знала, что она что-то подозревает. В отличие от своего названого брата, он отнесся к делу безразлично. Судя по характеру его брата, даже если бы ему не нравилась чиновничья система, он все равно выполнял бы свою работу, поэтому он бы предпочел уехать далеко на север, чем приехать и занять эту должность. Фэн Цзя Ю смотрел вслед его высокой удаляющейся фигуре, все больше и больше смущаясь. Был ли его внезапный интерес к делу вызван тем, что она стала жертвой? Нет, скорее он просто делает то, что хочет. Фэн Цзя Ю, который изначально был в страхе и гневе, был забавлен им. Этот парень был действительно немного... другим. Может быть, все люди, способные на великие дела, в большей или меньшей степени имеют какие-то недостатки? … Се Лань вошла в конференц-зал первой, и Шэнь Ши Син осталась там одна. Они обменялись несколькими вежливыми словами, и Се Лань села напротив него. Фэн Цзя Ю пришла позже и сразу же была привлечена красивым, но серьезным лицом Шэнь Ши Сина. – Как редко. Редко серьёзно. Его помолвка с Ляо Чжэнь Чжэнь была настояна Ляо Чжэньчжэнем и навязана ему Шэнь Цю. Когда её убили, Шэнь Ши Син мог только несколько раз вздохнуть, как Суй Ин. Теперь, когда он знает, что Ляо Чжэнь Чжэнь мог погибнуть из-за него, он, естественно, чувствует себя виноватым. Более того, Фэн Цзя Ю чуть не лишился жизни. Шэнь Ши Син посмотрел на Фэн Цзя Ю глазами, полными глубоких извинений. Прежде чем он успел начать свои длинные извинения, Фэн Цзя Ю спросил: – Где Цуй Шао Цин и остальные? Почему ты здесь один? – Они все пошли во второй зал, чтобы встретить гостей. Шэнь Ши Син объяснил: – Мой отец здесь. – Командир Шэнь здесь лично? – подумал Фэн Цзя Ю, и это имело смысл. Вчера храм Дали вырвал Суй Ин из дивизии Чёрная тень, а сегодня они пригласили Шэнь Ши Синя в храм Дали. Для Шэнь Цю было нормой не усидеть на месте. Она подошла к пустому месту рядом с Шэнь Ши Сином и села. Как только её зад коснулся табурета, она ахнула и слегка повернулась, чтобы сесть к нему лицом: – Расскажи мне, о чем вы говорили? Файл был написан Дивизия Чёрная тень, и тот, который они передали в храм Дали, должен был скрывать некоторые детали. Шэнь Ши Син должен знать больше, чем Пэй Шао Цин. Шэнь Ши Син сказал: – Убийца, который убил Ляо Чжэнь Чжэнь, – это не тот же человек, что и убийца, который отравил тебя, и они не сообщники. Фэн Цзя Ю была слегка удивлена. Таким образом, она и Ляо Чжэнь Чжэнь потеряли связь с Шэнь Ши Сином: – Тогда в чем же ты чувствуешь себя виноватой? – Все немного сложнее. Шэнь Ши Син тоже сел немного вбок и сказал ей: – Ляо Чжэнь Чжэнь погибла от острого оружия, пронзившего её грудь. Другая сторона действовала чисто и эффективно. Шэнь Ши Син указал на свою грудь и жестом указал на форму орудия убийства. – Орудием убийства должен быть кинжал, как этот. На месте преступления нет никаких признаков спора или драки. Ляо Чжэнь Чжэнь намеренно отослала служанку и заперлась в комнате... Шэнь Ши Син остановился и посмотрел на Фэн Цзя Ю. Фэн Цзя Ю подняла брови. Он кивнул и снова пожал плечами. Се Лань сидел напротив и наблюдал, как они флиртуют друг с другом. Ему было неинтересно знать, о чем они говорят. Он просто знал, что слухи не соответствуют действительности и что эти двое не похожи на любовников. Фэн Цзя Ю наконец понял, почему Чёрная теньсы не поймал убийцу, и настоял на том, чтобы возложить вину на Суй Ин. Не все направлено против герцога Чжэньго. Ляо Чжэнь Чжэнь знала убийцу и назначила ему встречу в комнате перед тем, как выйти замуж. Убийцей был мужчина. Независимо от того, в каких отношениях она состояла с убийцей, как только это станет известно, и министр Ляо, и семьи Шэнь и Цю будут в неловком положении. Фэн Цзя Ю не понял: – Как ты можешь быть уверен, что яд не был дан этим человеком? Он может использовать кинжал, и он