Глава 5 — Глава 5

Фэн Цзя Ю начала терять самообладание. Она мысленно проклинала его, нахмурив брови. Жалобно спросила: – Господин, капитан Пэй прибыл? – Ещё нет, – покачал головой Чэнь Чиновник. Из второго зала донесся смех Цуй Шао Цина: – Говорят, что командующий Шэнь высоко ценит Пэй Янь Чжао и готовит его как своего преемника. Похоже, это правда. Он даже дарует ему Нефритовый императорский указ по своему желанию. Фэн Цзя Ю заподозрила неладное и почувствовала, что слова Цуй Шао Цина имеют скрытый смысл. – Пойди и попроси капитана Лина прийти, – приказал Цуй Шао Цин чиновнику Чэню и позвал Фэн Цзя Ю. Возвращаясь, Фэн Цзя Ю снова взглянула на Восточный цветочный зал. Она заметила, что Се Лань в какой-то момент закрыл полуоткрытое окно. Она слегка опустила ресницы и снова вошла во второй зал. Через некоторое время Лин Тао, который выглядел весьма внушительно, подошёл к двери, сжал кулаки и поприветствовал всех. Войдя, он стоял там, не говоря ни слова. Он помнил выговор Пэй Янь Чжао и не спорил с этими государственными служащими. Он просто не сводил глаз с Фэн Цзя Ю и наблюдал, как её избивают. Цуй Шао Цин холодно улыбнулся: – Я попросил вас прийти сюда, чтобы кое-что обсудить. В пыточной камере храма Дали слишком многолюдно, и я боюсь, что вы не справитесь. Может, перенести порку Фэн Цзя Ю на суд? Двор большой и светлый. Лин Тао сжал кулаки и сказал: – Мой господин, вы шутите! Цуй Шао Цин не заметил никаких признаков шутки и тут же встал. – Поскольку мы в зале, было бы напрасной тратой бить только одного человека. Так уж получилось, что сегодня утром в храм Дали пришел сдаться ещё один дерзкий безумец, заявив, что он убийца Ляо Чжэнь Чжэнь. Напугав меня, он сказал, что просто пошутил. Как вы думаете, какое наказание он должен получить за такое пренебрежение законом и за презрение ко мне? Лин Тао был слегка ошеломлен: – Кто-то ещё сдался? – Какое совпадение! Этот человек также имеет какое-то отношение к вашему отделению Чёрная тень. – Кто это? Сердце Лин Тао было потрясено, неужели это снова Шэнь Ши Син? Цуй Шао Цин не ответил: – Тогда заберите с собой этого человека и Фэн Цзя Ю, – он приказал чиновнику Чэню: – Идите! Соберите всех из нашего ямыня, включая поваров и курьеров, и приведите их в суд! Лин Тао, очарованный его аурой, украдкой взглянул на Фэн Цзя Ю. Видя её расслабленное выражение лица, он невольно ощутил волну неуверенности. Неужели молодой господин действительно настолько невежественен? Даже в этот критический момент он всё ещё полон решимости защитить Фэн Цзя Ю? К тому же, разве капитан не сказал, что молодой господин точно не придёт, чтобы остановить его? Фэн Цзя Ю, участвуя в этом спектакле, также про себя размышляла: человек, которого описывал Цуй Шао Цин, действительно поразительно напоминал Шэнь Ши Сина. Но этого не должно произойти. Пэй Янь Чжао обязательно примет меры, чтобы ограничить свободу Шэнь Ши Сина. Цуй Шао Цин поднял руку и указал: – Он в Восточном цветочном зале. Пожалуйста, попросите капитана Лина отвести его в вестибюль. Как только он закончил говорить, из соседнего Восточного цветочного зала раздался громкий звук «бац», как будто на пол опрокинули стол. Лоб Лин Тао покрылся холодным потом, а сердце готово было выскочить из горла. Цуй Шао Цин не стал бы лгать, чтобы защитить внучку своего бывшего босса. Может быть, он действительно молодой господин. Если молодого господина избьют палкой прилюдно, разве командир не сдерёт с него кожу живьем, когда вернётся? Лин Тао тут же сжал кулаки и сказал: – Как мы можем вмешиваться в дела храма Дали? После вежливого обмена мнениями Лин Тао сказал, что у него есть и другие дела в ямене, а затем быстро покинул второй зал и приготовился отвезти своих людей