«Дырявый Котёл», основанный в начале шестнадцатого века, является одним из излюбленных мест сбора волшебников. Это также вход в Косой переулок — единственную волшебную улицу в британском волшебном мире.
Когда Диана открыла дверь вместе с Кайлом, в баре, который до этого был полон шума, словно нажали на кнопку паузы, и он мгновенно затих.
Было тихо, как на вечернем факультативе в третьем классе старшей школы, можно было услышать, как муха пролетит.
Эта странная атмосфера не рассеялась, пока не вошёл Крис. Однако она всё равно не вернулась к прежнему состоянию, как будто все намеренно понизили голоса.
Но были и исключения.
Том, владелец бара, подошёл с удивлённым выражением лица: — О, Диана, давно не виделись, не хочешь выпить? Я угощаю.
— В другой раз, Том, — Диана улыбнулась, похлопала Кайла по плечу и указала на семью Уизли, которая шла к ним, — Нам ещё нужно в Косой переулок, чтобы купить кое-что, и у нас может не хватить времени.
— О, конечно, — Том вдруг понял: — Время летит, маленькому Кайлу уже одиннадцать лет, значит, он собирается покупать принадлежности для поступления в Хогвартс?
— Да, — Диана улыбнулась и кивнула.
— Это немного волнительно, правда. Идите, вы знаете, где вход.
Том отошёл в сторону, расчищая проход позади себя. Затем, посмотрев вниз на Кайла, он сказал: — Я должен тебя предупредить, маленький Кайл. Если ты снова попытаешься сдвинуть этот мусорный бак, я напишу жалобу в Хогвартс. Борода Мерлина, ты знаешь, как паникуют эти новые ученики, когда обнаруживают, что не могут попасть в Косой переулок? Нельзя продолжать добавлять совершенно ненужную работу старику с больными ногами.
Кайл почувствовал себя немного неловко из-за того, что его проступки были публично озвучены.
Очевидно, это был не первый его визит в Косой переулок.
Но, честно говоря, если путешественник во времени не сдвинул мусорный бак на входе в Косой переулок, то путешественник ли он во времени?
В этом не было ничего плохого.
Но сказать это в присутствии родителей он не мог. Кайл мог только улыбнуться и сказать: — В следующий раз, обязательно.
Том не возражал, но Диана рядом с ним подняла бровь и задумчиво посмотрела на сына.
Её инстинкты подсказывали, что это заявление определённо было неправильным.
Но поскольку Уизли уже были здесь, она ничего не сказала.
— О, Кайл, дорогой, — миссис Молли Уизли крепко обняла Кайла, а затем отвела Диану в сторону, чтобы поговорить.
Мистер Уизли, напротив, естественно подошёл к Крису и начал болтать.
Обе семьи были близкими друзьями. Диана и Молли были подругами, а Крис и Артур также были близкими друзьями. Особенно после рождения Кайла, по любезному приглашению Уизли, они переехали сюда на постоянное место жительства.
Всё это были разговоры взрослых за ужином, и Кайл много чего подслушал.
Благодаря отношениям между двумя семьями, он и дети Уизли, естественно, подружились.
Как только взрослые отошли, две руки легли ему на плечи, по одной с каждой стороны.
— Эй, Фред, посмотри, кто здесь. — Это новый ученик Хогвартса в этом году, — сказал Джордж, и слово «новый ученик» прозвучало особенно. — Хогвартс очень опасен, особенно для первокурсника, такого как ты... — Конечно, если ты скажешь что-нибудь приятное, может быть, мы сможем тебе помочь.
Кайл проигнорировал этих двоих и поприветствовал других рыжеволосых поблизости: — Давно не виделись, Перси, Рон и Джинни.
Все они кивнули ему с улыбками на лицах.
— Давно не виделись, Кайл, — x3
Изначально в семье Уизли было семеро детей, но Билл уехал в Египет, а Чарли уехал куда-то неизвестно куда месяц назад и не был дома, поэтому сегодня приехали только пятеро.
Пока они разговаривали, они подошли к заднему двору «Дырявого Котла» — входу в Косой переулок. Мистер Уизли, шедший впереди, с первого взгляда нашёл нужный кирпич и постучал по нему волшебной палочкой.
Тем временем, в конце группы, братья Уизли, долго не получавшие ответа, переглянулись и согласно подняли брови, готовые преподать невежливому младшему урок.
Например, их недавно изобретённый «прыгающий порошок»: всего немного, посыпанное на волосы, и ты получишь беспрецедентное кислое ощущение.
Они попробовали его на себе, и результаты были фантастическими. Но пробовал ли кто-нибудь не мыть голову в течение десяти дней?
Это было невероятно.
Если им повезёт, они могут даже запустить скрытое пасхальное яйцо и получить возможность ощутить привилегии, доступные мужчинам средних лет.
Тут же братья достали свой прыгающий порошок и собирались действовать, как вдруг спереди раздался голос Криса.
— Хагрид? Что ты делаешь в Косом переулке?
Голос, который больше не был спокойным, теперь содержал оттенок тревоги, мгновенно привлекая внимание близнецов.
Они не так часто слышали этот тон тревоги; это стало рефлексом.
— Н-ничего, — увидев Криса, Хагрид, трёхметровый, двухметровый полувеликан, подсознательно вздрогнул, слегка отведя взгляд.
Но затем, как будто его осенила мысль, он немного расслабился, вытаскивая из кармана небольшой свёрток. — Гарри Поттер поступит в Хогвартс в следующем году. В качестве подарка я хотел испечь ему торт на день рождения, поэтому купил немного ягодных семян.
— Правда? — тон Криса не сильно смягчился, когда он настороженно посмотрел на свёрток. — Если я правильно помню, с ингредиентами в столовой Хогвартса, я думаю, нам хватит на десять тортов.
Честно говоря, тон Криса был немного агрессивным; любой несведущий человек принял бы его за злодея.
Но Кайл, близнецы и даже мистер и миссис Уизли, которые были близки с Хагридом, молчали, видя эту сцену. Их выражения лиц даже не изменились, как будто так и должно было быть.
И это действительно было так.
Как заместитель директора Отдела по контролю и регулированию магических существ и глава Отдела Зверей, Крис был невероятно хорошо знаком с Хагридом.
Если бы Крис должен был выбрать человека, которого он меньше всего хотел бы видеть, это, несомненно, был бы Ключник Хогвартса, печально известный полувеликан Рубеус Хагрид.
Борода Мерлина, неприятности, которые он причинял в одиночку, составляли более одной десятой годового объёма работы Криса.
Магические гибридные существа, которые он создавал, в частности, немного сводили Криса с ума.
О, что это было в прошлый раз? О, серпентиновое змеиное тело, двухвостая змея, выведенная из Круппа и Рунеспора.
Кто знал, где Хагрид достал всех этих магических существ? Они не могли быть все из Запретного Леса. Крис даже не помнил, чтобы Рунеспоры были в Запретном Лесу, когда он учился в школе.
Как традиционный магозоолог, Крис считал такую искусственную гибридизацию ересью, злым деянием, которое должно быть абсолютно запрещено.
К сожалению, это не было незаконно, и он представил несколько законопроектов, но не получил ответа. Недавно он даже посетил кабинет Министра, после того как вступил в должность Корнелиус Фадж, но умелые размышления Министра продолжали затягивать процесс, в конечном итоге приводя к тому, что законопроект был отклонён.
Очевидно, новый Министр считал законопроект о магических существах слишком низкоценным. Ему лучше чаще посещать кабинет Директора Хогвартса, что, по крайней мере, дало бы ему душевное спокойствие и улучшило его общественный имидж.
Таким образом, Крис ничего не мог сделать Хагриду.
Кроме того, магические существа, которых он создал, были в конце концов новыми жизнями; он не мог просто бросить их.
Крису ничего не оставалось, кроме как наблюдать, записывать и каталогизировать их.
Со временем негодование Криса по отношению к Хагриду стало сильным. Он не предпринял прямых действий против Хагрида во время их встречи, просто потому, что с ним были дети.
В противном случае, он избил бы Хагрида до полусмерти, даже если бы Дамблдор был поблизости.
Не удивляйтесь. Несмотря на то, что он заместитель директора, Крис годами находился на передовой в борьбе с магическими существами, так что он, безусловно, был способен.
Про чистокровного великана сложно сказать, но полукровный великан, к тому же безоружный, — Крис был уверен.
Хагрид, зная, что неправ, открыл свёрток. Внутри действительно была куча неизвестных семян.
— Именем Дамблдора, я правда здесь только для того, чтобы купить немного семян в Косом переулке.
Услышав слова Хагрида, хмурый взгляд Криса слегка расслабился. Он прекратил расспросы и, после нескольких кратких инструкций, позволил Хагриду уйти.
Учитывая уважение Хагрида к Дамблдору, он не мог лгать о такой вещи.
Кайл, напротив, задумчиво повернулся, чтобы посмотреть вслед уходящему Хагриду.
— Не в этот раз, — тогда в какие другие разы?
Кайл вспомнил, что Пушок, трёхголовый пёс, появившийся в первом фильме, был куплен Хагридом у грека в баре. Никто не знает, был ли это бар «Кабанья голова» или «Дырявый Котёл».
Не думайте, что «Дырявый Котёл» очень формален. Там слишком много серых сделок. Кроме того, это единственное место, где предоставляется жильё, и удостоверение личности не проверяется. Поэтому многие контрабандисты с небольшим количеством товаров и без судимостей предпочитают останавливаться здесь.
Небольшое количество товара означает удобство. Вы можете просто найти коробку, чтобы запихнуть его, и в основном никто не заметит.
Нормально заключить сделку с клиентом, выходя на ужин.
И в Хогвартсе есть лесничий, который очень любит магических животных. Это уже известно всем в брокерских кругах.
Узнать о его ситуации несложно.
— Тц, кто сказал, что Хагрид честен? У него в голове полно уловок.
Кайл догадался, что его отец, вероятно, не знал о Пушке в это время, но он не собирался ябедничать.
В конце концов, кто может отказаться от трёхголового пса?
Обновлено: 22.01.2026