Глава 52 — Глава 52

[Дракон Три] выпил дозу травяного отвара для укрепления [Ци] и восполнения крови и устало лег на свою кровать. Несмотря на желание уснуть, пульсирующая боль в левой руке, острая, как иглы, не давала ему закрыть глаза. «[Дин Фэн], [Дин Фэн]! Жалкий обитатель [Цзянху], если бы не...» – он стиснул зубы в темноте, его глаза сверкнули холодным блеском. Тук-тук! «Кто там!» Выражение лица [Дракона Три] изменилось, и он схватился за рукоять ножа рядом с кроватью. Он уже сообщил всем, что его подчиненные могут справиться с любыми делами, и если возникнет серьезный вопрос, они должны обращаться к [Старейшине Лонг Тяньву], который был главным. Его же не должны были беспокоить, пока он восстанавливался! «[Лавочник Лонг], давно не виделись. Я пришел вас навестить». Прозвучал холодный и отстраненный голос. «[Молодой Мастер Цзян]?» [Дракон Три] вздрогнул. Обойти всю оборону [Торговой Ассоциации Сыхай] без единого звука и добраться сюда – это было поразительным подвигом [искусства легкости]. [Дракон Три] сказал глубоким голосом: «Молодой мастер, прошу вас, войдите, поговорим». Скрип~ Дверь открылась, а затем закрылась. Юноша в синей одежде медленно вошел. Он не прятал своего лица и не маскировался, как другие незваные гости, но вошел открыто. «Ранее ко мне заходил [Дин Фэн] из [Коммерческой Ассоциации Цзиньлун] в сопровождении [Землепробивающего Тигра] [Лу Хоу], одного из семи тигров из [Деревни Свирепого Тигра]», – сказал [Цзян Дин]. «Да, это был он». [Дракон Три] усмехнулся: «[Коммерческая Ассоциация Цзиньлун] всегда имела мутные дела с такими бандитами, как [Деревня Свирепого Тигра]. Называть ее торговой компанией — просто смешно; это не что иное, как вертеп разбойников. Если бы она не наладила связи с высшими чинами в [Городе Дунлин], ее бы давно стерли с лица земли под корень». «И такое сборище смеет называть себя торговой компанией?» [Цзян Дин] остался нейтральным в вопросе деловых принципов обеих сторон, сказав: «Я пришел, чтобы узнать у [Лавочника Лонга] некоторые подробности относительно [Деревни Свирепого Тигра]. За эту информацию в будущем будет вознаграждение». «Без проблем, это пустяк». [Дракон Три] бессознательно коснулся места, где раньше была его левая рука. «[Деревня Свирепого Тигра] пришла к власти десять лет назад. Ее вождь, [Дуншаньский Летающий Тигр] [Лу Цзинтянь], достиг [Совершенства Внутренней Ци]. Владея [Саблей Полумесяца] со сверхъестественным мастерством, он силой захватил стратегический торговый проход между [Городом Дунлин] и [Чичжоу], вынуждая все проходящие торговые компании платить ему плату за защиту». «Бывает также, что они не соблюдают правил и забирают как людей, так и товары». «Торговые караваны [Города Дунлин] сильно страдают от этого». [Цзян Дин] спросил: «Разве [Маркиз Чжэньдун Тан], властитель города, не беспокоится об этом?» Приходящий в упадок торговый путь наносил ущерб интересам семьи Тан, которые были значительно более существенными, чем просто плата за защиту. «Они беспокоятся. Они отправляли армии, чтобы окружить и подавить их, но бандиты [Деревни Свирепого Тигра] исчезают при первом же признаке опасности. К тому же, [Гора Дунлиншань] высока и густо заросла лесом; невозможно узнать, где именно скрывается [Деревня Свирепого Тигра]». [Дракон Три] насмешливо сказал: «Единственный способ — мобилизовать всех способных воинов [Внутренней Энергии] в подходящий момент, ворваться в деревню, и как только головы семи тигров окажутся на земле, разве осмелятся эти бандиты продолжать сопротивление?» «Но [Особняк Чжэньдунхоу] наслаждается богатством уже более трехсот лет. Сам [Маркиз] достиг лишь [Совершенства Внутренней Ци], а многие из его могущественных последователей [Внутренней Энергии] — это родственники и старые соратники. Кто захочет повести нескольких в горы, чтобы уничтожить бандитов?» «[Лу Цзинтянь] достаточно умен, чтобы время от времени приносить дань, и поэтому дело так и остается». «[Синяя Светящаяся Бабочка] находится в [Деревне Свирепого Тигра]?» «Без сомнения, она должна быть там». «У вас есть приблизительное представление о местонахождении [Деревни Свирепого Тигра]?» [Дракон Три], опешив, некоторое время внимательно разглядывал юношу в синем, прежде чем сказать: «Общее местоположение [Деревни Свирепого Тигра] не является секретом после стольких лет; я могу сообщить его молодому мастеру». «У меня есть совет: у молодого мастера многообещающее будущее и мощная поддержка; вам не стоит легкомысленно отправляться в опасные места». Это было все, что он мог сказать. Подобно тому, как [Цзян Дин] относился к потерям [Торговой Ассоциации Сыхай] с равнодушием, так и [Дракон Три] желал, чтобы [Цзян Дин] причинил [Деревне Свирепого Тигра] некоторые неприятности, не заботясь об исходе. «Неужели [Торговая Ассоциация Сыхай] действительно удовлетворена?» — спросил [Цзян