обратно домой. Фэн Цзя Ю не могла не рассмеяться. Она не ожидала, что кризис может быть решен так легко. Это была идея Се Ланя? Он услышал новости в Чёрная теньсы или догадался, что Пэй Янь Чжао не сдастся, поэтому и остался в Восточном Цветочном Зале, чтобы тайно помочь. Вскоре после ухода Лин Тао его шаги постепенно замедлились. Неправда. Цуй Шао Цин не лгал. Он с самого начала не упомянул, что это Шэнь Ши Син. Он сам подталкивал его к догадкам, давая ему самому себя напугать! Отлично! Лин Тао понял, что его обманули, повернулся и сердито пошел в Восточный Цветочный Зал; его шаги были такими тяжелыми, что, казалось, он крушил каменную мостовую! Нервы Фэн Цзя Ю напряглись, и она на мгновение растерялась, глядя на Цуй Шао Цина. Его Превосходительство Цуй взглядом дал ей знак проявить терпение. Фэн Цзя Ю покрылась холодным потом при виде Се Лань. С громким «бах!» Лин Тао с силой распахнул дверь Восточного Цветочного Зала и ворвался внутрь! Затем он как будто упал в воду и пошел ко дну, не издав ни единого всплеска. Фэн Цзя Ю почуяла неладное и поспешила наружу. Но она увидела Лин Тао, стоящего внутри Восточного Цветочного Зала, неподвижного, словно пораженного в акупунктурные точки. Перед ним стоял не кто иной, как Шэнь Ши Син. Не говоря уже о том, что Лин Тао был ошеломлен, Фэн Цзя Ю тоже была немного сбита с толку. Лин Тао долго не мог оправиться от шока. Увидев Шэнь Ши Син в форме храма Дали, он притворился невежественным и бросился бежать. Цуй Шао Цин остановил его и сказал: – Как ты думаешь, что такое наш храм Дали? Ты можешь просто вышибить дверь, когда захочешь?! Лин Тао горько простонал: – Я приму наказание... Его Превосходительство Цуй взмахнул рукавами и сказал: – Десять ударов розгами. Вперёд! – Да! – Лин Тао не осмелился торговаться и со стыдом убежал. Люди из отделения Чёрная тень на переднем дворе изначально пришли посмотреть на избиение Фэн Цзя Ю, но они никак не ожидали, что это будет их собственный господин, который войдет в комнату пыток, поджав хвост, и будет жестоко избит двумя крепкими мужчинами. Все были в растерянности. Довольный, Цуй Шао Цин отправился в зал заседаний, чтобы обсудить дело. Шэнь Ши Син вышел из цветочного зала и улыбнулся Фэн Цзя Ю. Неважно, когда, он всегда выглядел скромным и вежливым: – Ты спрашиваешь себя: если это действительно я, почему бы тебе просто не выйти? – Ты хочешь, чтобы капитан Лин принял побои вместо тебя? – если бы Фэн Цзя Ю не поняла, она была бы дурой. Шэнь Ши Сина пришлось избить, когда он сдался, но он не хотел, чтобы его били, поэтому он предложил заменить его Лин Тао. Для Его Превосходительства Цуй избиение Лин Тао было более эффективным и приятным, чем избиение Чэнь Ши Сина. Посмотрите, это нежный, бережливый и щедрый Шэнь Ши Син, которым восхищаются многие молодые леди в столице. Он был хитрее обезьян с Горы Цветов-Фруктов, невероятно подлый и злобный. – Но я думал, твой старший брат прикажет тебя связать. – Это почти так. Он приковал меня цепями к высокой башне и приставил двух своих самых доверенных тайных стражников охранять меня. Павильон Чёрная тень – типичный замок в небе. Нижние три этажа были построены из бамбуковых каркасов, и подниматься и спускаться по ним приходилось исключительно вручную. Шэнь Ши Син был бессилен, и бросить его на высокую башню было все равно, что запереть на изолированном острове сухопутную крысу, которая не умеет плавать. Фэн Цзя Ю была удивлена: – Как ты смог сбежать? Я не видела тебя два месяца, а ты стал более способным. Шэнь Ши Син был ошеломлен: – Разве ты не послал кого-нибудь спасти меня? Фэн Цзя Ю была в замешательстве: – Я послала кого-нибудь спасти тебя? Шэнь Ши Син рассказывал: – Я просидел там до пятой стражи, и вдруг услышал звук открывающейся двери. Я подумал, что это идет мой старший брат, но долгое время его не было видно. Я толкнул дверь и увидел двух тайных стражников, лежащих на земле. Фэн Цзя Ю полюбопытствовала: – Тогда как же ты спустился с высокого павильона? – Меня сзади толкнул вниз этот человек, – Шэнь Ши Син всё ещё боялся, когда думал об этом. – Когда я собирался упасть, этот человек обхватил хлыстом мою правую руку и поймал меня. Фэн Цзя Ю задумалась: – Почему ты носишь официальную форму помощника министра Се? – Его Превосходительство Цуй одолжил её мне, – Шэнь Ши Син обнаружил, что официальная форма храма Дали ему очень идет. – Я упал в грязь, когда приземлился, поэтому попросил её как ни в чем не бывало. Его Превосходительство Цуй сказал, что в ямене временно остановился только помощник министра Се, и он был примерно того же возраста и телосложения, что и я, но я не ожидал, что он пришлёт мне официальную форму. Цуй Шао Цин сказал, что всё в порядке. Фэн Цзя Ю: – О. – Это было так волнительно, и ты просто сказала «О»? – Шэнь Ши Син приподнял бровь и игриво сказал: – Мне кажется, с тобой что-то не так. Когда ты увидел, что человек в Восточном Цветочном Зале – это я, в твоих глазах отразилось семь частей удивления, две части облегчения и одна часть разочарования? – О, ты можешь увидеть так много в одном взгляде? Почему бы тебе не установить палатку для гаданий у даосского храма? – Фэн Цзя Ю взглянул на него: – Я считаю тебя довольно умным. Будь умницей, давай не пойдём в Министерство Ритуалов проповедовать этикет, а пойдём в Императорскую астрономическую обсерваторию наблюдать за звёздами. – Каково твое отношение? – Шэнь Ши Син поднял книгу и стукнул её по голове: – Я пришел, чтобы помочь тебе преодолеть все трудности, но ты даже не сказала спасибо и всё ещё саркастически относишься ко мне? Фэн Цзя Ю пригнулась и увернулась, презрительно сказав: – За что мне тебя благодарить? Разве ты не говорил, что все, что ты сделал, было ради спасения твоего брата, чтобы мне не пришлось об этом беспокоиться? С тех пор, как Шэнь Ши Син спас её за пределами города, он снова и снова объяснял, что просто делает доброе дело для Пэй Янь Чжао. Услышав всё это, Фэн Цзя Ю пришла в ярость. Рука Шэнь Ши Сина замерла в воздухе, и он отдернул её: – Ты правда никого не наняла, чтобы спасти меня? Фэн Цзя Ю покачала головой: – Я не знаю такого человека. У неё были каналы, чтобы нанять людей для выполнения этой работы, но человек, который ночью проник в отделение Чёрная тень, тихо поднялся на вершину башни и сбил двух тайных охранников, не был обычным экспертом, и она не могла нанять его, даже если бы у неё были деньги. Шэнь Ши Син размышлял: – Среди твоих поклонников... – Тебе лучше подумать, прежде чем говорить. Если бы у меня был поклонник с такой способностью, разве твой старший брат стал бы меня несколько лет мучить? – Тогда… – Ладно, я действительно не знаю. Даже если бы я знала, я бы не смогла тебе сказать, – Фэн Цзя Ю понимала, что его больше беспокоит эта потенциальная угроза, чем то, кто убил его невесту. – Я пойду и приму наказание, чтобы мне больше не пришлось об этом беспокоиться. Пожалуйста, делай, что хочешь. С этими словами она проигнорировала его и направилась в пыточную камеру. – Тогда я ухожу. * * *   Прежде чем покинуть храм Дали, Шэнь Ши Син сначала переоделся в парчовый халат, принесенный слугой, вернул официальную форму, которую носил, и попросил ямэньщика поблагодарить его от его имени. Он вернулся в дивизию Чёрная тень и пришёл в высокий павильон. Подняв глаза, он увидел Пэй Янь Чжао, стоящего в коридоре снаружи высокого павильона и разговаривающего с тайными стражниками А Цзя и А И. Стоя высоко и глядя вдаль, Пэй Янь