Глава 12 — Глава 12: «Жестокая правда»

Глава 12: Жестокая правда — И какой, по-твоему, в этом смысл? — спросил Саске. В его голосе поубавилось резкости; теперь это был сухой, прагматичный вопрос. — Смысл есть, и немалый. Насколько мне известно, среди джонинов Конохи есть одна куноичи, признанный мастер Гендзюцу, — ровно произнес Наруто. — С огромной долей вероятности именно она возглавит Команду номер восемь. — Гендзюцу? — Саске недоуменно нахмурился, его брови сошлись на переносице. — Если верить твоим выводам, руководство деревни планирует сформировать из восьмой группы специализированный разведывательный отряд. Зачем тогда ставить во главе наставника, специализирующегося на иллюзиях? Это нелогично. — И правда, для чистой разведки искусство иллюзий кажется излишним, — поддержала его сомнения Сакура, тоже пребывая в замешательстве. — Хе-хе, — усмехнулся Наруто, и в его глазах блеснул озорной огонек. — Днем Ирука-сенсей официально представит нам наставников в классе. Но я, скажем так, заранее нанес визит в канцелярию Хокаге и позаимствовал список распределения. С этими словами он небрежным движением извлек из кармана сложенный лист бумаги и развернул его на столе. На бумаге были четко прописаны составы всех четырех групп. Напротив Команды №7 значилось имя: Хатаке Какаши. — Значит, это наш будущий учитель? — Сакура с любопытством уставилась на строчки. — Хатаке Какаши… Интересно, что он за человек? Саске лишь мельком скользнул взглядом по седьмой строке, после чего его внимание приковало имя наставника Команды №8. Юхи Куренай. Совершенно незнакомое имя. Он, наследник клана Учиха, никогда о ней не слышал. В Конохе существовало великое множество кланов, больших и малых. Были титаны, вроде Хьюга или знаменитого трио «Ино-Шика-Чо». Но были и малоизвестные фамилии — Ямаширо, Аояма или Ноби, о которых редко говорили в высоких кругах. Наруто не стал отвечать на вопрос Сакуры вслух. Про себя же он подумал: «Твой будущий сенсей — ученик моего непутевого папаши, самый вероятный кандидат на пост Шестого Хокаге, Хатаке „Копирующий Ниндзя“ Какаши. Фигура легендарная». — Кто такая эта Юхи Куренай? — требовательно спросил Саске. — Любовница Сарутоби Асумы, наставника десятой группы, — буднично ответил Наруто, мысленно прикидывая, не наблюдает ли сейчас за ним старик Третий через свой хрустальный шар, закусывая вуайеризм обедом. Впрочем, он рассудил, что Третий все же не настолько извращенец, чтобы следить за детьми в барбекю-ресторане, да и характерного зуда от чужого взгляда он не ощущал, так что беспокойство быстро улеглось. — Асума? — Сакура не сразу поняла, о ком речь, но быстро отыскала нужное имя в списке. — Сарутоби Асума… У него та же фамилия, что и у Лорда Хокаге? — Именно, — Наруто обвел товарищей тяжелым взглядом, понизив голос до заговорщического шепота. — Команда номер десять под началом Асумы — это второе поколение наследников трех великих кланов: Ино-Шика-Чо. Нара Шикамару, Акимичи Чоджи и Яманака Ино. Он сделал паузу, давая информации укорениться в их сознании. — Получается, что Хьюга, Инузука, Абураме, Яманака, Нара и Акимичи — представители шести ключевых кланов — попадают под прямое руководство семьи Хокаге или их приближенных. А поскольку эти шесть кланов исторически являются непоколебимой опорой власти Сарутоби, в таком распределении нет ничего удивительного. Это чистая политика. — Наруто, откуда ты знаешь столько… секретов? — Сакура посмотрела на него с тревогой. Впервые столкнувшись с грязным закулисьем мира взрослых, она почувствовала себя неуютно, словно ступила в болото. Саске же выглядел гораздо спокойнее; он быстро отбросил лишние эмоции, сосредоточившись на главном. Глядя на список, он на мгновение задумался, анализируя факты, а затем поднял пронзительный взгляд на Наруто: — То есть ты хочешь сказать, что и наше объединение в одну группу имеет особый, скрытый смысл? — Поздравляю, Саске, в точку, — Наруто одобрительно щелкнул пальцами. — Дворяне учатся с дворянами, а простолюдины — с простолюдинами. Таков закон иерархии. Взгляд Учихи помрачнел, став тяжелым и опасным: — И это всё? Ты сводишь всё к этому? — Конечно, нет, — Наруто вдруг криво усмехнулся, и от этой улыбки повеяло холодом. Саске невольно поежился под этим странным, слишком взрослым взглядом и недовольно спросил: — Чего ты на меня так смотришь? — Учиха Саске, — медленно, смакуя каждый слог, произнес Наруто. — Клан Учиха всегда славился своей чудовищной боевой мощью и додзюцу. А я, по чистой случайности, происхожу из клана Узумаки. Ты, возможно, не слышал о нем, но это не имеет значения. Тебе нужно знать лишь одно: люди, в чьих жилах течет кровь Узумаки, обладают пугающей жизненной силой. — К тому же… — Наруто перевел взгляд с ошеломленной Сакуры на потрясенного Саске, выдержал театральную паузу и, наклонившись ближе, тихо добавил: — Так уж вышло, что мой клан, как и твой, был полностью уничтожен. В воздухе повисла тяжелая тишина. — Наша группа — это не «класс простолюдинов» и не «отстойник». Мы — Класс Редких Кровных Линий, или, если угодно, Класс Вымирающих Видов, — жестко отчеканил Наруто. — Все, кроме Сакуры. Он намеренно не стал упоминать про Девятихвостого Лиса, запечатанного в его животе — сейчас для этого откровения было не время и не место. Сакура застыла. Её руки, лежащие на коленях, начали мелко дрожать. Она чувствовала себя потерянной, раздавленной внезапным осознанием своей ничтожности. Раньше она наивно полагала, что это распределение — просто её личная удача, подарок судьбы за отличную учебу. У неё была своя маленькая гордость. Пусть в практическом ниндзюцу и запасе чакры она уступала этим двоим монстрам, но в теории она всегда была первой, а в общем зачете уверенно держала третье место. Хотя пропасть между их силами существовала, она верила, что если приложит усилия, то обязательно сможет догнать их… Но когда голая, неприглядная правда предстала перед её глазами, её самоуважение и гордость бесшумно растаяли, как снег на ладони. Оказалось, она лишь дополнение. Балласт. Обычный человек, призванный уравновесить гениев. В Команде №7 только у неё нет никаких особенностей, никаких трагических предысторий, никакой великой крови. Ни по сравнению с Саске, ни по сравнению с Наруто, она — никто. Огромное, удушающее чувство разочарования и стыда лишило её аппетита. Ей казалось, будто она провалилась в ледяную прорубь; желудок скрутило болезненным спазмом, к горлу подступила тошнота. — Сакура. Внезапно теплая, тяжелая рука легла ей на плечо, заставив вынырнуть из пучины самобичевания. Она резко вскинула голову. Саске и Наруто смотрели на неё. Почему-то их лица расплывались, теряли четкость контуров. — Я в порядке, — попыталась сказать Сакура, но предательски дрожащий голос выдал её с головой. Ей оставалось лишь через силу выдавить жалкую улыбку, пытаясь скрыть неловкость, но она сама испугалась, когда горячая слеза сорвалась с ресниц и с тихим стуком капнула прямо на деревянный стол. Ужин принял неожиданный оборот, и обмен информацией на этом прекратился. Атмосфера стала слишком тяжелой для обсуждения стратегий. Когда они вышли из душного ресторана на свежий воздух, Сакура немного успокоилась. Она, шмыгая носом, извинилась перед ребятами за свою недавнюю слабость. Те ответили, что всё нормально, и это странное, неловкое молчание немного сблизило их троих. — Давайте сделаем такие встречи постоянными. Это пойдет нам на пользу, — предложил Наруто, нарушая тишину. — Но всё, о чем мы здесь говорим, должно оставаться строжайшим секретом. Ни слова посторонним. — Я согласна! — Сакура поспешно кивнула, стараясь выглядеть бодрее. — Хм, — Саске коротко кивнул, что на его языке означало полное согласие. Такой обмен информацией действительно был им выгоден — не только ради понимания политической кухни деревни, но и для укрепления чувства единства внутри их маленькой, дисфункциональной группы. Наруто чувствовал: если между ними будет больше доверия и меньше недомолвок, их шансы на выживание в будущем резко возрастут. Сакура уже развернулась, собираясь уходить, чтобы вернуться в класс, но Наруто окликнул её, не дав сделать и пары шагов. — Сакура. — А? — Она с недоумением обернулась, её глаза все еще были красными. — Что такое? Наруто ничего не ответил, лишь выразительно кивнул в сторону стоявшего рядом ледяным изваянием Учихи. — Господин Саске хочет тебе кое-что сказать. Услышав этот издевательский титул «господин», Саске одарил Наруто колючим, убийственным взглядом. — Саске-кун? — Сакура тут же занервничала, сжимая край одежды. Учиха, в своей обычной манере, отвернулся, пряча глаза, и лишь спустя долгую, мучительную паузу выдавил из себя: — Мы — напарники. Сакура замерла на месте, словно громом пораженная. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать услышанное. Её глаза снова предательски увлажнились. — Ну всё, не плачь, Сакура, — с мягкой улыбкой успокоил её Наруто. — Саске прав. Ты вовсе не «обычная» и не лишняя, ты — наш товарищ. Он вздохнул, глядя на небо, и добавил уже тише, с ноткой вековой усталости в голосе: — На самом деле в том, чтобы быть обычным человеком, нет ничего постыдного. Если бы у нас был выбор, и я, и этот гордец предпочли бы прожить самую обычную, скучную жизнь, без всей этой крови и драмы. Но… Наруто беспомощно развел руками: — Сама знаешь: не всегда всё идет так, как нам хочется.