Глава 6 — Глава 5

— Это же бред! — выругался Риз, второй по старшинству в моей бригаде, пнув ящик с инструментами. — Ты от нас чего хочешь?! — Риз, — сказал Орвик, устроившись на табурете, который я для него притащил. — Чего? — Ты всё равно не выиграешь. Не со мной в бригаде. Да и суставы у тебя барахлят, а? Что тебе стоит послушать Джейкоба? Я молча смотрю на Орвика. У меня есть план, как выиграть это состязание, но мне нужна их помощь и сотрудничество. Убедить их было бы невозможно, если бы Орвик не вступился за меня. Почему он мне так доверяет? — размышляю я про себя. Но сейчас это неважно. Любая помощь хороша. Мне нужен Кристалл Источника Маны, а им не помешает лишнее золото. Для них это больше месячного заработка — сумма, которую в их возрасте не станешь сбрасывать со счетов. Проблема в том, что я только что попросил их... — Я этим занимаюсь пятьдесят лет! — процедил Риз сквозь зубы. — Моё Мастерство Кирки 40 уровня! Это впечатлило бы прежнего меня. Без Наставника невероятно трудно прокачать навык выше 30 уровня. Но мои текущие навыки ставят меня по уровню в один ряд с младшим дворянином — по цифрам, во всяком случае. Увы, по редкости навыков я всё ещё крестьянин, если не считать Гримуара Экстра ранга Но очень скоро это изменится, — самодовольно усмехаюсь я про себя. У меня есть хороший план, как заполучить Кристалл Источника Маны. Я мельком проверяю свои навыки для уверенности, а затем показываю бригаде уровень Мастерства Кирки и Незначительного Чувства Минералов. Имя: Джейкоб Клауд Навыки: Стальная Хватка Ур. 89 (Железный) Незначительная Выносливость Ур. 74 (Железный) Незначительное Ночное Зрение Ур. 32 (Железный) Незначительное Чувство Вибрации Ур. 21 (Железный) Незначительное Кулинарное Мастерство Ур. 34 (Железный) Незначительная Сила Ур. 82 (Бронзовый) Свет Ур. 67 (Бронзовый) Мастерство Кирки Ур. 81 (Бронзовый) Незначительное Чувство Минералов Ур. 72 (Бронзовый) Гримуар Экстраординар (Радужный) Теперь все видят этот текст: Мастерство Кирки Ур. 81 (Бронзовый) Незначительное Чувство Минералов Ур. 72 (Бронзовый) — Видишь, старый хрыч, — хлопнул себя по коленке Орвик. — Джейкоб явно может тебя кое-чему научить. Риз и двое других шахтеров теперь молчали и смотрели на меня с недоумением. Я знал, они ждут объяснений. — Мне повезло встретить Наставника, когда я пропадал, — говорю я. — Он многому меня научил. Вижу, как они согласно кивают — это единственное объяснение, которое имело для них смысл. Раскрывать, что я поглотил Радужный Кристалл, я не собирался — это нарисовало бы на моей спине огромную мишень. — Итак, покажите, как вы размахиваетесь. Я помогу вам исправить ошибки, а потом двинемся дальше. Мы осмотрели отведенную нам штольню, и, конечно, Лютор дал самую ненадежную, бедную рудой штрек, какую только смог найти. Риз первым заносит кирку над участком стены, где, по моим словам, Незначительное Чувство Минералов обнаружило руду, и в Гримуаре появляется новая страница: Гримуар Экстра ранга: Мастерство Кирки Орвика Ур. 40 содержит 15 различных недостатков. Следующие два часа я указываю на изъяны в замахе каждого из этих парней. И о чудо — Мастерство Кирки самого Орвика уже достигло 70 уровня, вероятно, поставив его в число двух-трех лучших шахтеров здесь. У двоих других оно поднялось до 60 уровня. Эти парни занимались этим так долго, что движения стали для них второй натурой. Они исправили все недостатки с такой скоростью, о которой я мог только мечтать. Теперь же они смотрят на меня с благоговением. Не могу не подчеркнуть: чтобы получить те наставления, что я только что дал им даром, им пришлось бы заплатить Наставнику целое состояние. Теперь я заслужил их полное доверие. — Итак, джентльмены, готовы? *** Лютор уже предвкушал сладкий плод — смерть Джейкоба. Как только сопляк сдохнет, рассуждал Лютор, это наконец успокоит Клейтона. Повторял он мысленно: жаль, что Джейкобу пришлось так себя вести. Но иного выхода сейчас не было. Под конец первого дня Лютор сидел в конторе, ожидая новостей. Вскоре один из доверенных людей принес донесение. — Лютор и остальные всё ещё в забое. Работают с бешеной скоростью. Думаю, к концу недели их Мастерство Кирки поднимется на несколько уровней. Вы бы видели — глаза горят лихорадочным блеском. К концу дня будет больше ста килограмм руды. Управляющий будет вами доволен. Только бригада Лютора намыла столько сверхнормы, что окупит стоимость Кристалла Навыка. — Управляющий знает, что в таких делах важнее денег репутация, — вздохнул Лютор. — Ладно, а Клауд? — Парень… — человек замялся. — Что? Ты чего? Язык проглотил? — Старший мастер, парень… Не думаю, что они начали копать. Слышал, как они возятся, видел, как он и трое, кто ещё на ногах, таскают крепежный лес, но… Стука кирки не слышно. В самом начале были звуки — так мне говорили — но теперь тишина. Кажется, они только укрепляют штрек. — Ну что ж, желаю удачи с этим, — засмеялся Лютор. — Наверняка знает, что штрек ненадежен, но даже не догадывается, насколько. Клейтон с другими тоже сверхурочно работать будут. Скоро парень запаникует, почувствует себя в безопасности — и начнет копать. И тогда… треск. Старший мастер изобразил обрушение штрека и громко рассмеялся: — Ладно, докладывай завтра. День 2 — Ну что, прогресс в штреке Клауда? Уже рухнул? — Лютор громко захохотал, увидев входящего в контору подчиненного. Тот снял шляпу и стал мять её в руках. — Босс, я поставил человека у их штрека. Сегодня опять только лес. Таскали крепёж внутрь. — Всё ещё? — Лютор покачал головой. Поведение Джейкоба его уже утомило. — Неважно. Уверен, завтра он сдохнет. День 3 Лютор по самой позе вошедшего понял: Джейкоб пока что жив. — Что случилось? — спросил старший мастер. — Тоже самое… продолжают укреплять штрек. Ещё просили дать им в аренду ту старую дрель. — Дрель?! — Лютор разразился хохотом. Не верил своей удаче. — Дрель в ЭТОЙ штольне?! Дрели в штольнях не используют — разве что при открытом своде или для укрепления мощных конструкций. Слишком опасно. Обычно ими бурят стены в особо крепких породах или на начальном этапе проходки. В ответвлениях дрели — смертный приговор. — А что, дадим им хорошую? — ехидно усмехнулся Лютор. — Знаешь что? Неважно. Пары вибраций от дрели хватит, чтобы старые козлы и Клауд отправились к праотцам. Сделай одолжение — дай Клауду любую дрель, какую он попросит. Помощник кивнул, но выглядел куда менее уверенным, чем Лютор. — Пойдем поешь, парень, — говорит Орвик, когда мы возвращаемся из шахты. Я смертельно устал от таскания леса и возни с дрелью, но не в силах отказать старику. Несмотря на возраст и немощь, он ходит каждый день. К тому же, он не просто не сомневается во мне — когда Риз и другие выражают скепсис в мой адрес, он велит им заткнуться и слушаться меня. Войдя в его каменный домик (куда более чистый, чем я ожидал), он щелчком пальцев поджигает хворост в большой печи. На огне начинает закипать котелок с похлебкой. Затем Орвик берет увесистый кусок мяса, смазывает чугунную сковороду маслом и кладет мясо шипеть. — Это же дорого? — говорю я, глядя на огромный стейк. — Мы за раз всё это съедим? — Мы? Я себе челюсть сломаю, если попробую это прожевать, — усмехается Орвик. — Это для тебя, парень. Тебе нужно. Силен, да тощ. Мне всё это мясо дарят, а я не знаю, куда девать. Всё равно не с кем делиться. Иногда других зову, да мало кто приходит. Со стариком вроде меня скучно. От запаха мяса у меня текут слюнки, но я заставляю себя сосредоточиться на словах Орвика. — Для старика вы очень бодры. Молоды душой. — Правда, — кивает Орвик. — Жаль, тело со мной не согласны. Тогда я задаю ему вопрос, который давно вертелся на языке. — Орвик, почему вы мне так доверяете? Почему велите другим меня слушать? Почти все в шахтах считают меня наглым везунчиком. Даже Риз и другие двое не стали бы мне доверять, не покажи я им, как прокачать Мастерство Кирки. Почему вы верите мне и пускаете в свой дом? — Когда доживаешь до моих лет, повидаешь много людей, — говорит Орвик, прижимая стейк чугунной лопаткой. — Если не дурак, различаешь все оттенки добра и зла. А когда смерть рядом, как у меня, хочется быть рядом с хорошими. Не знаю, есть ли боги и награждают ли они за добро, Джейкоб, но мне нравится быть рядом с добрыми. А у тебя, парень, доброе сердце. — У меня? — удивляюсь я. Странно, но слова трогают до глубины души, слезы наворачиваются на глаза. — Почему доброе? — Ты не ныл, когда Лютор тебя донимал раньше, и не ноешь сейчас, когда тебе в нагрузку дали нас, стариков. Да, ты способный, может, даже выиграешь, но с молодыми у тебя было бы больше шансов. Риз тебя не любил, а ты всё равно научил его и других. Если это не доброта, то я не знаю, что это. Просто… сколько бы гадких, злых людей ни встретилось тебе на пути, парень, не теряй своего сердца. Обещаешь это глупому старику? Я киваю, словно онемев. — Скажи, — требует Орвик, не отрываясь от готовки. — Обещаю не потерять свое сердце, Орвик, — выдыхаю я. — Хорошо. Вскоре передо мной дымился гигантский стейк и похлебка. Я уплел всё за обе щеки в рекордные сроки. — Слушай, кое-что для тебя припас. Всё равно пылилось тут. Бери. Хотел сыну отдать, но… он погиб в обрушении штрека. Он засовывает руку в зольник печи и, порывшись несколько секунд, достает дрожащими пальцами Кристалл Навыка, который сияет… золотым светом. — Орвик… — выдыхаю я, потеряв дар речи. — Я не могу. Это же… — Базовый навык, начинающийся с Золотого уровня. Должен был сделать моего сына Рыцарем. Правда, для него тебе понадобится Источник Маны, это пожиратель маны. И это часть набора Кристаллов Навыков, но… у меня только основной кристалл. Остальные придется искать самому. Я беру Кристалл Навыка и читаю описание: Адский Меч (Золотой - Атакующий Навык 1/5) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется