После тщательного обдумывания Кайл всё же решил слукавить и скрыть новости о Пушке, трёхголовом псе.
Он тоже любил магических существ, но он не был Ньютом, и у него не было этого уникального таланта. Магическое существо, подобное трёхголовому псу, было чрезвычайно редким даже в Греции. Если он упустит эту возможность, увидеть его снова будет сложно.
Сравнив эти два фактора, Кайл решил слукавить.
Но в качестве компенсации и для очистки совести Кайл немедленно вырвался из объятий близнецов, подошёл к Крису и бросил на него извиняющийся взгляд.
Крис был озадачен.
Близнецы были не менее сбиты с толку.
Они только что отложили свой план насчёт подарка — посыпать голову Кайла прыгающим порошком, но в последнюю минуту Кайл увернулся и убежал. А они ведь уже рассыпали порошок!
Даже секундой раньше или позже было бы нормально, но почему именно в этот момент?
Близнецы были ошеломлены, беспомощно наблюдая, как их рассыпанный порошок вычерчивает красивый крест в воздухе, прежде чем полететь прямо на головы друг друга.
— Шип... шип... — Скрежет... скрежет... скрежет...
Два резких вздоха и шорох меха позади них мгновенно привлекли всеобщее внимание. Все инстинктивно посмотрели в направлении звука.
Обернувшись, они увидели Фреда и Джорджа, яростно чешущих свои волосы, как два взрослых бабуина.
Их и без того тонкие пряди теперь были спутаны, как куриный насест. Честно говоря, Распределяющая Шляпа выглядела лучше, чем их вид в тот момент.
— Ох, Фред, Джордж, что вы опять затеяли! — Миссис Уизли, покраснев, подошла к близнецам, схватила каждого за ухо и направилась в соседний переулок.
По крайней мере, там было меньше людей, так что она могла избежать позора.
В отличие от того, что происходило сейчас: прямо на главной улице Косого переулка её два сына на самом деле имитировали бабуинов.
Борода Мерлина! Если они продолжат, репутация семьи Уизли, насчитывающая столетия, будет полностью разрушена. Исчезнет!
Действия миссис Уизли были решительными, но близнецам пришлось нелегко. Они заметно громче втянули воздух. И, Кайл не мог сказать, было ли это просто иллюзией, но он увидел слёзы на их лицах.
Если это было правдой... ну, близнецы, даже слёзы были на одном и том же месте.
Тем временем, наблюдая, как миссис Уизли уводит близнецов, мистер Уизли явно испытал облегчение. Он поборол своё смущение, неоднократно призывая всех идти за покупками и не ждать их.
В конце группы Кайл спрятался рядом с Роном, изо всех сил стараясь сдержать смех.
Но в следующий момент он поднял голову, поймал взгляд Дианы, и его нервы сдали. Он выдавил улыбку, неловкую, но вежливую.
Его мать была великолепна во всех отношениях, за исключением её невероятно развитого шестого чувства. В детстве он никогда не мог ничего от неё скрыть.
Ему повезло, что он переместился во времени, подождав пять или шесть месяцев, прежде чем она родила. В противном случае Кайл был уверен, что его личность была бы раскрыта давным-давно.
— В самом деле... — Кайл почесал в затылке, думая про себя: — С такой матерью абсолютно нет личной жизни.
Диана ничего не сказала, просто бросила на Кайла предостерегающий взгляд и отвернулась.
Это было не так уж и серьёзно; Молли просто была чрезмерно обеспокоена.
Близнецы были печально известными нарушителями спокойствия в Хогвартсе. Их подвиги уже давно стали известны всему волшебному миру благодаря самим ученикам, даже Диане.
Среди странных вещей, о которых она слышала, были взрывающиеся сиденья унитазов, поимка миссис Норрис в мешок во время ночной вылазки, бросание навозных шаров под сиденья первокурсников Слизерина и обвинение их в том, что они испражняются в классе. Вероятно, было много других, о которых она не знала.
По сравнению с этим, имитация бабуина на улице была пустяком.
Поэтому любой, кто был свидетелем этого, в лучшем случае посмеялся бы, ни разу не обвинив Уизли. (За исключением одного чистокровного волшебника с длинными платиновыми волосами, который пожелал остаться анонимным.)
Реакция миссис Уизли была просто потому, что она ещё не приспособилась.
Билл, Чарли и Перси были исключительно талантливыми детьми, и миссис Уизли подсознательно проецировала это впечатление на близнецов. Хотя их поведение заметно отличалось от поведения их старших братьев, это впечатление было нелегко стереть.
В конце концов, Билл и Чарли не были уж очень образцовыми дома и на первом курсе Хогвартса, но нельзя отрицать, что они всё равно были одними из лучших учеников Хогвартса.
Просто представьте себе серьёзного Перси, имитирующего бабуина на улице, и вы, вероятно, поймёте миссис Уизли.
Но эта ситуация временная. Ещё через год-два обучения, когда из Хогвартса придут новые известия, миссис Уизли постепенно привыкнет.
По крайней мере, она будет намного спокойнее, столкнувшись с подобными ситуациями снова.
Вскоре после этого небольшого инцидента группа разделилась.
Поскольку Рон и Джинни ещё не достигли школьного возраста, визит Уизли в Косой переулок был только для того, чтобы купить учебники для близнецов и Перси на новый учебный год.
Но Кайл был новым учеником, и ему нужно было купить много всего, и первое, самое важное, что он должен был купить, это, безусловно, волшебная палочка.
Ему не нужен был гид, Кайл с лёгкостью ориентировался в Косом переулке и быстро нашёл пункт назначения: маленький, потрёпанный магазинчик.
«Олливандер: Производство прекрасных волшебных палочек с 382 года до н. э.»
Кайл стоял у входа. Каждый раз, когда он приходил сюда, он терял дар речи.
Это место было таким потрёпанным! Пыль на окнах можно было соскрести, чтобы создать скульптуру прямо у двери. Волшебники просто любят ощущение старины?
Но «Гринготтс» и магазин мётел были великолепны, чистые и красивые.
Или это был эксклюзивный бизнес, который убедил вас прийти, несмотря ни на что?
Но «Гринготтс» тоже был эксклюзивным бизнесом...
Кайл долго думал об этом, даже спрашивал Криса и мистера Уизли, но до сегодняшнего дня ответа не было. Стоя здесь, Кайл мог только пожать плечами, списав это на неуправляемое поведение ремесленника.
Что касается того, чтобы спросить лично, об этом не могло быть и речи. Это никого не обидит. В конце концов, он был самым известным мастером по изготовлению палочек в британском волшебном мире, поэтому поддерживать хорошие отношения было важно.
Однако Рон начнёт учиться в следующем году, так что он мог поговорить об этом с близнецами. Надуть... Фу, просто попросить их младшего брата о помощи.
Не обвиняйте его в обмане своих друзей.
Он подставлял Рона Уизли, какое это имело отношение к его дорогому другу и брату-близнецу, Рональду Уизли?
Обновлено: 22.01.2026