Чжао наблюдал, как Чэнь Ши Син возвращается, слушая доклад А Цзя. – Было около пяти утра, небо всё ещё было темным, а дождь не прекращался. Легкость вора была невероятной, и он появился позади меня бесшумно. Я не успел среагировать, и он нажал на акупунктурные точки на затылке тремя пальцами. Я тут же почувствовал слабость во всем теле и упал на землю. А Цзя оттянул воротник, обернулся, обнажив синяк на затылке. Пэй Янь Чжао взглянул на него и сказал: – Если бы он применил немного больше силы, ты был бы уже мертв. Тайный стражник не осмелился сказать «повезло»: – Вор, похоже, не хотел видеть кровь. Пэй Янь Чжао снова спросил А И: – Ты не видел этого вора? А И опустил голову и сказал: – А Цзя и я стояли друг напротив друга. Когда вор напал, он спрятался за А Цзя, и я не мог его видеть. Когда он сбил А Цзя с ног и показал лишь небольшую часть своего тела, он ударил меня кулаком в середину бровей, мгновенно ослепив меня. Затем меня придушили. Он также спустил воротник. Расположение синяка отличалось от такового у А Цзя, но цвет был почти точно таким же, что показывало, насколько точно этот человек контролировал свою силу. Пэй Янь Чжао оперся обеими руками на перила и долго молчал. – Я понимаю. Он перегнулся через перила и спрыгнул вниз, чтобы встретиться с Шэнь Ши Сином. А Цзя и А И наконец вздохнули с облегчением. Внезапно А Цзя почувствовал покалывание на голове и понял, что кто-то нападает на него сзади! Он в панике собирался защищаться, когда кто-то снова схватил его, оставив синяк на затылке. А И догадался, что это Пэй Янь Чжао, но у него не было времени думать, стоит ли ему сопротивляться, и он получил удар между бровей! Пока он видел звезды, его горло также было задушено и сильно сжато им! Пэй Янь Чжао воспроизвёл описания двух людей на одном дыхании, словно перелил воду: – Сравните нас двоих внимательно, кто лучше, этот вор или я? Они оба колебались. Пэй Янь Чжао строго сказал: – Говори правду! А И сказал: – И ваши боевые искусства, и этого вора намного превосходят наши, так что сравнивать сложно. Но этот вор прячется в темноте. Если он нападёт неожиданно, пожалуйста, будьте осторожны! У Пэй Янь Чжао возникла идея, и он снова перелез через перила. Когда он приземлился, Шэнь Ши Син подошёл и слегка склонил голову. – Кто это был? – Я тоже хочу знать, кто это был, – Шэнь Ши Син рассказал о своем опыте. – Фэн Цзя Ю тоже ничего об этом не знает. В самом деле, этот человек, вероятно, не для неё меня спас. Пэй Янь Чжао не хотел обсуждать с ним Фэн Цзя Ю, поэтому он обошёл его стороной. Шэнь Ши Син позвал его: – Брат, когда ты отпустишь её? Пэй Янь Чжао проигнорировал его. Шэнь Ши Син: – Или, вернее, когда ты сам себя узнаешь? Пэй Янь Чжао наконец не выдержал и повернул голову, чтобы сверлить его взглядом: – Ты не очень-то способен, но у тебя длинный язык! Ты весь день был против меня из-за посторонних, но говоришь, что это для моего же блага. Что ты знаешь обо мне и о ней? Если ты действительно хочешь сделать это ради моего блага, перестань строить из себя умника! Он в гневе ушёл, быстро отмахнувшись от него и продолжив строить догадки о личности вора. Проходя мимо файлового склада, Пэй Янь Чжао внезапно вспомнил помощника министра из храма Дали, который вчера вечером возглавлял команду, блокировавшую дверь. Как его звали? Се Лань. Он слышал, что Се Лань провёл всю ночь в архиве. Неужели это он? Пэй Янь Чжао быстро отверг эту идею. Когда он работал на складе файлов, за ним наблюдали несколько клерков, но никто не сообщил ни о чем необычном. Важно отметить, что записи о Се Лане в Архиве департамента Чёрной тени относятся к тому времени, когда ему было семь или восемь лет. Информация об этих должностных лицах не собиралась после их вступления в должность. Когда они впервые выходят на передовую и сотрудники отделения Чёрная тень оценивают их как перспективных кандидатов, их специально регистрируют и продолжают контролировать. В книге говорилось, что Се Лань был человеком большого литературного таланта, особенно в каллиграфии, но знал лишь основы боевых искусств, и Пэй Янь Чжао в этом не сомневался. С древних времен существовало бесчисленное множество людей, которые были как гражданскими, так и военными, но лишь немногие из них преуспели в обоих направлениях, не говоря уже о тех, кто мог достичь уровня боевых искусств вора. Пэй Янь Чжао с юных лет считался вундеркиндом боевых искусств. Он единственный, кто знает, сколько боли он перенес в своей практике до сих пор. Се Ланю было всего двадцать с небольшим, он был на два года моложе его. Человеческая энергия ограничена. Се Лань прославился своей каллиграфией в семь или восемь лет, а в шестнадцать сдал императорский экзамен. Если бы он всё ещё мог соперничать с ним в боевых искусствах в свои двадцать с небольшим... Гений не может этого сделать, это под силу только богам. * * *   Се Лань не спал всю ночь. Он просто задремал за своим столом на некоторое время, когда судебный пристав вернул ему официальную форму и снова разбудил его. – Выбросить? – глаза Сун Яня были полны презрения. Если бы это был просто повседневный наряд, он бы просто выбросил его, не спрашивая. – Храм Дали дал мне только два комплекта официальной формы. Что я надену, если потеряю её? – Се Лань потянулся и снова наклонился над столом. – Постирай их и надень снова. В любом случае, эта официальная форма грязная. Сун Янь сказал: «Хорошо» и спросил: – Вы наконец-то нашли Архив департамента, почему вы вдруг побежали ко второму брату и раскрыли себя? Пэй Янь Чжао знает о вашем существовании, и в будущем будет сложнее пробраться в Архив департамента. Тайну, которую хочет узнать молодой господин, невозможно раскрыть за короткое время, на это потребуется много времени. – Это неважно. Пока Пэй Янь Чжао нет рядом, дивизия Чёрная – это просто пустое место, – Се Лань вообще не принял это близко к сердцу. Он постучал по столу двумя пальцами. – Невозможно, чтобы он каждый день сидел на корточках у двери Архива департамента. – Я просто не понимаю, зачем вам идти на такой риск, чтобы помочь Фэн Цзя Ю? – Я не помогаю ей, я спасаю себя, – когда упомянули Фэн Цзя Ю, Се Лань тут же оживился и выпрямился: – Эта Фэн Цзя Ю гораздо опаснее Чёрной тени. Она смелая и осторожная, и она знает настоящего Се Ланя. Сун Янь прошептал: – Посмотрите, что вы сказали, вы не фальшивка. Настоящее имя молодого господина тоже Се Лань, и они, господин и слуга, родом из города Чёрной Воды (Хэйшуй). Город Чёрной Воды расположен в глубине северной пустыни Гоби, в нижнем течении реки Чёрной Воды. Большинство городов в пустыне и Гоби развивались вокруг источников воды. Согласно историческим записям, город Чёрной Воды когда-то был важным пунктом торговли между Центральными равнинами и Западными регионами и был чрезвычайно процветающим. Однако по мере того, как низовья реки Чёрной Воды пересыхали, окружающие оазисы уменьшались, а климат становился суровым, город постепенно приходил в упадок. После основания династии Вэй бассейн реки Чёрной Воды на северо-западной границе был определен как место ссылки, и армия была отправлена для управления территорией и размещена в городе Чёрной Воды. Спустя сто лет эта территория была наконец возрождена. Молодой господин и его отец, Се Чао Нин, были сосланы с Центральных равнин в Город Чёрной Воды. Сун Янь не был уверен, какой закон нарушил отец молодого господина, ведь даже его маленького сына, которому было всего полгода, пришлось сослать вместе с ним. Он вздохнул, что молодой господин действительно был избранником Бога, поскольку младенец действительно пережил изгнание. Год, когда отец и сын впервые прибыли в город Чёрной Воды, был также двенадцатым годом Чжаохуа. Город Чёрной Воды был внезапно атакован небольшой страной Северный Жун и быстро пал. К сожалению, в то время династия Вэй была охвачена беспорядками, вызванными стихийными бедствиями и техногенными катастрофами, а также напряженной войной на юго-западе, и у неё не было времени заботиться об этом отдаленном и безлюдном уголке. Армия Северного Жуна заняла город Чёрной Воды, поработила его жителей и начала вторгаться в прилегающие районы. Отец молодого господина под носом у армии Северного Жуна вступил в сговор с несколькими способными изгнанниками и заставил людей ночью убить большую часть армии Северного Жуна и отвоевать Город Черной Воды. Возможно, из-за того, что каналы информации были заблокированы, суд не сделал никаких заявлений даже спустя более полугода после того, как город был взят обратно. После этого Северный Жун отправил ещё несколько отрядов в атаку. Чтобы защитить себя, восемнадцать разбросанных деревень в бассейне реки Чёрной воды образовали союз по договоренности с отцом молодого господина. Сун Янь не знал подробностей того, что произошло позже. Он не понимал, почему императорский двор назвал деревню, которая защищала их родину, «бандитами», а отец молодого господина стал главарём бандитов. Двор также послал евнуха, чтобы подавить бандитов, но он был обезглавлен, как только ступил в бассейн реки Чёрной Воды. Императорский двор пытался подавить восстание несколько раз, но каждый раз терпел неудачу. После этого они время от времени осуждали восстание, но постепенно перестали обращать на него внимание. Сегодня Город Чёрной Воды можно сравнить с городом без хозяина, но для того, чтобы противостоять частым нападениям со стороны армии Северного Жуна, альянс всё ещё существует и становится всё более крепким. Жители Города Чёрной Воды и восемнадцати деревень первоначально обращались к отцу молодого господина «Великий Генерал», а к молодому господину – «Младший Генерал». Получив суровый отказ, они сменили титулы на «Великий деревенский вождь» и «Молодой господин». Давайте поговорим о настоящем «Господине Се», «Помощнике министра Се». Когда молодой господин был подростком, он последовал за вторым господином, чтобы путешествовать и расширять свой кругозор. Путешествуя по Шу, он встретил ученого Се Лана, потому что у них было одинаковое имя. Молодой господин похвалил его за обширные знания и талант, назвав его яркой луной в Шу. Он был поражен и позавидовал мечу молодого господина, который был настолько острым, что мог противостоять снегу и морозу, а также палящему солнцу на севере. Они сразу нашли общий язык и стали назваными братьями. Учёный Се Лань, любивший учёбу, но не бюрократию, по настоянию бабушки сдал императорский экзамен. Несмотря на попытки скрыть свои недостатки, он легко сдал его. Он дважды намеренно ранил себя по пути в столицу, но Министерство кадров всё равно назначило его чиновником. Он проигнорировал их и отвёз свою растерянную бабушку в город Чёрной Воды, чтобы тот искал убежища у молодого господина. Он слышал о чудотворном целителе на севере и надеялся, что молодой господин окажет ему помощь. В то время молодой господин был в ожесточённом споре со своим наставником, и, чтобы разрешить это недоумение, он решил тайно внедриться в Архив департамента в столице. Ученый Се Лань испугался и несколько дней пытался его переубедить, говоря, что Пэй Янь Чжао – сложный человек, а Архив департамента – необъятность. После долгих уговоров, пока их губы не истёрлись, им наконец удалось убедить молодого господина. Они обсудили это, и молодой господин отнёс письмо о назначении в храм Дали в столице, чтобы продолжить дело. Сегодня прошло ровно два месяца. Сун Янь сказал: – Разве господин Се не говорил, что он никогда не был в столице и нечасто появлялся перед людьми в префектуре Баонин. Откуда госпожа Фэн могла его знать? Поначалу Се Лань был этим озадачен, но, наконец, понял это вчера вечером, когда просматривал файлы в отделении Чёрная тень: – Должно быть, она прочитала стихи и эссе моего брата, восхищалась им и приняла за него меня. Его третий учитель любил оперу и слышал много похожих пьес. Эти дамы, казалось, легко очаровывались талантливыми мужчинами, «не говоря уже о невероятном таланте его брата». – Это не обязательно правда. Если бы она действительно восхищалась им, она должна была знать, что «Се Лань» пришёл в храм Дали, – предположил Сун Янь. – Я думаю, она, вероятно, влюбилась в вас у ворот девизии Чёрная тень, поэтому она звала вас по имени, когда была больна, говоря: «Увидеть – значит поверить». Это был всего лишь способ сблизиться... Прежде чем он успел договорить, он увидел, что Се Лань смотрит на него с убийственной яростью. Сун Янь быстро замолчал, зная, что его сейчас отругают. Молодой господин наверняка подумает, что он его дразнит. Хотя молодой господин чрезвычайно высокомерен, он не слишком уверен в своей внешности и даже во многом уступает другим. Кто знал, что в Городе Чёрной Воды большинство тех, кто смог выжить, были крупными и сильными, а их кожа была грубее пустыни Гоби, подвергшейся эрозии под воздействием ветра, песка и палящего солнца. Молодой мастер, однако, оставался неизменно красивым. Солнце лишь на время придало ему загар, отчего он выглядел так, будто выпил и нарумянился. Третий мастер дразнил его с детства, и со временем эти шутки заронили в его теле глубокий внутренний узел, вызвав глубокое чувство неполноценности, до такой степени, что ему приходилось надевать маску каждый раз, когда он выходил на улицу. Настолько, что армия Северного Жуна содрогнулась при виде кого-то в маске. Прежде чем он успел начать его ругать, Сун Янь быстро сменил тему: – Вы так и не сказали, почему пошли спасать Шэнь Ши Сина. – Если Чэнь Ши Син не будет спасен, Фэн Цзя Ю продолжит оставаться в храме Дали. Се Лань считал, что Фэн Цзя Ю не пойдёт в камеру пыток, чтобы получить наказание на публике. Дело не в её трусости. Он видел, что между ней и Пэй Янь Чжао, похоже, была личная неприязнь, и она, вероятно, не сделает ничего, что удовлетворило бы Пэй Янь Чжао. Если избиение палками продолжится, ей придётся остаться в храме Дали некоторое время, и, не имея никаких ограничений свободы, она, вероятно, через несколько дней поймёт, что он не тот человек, которым она восхищается. Он терпел Чиновника Чэня два месяца, и всё, что ему было нужно, — это этот последний удар. Он не мог позволить руке Фэн Цзя Ю всё испортить. Се Лань поклялся: – Несмотря ни на что, Фэн Цзя Ю следует немедленно изгнать из храма Дали и избегать любых контактов с ней. По совпадению, как только он закончил говорить, чиновник Чэнь послал к его двери своих гонцов. – Господин, это чиновник Чэнь получил признание вчера вечером. Он должен был руководить казнью, но у него сейчас сильная головная боль. Пожалуйста, возьмите на себя ответственность за порку госпожи Фэн, – он подчеркнул: – Госпожа Фэн уже долгое время ждет в комнате пыток. Пожалуйста, идите и руководите казнью! Прошло много времени с тех пор, как гонец закончил говорить, но ответа не было. Сун Янь нервно смотрел на Се Ланя, лицо которого посерело, опасаясь, что тот в следующий момент вытащит спрятанный под кроватью меч Мяо Дао и бросится убивать чиновника Чэня одним ударом.