также может использовать яд. Когда он спросил, он понял это мысленно, и в его глазах тут же появилось невероятное выражение. После того, как ей поставили диагноз отравления, Цуй Шао Цин, который, должно быть, думал исключить эту версию, отправился на консультацию к министру Ляо и повторно осмотрел тело Ляо Чжэнь Чжэнь: – Ляо Чжэнь Чжэнь тоже была отравлена, но она была убита до того, как яд подействовал? Шэнь Ши Син согласился и обеспокоенно посмотрел на неё: – её убийцу несложно поймать. Этот человек оставил слишком много улик. Я не знаю, что думает Цуй Шао Цин. У моего старшего брата уже есть план в голове. Увидев, что лицо Фэн Цзя Ю мгновенно почернело, Шэнь Ши Син поспешно признался: – Но мы понятия не имеем, кто отравил человека. Этот яд редок, и время, необходимое для того, чтобы он подействовал, у каждого человека разное, от дюжины часов до дюжины дней. Разброс слишком велик, и трудно точно определить, когда именно убийца отравил человека. Фэн Цзя Ю нахмурилась и глубоко задумалась. Честно говоря, её, возможно, не отравили на Цветочном фестивале. – Знаешь, какой это яд? Императорский госпиталь не мог этого объяснить, но дивизия Чёрная тень, которой принадлежал Архив департамента, могла об этом знать. Взгляд Шэнь Ши Сина стал несколько уклончивым: – Это... – Может быть, меня отравили из-за тебя. Фэн Цзя Ю взглянул на него. Он должен знать, что этот парень был в Цзягку с самого детства, и у него выдающаяся память. Он знает все об астрономии и географии, но, по крайней мере, когда дело доходит до сплетен, редко бывает что-то, чего он не знает. Однако входить в Дзиагэку без разрешения запрещено правилами, поэтому никто не осмеливается сказать об этом открыто. Шэнь Ши Син не смог устоять перед взглядом Фэн Цзя Ю, понизил голос и сказал: – Этот яд называется Красное Позолоченное Золото. Се Лань, который был нетороплив и доволен, не мог не обратить внимания, когда услышал три слова – красный, позолоченный. Кажется, я уже где-то это слышал? Почувствовав легкую жажду, он взял стоявшую рядом чашку. Шэнь Ши Син открыл: – Изначально красная позолота поступала на Центральные равнины из Западных регионов, но постепенно была утрачена. Последнее упоминание о ней датируется 23 годами ранее, во время беспорядков в Южном Синьцзяне, когда несколько торговцев в городе Чуньчжоу умерли от этого яда. Пациента отравила женщина-врач. – Когда король Южного Синьцзяна восстал, город Чуньчжоу был ещё далеко. Многие торговцы в городе запасались едой преждевременно, готовясь поднять цены. Женщина-врач дала им этот яд, который мог убить их в любой момент. Это вынудило их продавать зерно населению по низким ценам. Однако эта женщина-врач смогла лишь подделать красное позолоченное зелье, но не смогла подделать противоядие. Все отравленные ею торговцы умерли от кровотечения из всех семи отверстий. Фэн Цзя Ю уважала её как героиню, но её поведение вряд ли могло избежать правовых санкций: – Что произошло дальше? – Позже её приговорили к изгнанию и отправили в город Черной Воды. Три года спустя императорский двор утратил контроль над бассейном реки Черной Воды, и Цзягеку также потерял записи о Чилиуджине. Рука Се Лань, державшая крышку от чайника, дрогнула, и крышка с хрустом упала на фарфоровую чашку. Болтовня Шэнь Ши Сина была прервана, и он посмотрел на него: – Брат Се, что случилось? Фэн Цзя Ю тоже посмотрел в ту сторону. – У меня онемели руки. Се Лань снова поднял крышку чашки, опустил голову, чтобы выпить чай, и спрятал свои хаотичные эмоции в клубящемся чайном тумане. – Вы двое продолжайте. Шэнь Ши Син, вероятно, заметил, что эти двое были заняты только беседой и оставили Се Ланя в стороне, поэтому он небрежно спросил: – Брат Се, ты знаешь Город Черной Воды и Восемнадцать деревень? Се Лань притворился спокойным: – Как я мог не знать, что