Дин]. Наступило долгое молчание. *** «Я готов». Его голос был сухим и скорбным, он покачал головой: «[Дядя Ву] получил внутренние повреждения, более половины приведенной с собой команды мертвы, а оставшиеся ранены. Я сам почти недееспособен». «В ближайшем будущем моя [Торговая Ассоциация Сыхай] вынуждена подчиниться». Семья Лонг возвысилась благодаря торговле, им не нужно было поддерживать фасад, как это делают обычные силы боевых искусств, чтобы не вызывать ложных представлений об упадке. [Цзян Дин] задумался на мгновение. «Мне нужны люди, около двадцати будет достаточно, их [Сила] не имеет значения, лишь бы они могли принести обратно какие-то товары, это возможно?» «Не используя элиту торговой компании, это, естественно, возможно». Тело [Дракона Три] вздрогнуло, он выпрямился. *** Договорившись о времени с [Драконом Три], [Цзян Дин] медленно пошел домой, минуя многочисленных прохожих, которые подсознательно не замечали его присутствия. Вспоминая позже, они могли бы вспомнить лишь промелькнувшую фигуру, но не смогли бы восстановить никаких деталей. «[Искусство Малого Сокрытия] теперь кажется намного проще». [Цзян Дин] циркулировал по сложным маршрутам [Внутренней Энергии] боевых искусств, а в его сознании всплывали отражения пережитого опыта. Действительно, [Царство] — это основа всех техник и магии; как только [Царство] прогрессирует, изучение и практика чего-либо становится намного быстрее. По его оценке, [Искусство Малого Сокрытия] было недалеко от [Профессионализма] до малого достижения. Если бы оно достигло малого достижения, то отвечало бы базовым требованиям разведчика-пехотинца, и ношение разведывательного камуфляжа могло бы изначально защищать от [Божественного чувства] [Культиваторов]. Приближаясь к небольшому магазину, [Цзян Дин] нахмурился. Знакомый силуэт привлекательно возвышался примерно на полтора метра, на ее поясе висел [длинный меч] цвета снега, она время от времени смотрела вдаль, а [Хань Линь] и [Хуан Дэю] оба взволнованно суетились рядом с ней. «Молодой Мастер [Цзян], вы в порядке?» Глаза [Гун Цайюй] загорелись, когда она заметила фигуру неподалеку. Это был один из недостатков [Искусства Малого Сокрытия]; оно лишь делало человека менее заметным, как увядшее дерево или высохший камень, но не могло даровать невидимость, все еще не позволяя избежать обнаружения тем, кто целенаправленно ищет. «Госпожа [Гун], давно не виделись». [Цзян Дин] кивнул и повел ее во двор. У него было довольно хорошее впечатление об этой женщине. Она знала, что нужно предложить компенсацию за спасение, но было очевидно, что у нее были собственные проблемы, которые могли бы доставить ему неудобства, отсюда и его неодобрение. «Спасибо за вашу прежнюю помощь. Я знала, что вы приехали в [Дунлин], но не хотела нарушать ваше стремление к уединению, — объяснила [Гун Цайюй], а затем ее выражение лица стало серьезным: — Вы знаете, что опасность приближается?» «[Синяя Светящаяся Бабочка]?» [Цзян Дин] не был удивлен. «Верно, — прошептала [Гун Цайюй], — Мой дядя-наставник говорил мне, что великая награда манит сердца. На этот раз многие известные личности в [Городе Дунлин] оказались втянуты. Лучше всего, если вы переедете жить во внутренний город, если нет необходимости оставаться здесь, где расположена армия, так что даже мастера [Внутренней Энергии] не осмелятся действовать опрометчиво». «Если возможно, лучше всего дистанцироваться от этого водоворота как можно скорее. Мой отец однажды сказал мне, что эти известные личности, хотя и кажутся доброжелательными и пожилыми, не побрезгуют сожрать кого-либо с потрохами, если представится возможность». Выражение ее лица было очень искренним. «Хм, спасибо за информацию, Госпожа [Гун]», — кивнул [Цзян Дин]. Если бы не [Сине-Золотое Зелье], он бы уже давно бежал прочь, почувствовав враждебность. [Гун Цайюй] оставила еще несколько указаний и поспешно удалилась; она казалась очень занятой, ей нужно было одновременно обучать новых учеников [Школы Цисюань] и поддерживать свою непрерывную [Культивацию]. «Хозяин, могут быть неприятности, — поспешно постучав, вошел [Хуан Дэю] после ее ухода, — Госпожа [Гун] — невеста молодого [Маркиза], и ее опрометчивый визит к незнакомому мужчине может привести к беде, если не быть осторожным. Хозяин, вы не должны относиться к этому легкомысленно». «Отнеси подарок управляющему [Особняка Чжэньдунхоу] и упомяни об этом инциденте, — [Цзян Дин] не был невнимателен к риску. — [Гун Цайюй] — Молодая Глава [Школы Цисюань], человек [Цзянху], она встречается с бесчисленным множеством мужчин каждый день; не каждая встреча ведет к неприятностям». «Ты вообще сможешь встретиться с управляющим особняка?» «Смогу, хозяин. С тех пор как мы начали передвигать горы в сотрудничестве с Торговой Ассоциацией Сыхай, многие стали относиться ко мне с большим уважением, — сказал Хуан Дэю, кланяясь».