Мои усилия в шахтах хорошо вознаграждаются.
Изначально я планировал держаться в тени, не желая лишнего внимания. Но реальность такова, что мне не терпится выбраться из шахт.
Сильнее, чем я даже осознавал.
И по ночам, едва закрываю глаза, я вижу себя Рыцарем. Вижу, как в одиночку разгоняю орды монстров огненным мечом… Хотя, может, сменю и на меч с молниями.
Но видите ли, огонь меня всегда завораживал.
Посмотрим.
Возможно, однажды я найду одно из знаменитых Тринадцати Божественных Пламен.
А пока мне нужно понять, как убивать монстров.
Единственная проблема в том, что несмотря на всю мощь Гримуара, это всё же лишь Вспомогательный Навык.
Без Атакующего Навыка я мало что могу.
Конечно, я продолжал тренироваться. И вы удивитесь, каких успехов я добился. Стальная Хватка достигла 89 уровня. Незначительная Сила Два — теперь в 80-х, уровень 82. Свет — единственное заклинание, которое я могу практиковать, и оно сейчас 67 уровня. Насколько я понял о Кристаллах Навыков, некоторые дворяне намеренно берут самую слабую версию навыка и доводят её до максимума, прежде чем получить следующую.
Похоже, это дает значительные преимущества.
На этой неделе я немного изучил вопрос и это подтвердил.
Единственная проблема со Светом — без Навыка Источника Маны, чья самая слабая версия начинается с Серебряного уровня, я мало на что могу надеяться.
И даже с учетом дополнительного серебра, которое я добываю, доля от сверхнормы не сделает меня достаточно богатым, чтобы купить Кристалл Навыка Источника Маны.
Источник Маны не только невероятно полезен, но и необходим большинству людей, они мечтают заполучить его для своих детей. Это одна из причин, почему его цена, несмотря на Серебряный Кристалл, составляет несколько золотых монет.
На данный момент самая низкая цена, которую я видел — у торговца, проезжавшего через Дерьмовку два дня назад — была 15 золотых монет.
Даже при том, что старший мастер нехотя платит мне за сверхурочную работу, я скопил лишь одну золотую монету и девять серебряных — для справки, одна золотая монета стоит сто серебряных.
Проблема в том, что Источник Маны — это навык, необходимый каждому, кто хоть сколько-нибудь стремится стать Рыцарем.
Я качаю головой, заканчивая загрузку тележки серебром. Это принесет мне два серебра.
И хотя я бешено прокачивал Мастерство Кирки и Незначительное Чувство Минералов, у меня не было времени ни на что другое.
Теперь, подумав, Незначительное Чувство Минералов можно считать своего рода заклинанием.
Оно работает за счет впрыскивания маны в глаза по правильным каналам, и понемногу я исправлял его недостатки с помощью Гримуара Экстраординар. Сейчас оно на комфортном 72 уровне. Как раз когда я выхожу из шахты с тележкой и оставляю её для взвешивания и подсчета руды у себя на глазах, я слышу знакомый голос.
— Эй, сопляк.
Я оборачиваюсь. Клейтон.
— Старший мастер собирает всех. Говорит, важное объявление.
— Мне ещё ждать, пока мою руду посчитают, Клейтон, — отвечаю я. — Не хочу, чтобы с моей зарплаты сдернули и половину бронзы. Я хочу поскорее свалить отсюда. Спасибо.
Лютору потребовалось почти неделю, чтобы найти Кристалл Навыка и начать состязание.
Лютор задумал всё очень просто.
Джейкоб явно что-то замышлял.
Вероятно, он нашел способ — может, заплатил учителю при удачной встрече — чтобы прокачать свои шахтерские навыки.
Это было точно.
Иначе этот молокосос не мог бы показывать такие результаты по добыче. В иных обстоятельствах Лютор был бы рад, что кто-то из его людей стал тянуть лямку усерднее; он мог бы даже подумывать сделать его сменным мастером, а впоследствии, когда сам станет управляющим, передать ему должность старшего мастера.
Но, конечно же, единственным, кто проявил такой талант, оказался самый невыносимый, неуживчивый парнишка на свете. Существуют иерархия, которую нужно соблюдать, и старшие, которых нужно уважать, но Джейкоб Клауд интересовался лишь своими пустыми фантазиями о том, как однажды станет Рыцарем.
Лютор знал: если дать парнишке и дальше бесчинствовать, он потеряет уважение и рабочих, и собственного начальника. Какой же старший мастер позволит шестнадцатилетнему сопляку над собой издеваться?
Вот он и придумал состязание. Замысел был прост: он разделит шахтеров на группы. Он и несколько инженеров обследовали штольни, чтобы подсунуть Джейкобу самую опасную, самую бесперспективную.
Лютор полагал, что парень, скорее всего, погибнет в той штольне. Поэтому он приписал к команде несколько старых рабочих — людей, которые уже не стоят своей зарплаты, но из-за своего стажа он не может их урезать.
Как только штольня рухнет на них всех, — хитрил старший мастер, — я просто обвиню Джейкоба, назову его жадным и скажу, что он виновен в их гибели.
Лютор ждет, пока каждый фонарь перестанет качаться и двор погрузится в тишину. Он зажимает планшет под мышкой и начинает говорить.
— Слушайте сюда. Мы купили Серебряный Кристалл Навыка, чтобы вас простимулировать, — Лютор откровенно лжет. У него и в мыслях не было никого стимулировать. Он хотел, чтобы Кристалл достался его верному человеку, Клейтону, чтобы тот смог освоить больше навыков и перейти из простых шахтеров в инженеры. — Это Кристалл Навыка Источника Маны. И чтобы всех мотивировать, мы решим это состязанием. Десять бригад по пять человек будут работать в трех отмеченных штольнях неделю. Та бригада, чья добыча окажется самой ценной — вес, умноженный на чистоту и содержание маны, — получит кристалл. Шахтер, намывший больше всех руды, получит Кристалл. Остальные в этой бригаде получат по золотой монете сверх своей обычной добычи. Остальным — только мозоли.
Толпа зашевелилась; нервозность смешалась с жадностью. Лютор дал этому чувству распространиться.
— Правила просты. Начинаете по звонку, заканчиваете, когда сами решите. Предупреждаю: троните чужую кучу — вся ваша бригада дисквалифицируется и предстанет перед маршалами Гильдии.
Лютор начинает распределять бригады. Когда подходит очередь, он окидывает взглядом шахтеров, пока не находит Джейкоба Клауда. Молодой человек вытянул шею, его ухмылка была острой.
Я сотру эту улыбку с твоего лица, Клауд.
— Ты, — говорит Лютор, — возглавляешь Бригаду Три. Орвик, Риз, Хейз, Нокс — вы с ним. Штольня Три ждет, кормите её.
Лютор полностью ожидал, что Джейкоб устроит истерику, поэтому, увидев его совершенно спокойным, нахмурился. Он только что назначил ему худших из возможных людей — стариков, не просто отживших своё, а давно ставших в шахтах просто талисманами.
Джейкоб не сводит глаз с Лютора; в его взгляде столько голода, что даже ветеранов это беспокоит. Лютор прячет улыбку в бороду: парень выглядит так, будто готов пробить скальную породу голыми руками.
— Вопросы? — спрашивает Лютор.
Джейкоб отвечает немедленно.
— Победившая бригада оставляет кристалл? Без откупа гильдии?
— Именно так. Работайте быстро и чисто, и Кристалл Навыка Источника Маны ваш.
В твоих снах, мысленно добавил Лютор.
Джейкоб кивает один раз и поворачивается к старикам, собравшимся позади него.
— Надеюсь, вы не против, что вас будет вести молокосос, — сказал Джейкоб, слегка смущённо. — Обещаю, сделаю всё, чтобы мы выиграли.
Риз, Хейз и Нокс тут же нахмурились, уже готовые отвернуться, когда Орвик, старейший из них, настолько древний, что казалось, его сдует лёгкий ветерок, прочистил горло.
— Ты не волнуйся о нас, старикашках, — улыбнулся Орвик, демонстрируя несколько оставшихся зубов. — Даже старым дубам однажды приходится подохнуть, чтобы дать место молодой поросли.
Увидев, что самый уважаемый человек в шахтах, Орвик, благословляет Джейкоба, остальные вздыхают, качают головами и покорно принимают решение следовать за ним.
Жалко. Орвик, тебе бы сидеть дома, а не слоняться тут, болтать и мешать моим бригадам. Прости, старина, но тебе суждено отправиться в путь вместе с этими другими никчемными ублюдками.
Орвик видел, как Лютор рос, и даже помогал ему, но всегда отказывался уйти из шахт, говоря, что у него нет семьи и он не хочет просто гнить в деревне Дерьмовка. Он даже предлагал работать бесплатно, лишь бы остаться и помогать, как может.
Лютор, однако, платит Орвику даже сегодня.
Было бы слишком унизительно не платить старейшему человеку в шахтах.
На одного едока меньше. Жаль, что придётся раздавить молодую поросль вместе со старыми дубами, но иногда нужно вырубить сорняки, пока они не заполонили всё.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026