бандиты, которых императорский двор разоблачает каждый год, – всего лишь толпа. – Они на самом деле не толпа. Шэнь Ши Син неоднократно вздыхал. – Каждый год люди при дворе пишут письма, надеясь как можно скорее напасть на Городе Чёрной Воды и вернуть себе власть над всем бассейном реки Чёрной Воды. Какая жалость... Включая его отца, несколько высокопоставленных чиновников, имевших право принимать решения, были близорукими и не знали, что Страна Черной Воды представляла собой серьезную угрозу для Великой Вэй. Фэн Цзя Ю не могла вспомнить, сколько раз она слышала вздохи Шэнь Ши Сина. Раньше она слушала их просто от скуки, потому что север был слишком далеко, а политическая ситуация не имела к ней никакого отношения. Яд, которым её сегодня отравили, имел отношение к Городе Чёрной Воды, поэтому ей пришлось хорошенько подумать о том, что сказал Шэнь Ши Син. Я помню только начальника и заместителя начальника Восемнадцати деревень, а Чёрная теньсы даже не знал их настоящих имен. Глава деревни, казалось, был чрезвычайно храбрым, но его уродливый сын, который любил носить маску, был даже лучше своего отца. Все враги преклоняли колени, где бы их ни поразил его меч. В последние годы он принял эстафету у своего отца и постепенно стал главной силой Восемнадцати деревень. Она спросила: – Было ли королевство Бейронг, граничащее с ними, уже завоевано отцом и сыном? – Более того, – сказал Шэнь Ши Син, – Несколько лет назад они устранили все препятствия на торговом пути с Западными регионами, построили новые мосты и начали законную торговлю. Сегодня он был в плохом настроении, и его тон постепенно становился возмущенным. – У вождя Восемнадцати деревень есть амбиции утвердить себя в качестве короля, и у него есть сила. Теперь он стал самой большой проблемой на северо-западе, как и король Южного Синьцзяна тогда. Но он намного умнее короля Южного Синьцзяна. Двор сказал, что он был бандитом, поэтому он считал себя бандитом и никогда не переступал черту. Несмотря на то, что он признал себя разбойником, бассейн реки Черная Вода по-прежнему оставался территорией Великой Вэй и являлся семейным делом. Династия Вэй долгое время находилась в смуте, и после того, как новый император взошел на престол, он восстанавливался. Поэтому он не хотел начинать войну, и было важнее сначала защититься от иностранных врагов. – Однако, по моему мнению, мы должны сначала стабилизировать страну, прежде чем сможем противостоять иностранной агрессии. Правильный путь – уничтожить Восемнадцать Крепостей как можно скорее! Се Лань опустил глаза и прислушался. Если бы он применил немного больше силы, костяной фарфор в его руке рассыпался бы в порошок. Он не выносил своего отца, но он также не мог выносить, когда другие клеветали на его отца в его присутствии. Желание стать королём? Чушь. Разве ты не видишь, насколько гнилым был этот чертов суд в прошлом? Сейчас он стал лишь немного лучше, чем прежде. Новый император молод, евнухи, отвечающие за печать, и регенты целыми днями борются за власть, а ещё есть командир из дивизии Чёрная тень, который повсюду убивает людей, как безумный. Если бы они, отец и сын, действительно приняли императорский указ, отличалось ли бы это от самоубийства? – Мы не говорим об отравлении госпожи Фэн. Почему мы так много говорим о Восемнадцати деревнях города Чёрной Воды? Се Лань посоветовал ему дорожить своей жизнью. – Я просто упомянул об этом вскользь. Шэнь Ши Син вернулся к изначальной теме: – В любом случае, мы не можем узнать, кто меня отравил. У меня много поклонников в столице, и невозможно проверить их всех. Если только мы не найдем женщину-врача того времени и не спросим её, кому она дала рецепт на яд. Но она не владеет боевыми искусствами, и она могла погибнуть во время беспорядков в Городе Чёрной Воды. Не волнуйся, даже если ты умрешь, моя тетя Яо не умрет. Се Лань отбросила чашку и схватилась за подлокотник кресла. В конце концов, поручни прочнее и реже ломаются. Он боялся, что если он ничего не схватит, то встанет и свернёт шею Шэнь Ши Сину, чтобы посмотреть, кто кого убьёт первым. У Се Ланя неплохой характер, потому что никто не осмеливается провоцировать его с самого детства. Если кто-то его злил, он тут же давал выход гневу. Теперь ему приходится терпеть это снова и снова, и все это накапливается в его сердце, ввергая его в депрессию. Почувствовав горящий взгляд Фэн Цзя Ю и поняв, что его снова подозревают, он выровнял дыхание, медленно отпустил подлокотник и снова взял чашку. Фэн Цзя Ю ничего не сказал, но наблюдал за ним. Он обнаружил, что этот человек не только имел эксцентричный образ мышления, но и был очень сложным и изменчивым человеком. Изначально у него были отличные навыки каллиграфии, но из-за травмы запястья он остановился на уровне Юрена. Может быть, у него было какое-то психическое заболевание? – Молодой господин, командир пришел за вами. Из конференц-зала вышел кто-то из дивизии – Чёрная тень с докладом. Шэнь Ши Син поклонился Се Ланю, намереваясь обменяться несколькими любезностями, прежде чем отправиться на встречу с отцом. Шэнь Цю действительно вошел. Он был там один, без охраны Чёрная теньсы. – Отец. Шэнь Ши Син вздрогнул и поспешил вперед. Его позиция просто блокировала Фэн Цзя Ю позади него. Неожиданно Шэнь Цю обошел его стороной, проигнорировал Се Лань и указал прямо на Фэн Цзя Ю: – Ты внучка лорда Фэна? Фэн Цзя Ю встала сразу же, как только он вошел, она также была сбита с толку и не понимала, каковы намерения Шэнь Цю. Она много лет была связана с семьей Шэнь, и сегодня она впервые встретила Шэнь Цю. Ему было около сорока, и он выглядел довольно героически. Слухи сделали его вид чрезвычайно пугающим, но, глядя на внешность его двух сыновей, Фэн Цзя Ю знал, что он не будет слишком плох. – Мой покорный слуга приветствует господина Шэня. Фэн Цзя Ю, полагаясь на свою травму, просто поклонилась. Шэнь Цю вздохнул с волнением: – Когда-то меня поддерживал Лорд Фэн. Я много лет был занят государственными делами и не имел времени заботиться о вас. Теперь из-за моего сына вы беспокоитесь о своей жизни. Мне действительно стыдно за вас. Фэн Цзя Ю молчала. Она никак не ожидала, что он будет ещё более отвратительным, чем Пэй Янь Чжао. Но она осмелилась бросить вызов Пэй Янь Чжао, но не могла быть слишком самонадеянной перед Шэнь Цю. Командир дивизии – Чёрная тень, являющийся чиновником третьего ранга, имеет право казнить чиновников ниже пятого ранга без предварительного уведомления, не говоря уже о ней. Фэн Цзя Ю очень боялась смерти, а ещё больше она боялась навлечь беду на свою мать, которая практиковала аскетизм за пределами города. – Отец, – Шэнь Ши Син пришел ей на помощь, – госпожа Фэн плохо себя чувствует и не должна долго стоять. Если она вам действительно дорога, нам следует поскорее уйти и дать ей хорошенько отдохнуть. Чэнь Цю слегка кивнул, глубоко соглашаясь, но улыбнулся и спросил Фэн Цзя Ю: – Я только что разговаривал с Цуй Шао Цин. На этот раз госпожа Фэн избежала смерти, и я не знаю, нападет ли убийца снова. Это дело может быть связано с моим сыном. Почему бы вам не приехать в наш ямень, чтобы временно восстановить силы? Храм Дали будет отвечать за тщательное расследование, а мое отделение Чёрная тень будет отвечать за вашу безопасность. Что вы думаете? Фэн Цзя Ю выглядела нормально, но первым изменил выражение лица Шэнь Ши Син: – Отец... Шэнь Цю медленно поднял руку, давая ему знак замолчать. Шэнь Ши Син не осмелился сказать больше ничего. Он обеспокоенно посмотрел на Фэн Цзя Ю и подмигнул ей, предупреждая её подумать, прежде чем ответить.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется