Глава 6: Без магии, без понятия и вся в грязи
Мой желудок урчал.
После физической тренировки, которая заставила меня захотеть переродиться в комнатное растение.
Я наконец поняла одно: я *вообще* ничего не ела со вчерашнего дня.
Потрясающе, правда?
Из корпоративного раба в королевского раба, а теперь я стала рабом голода.
Я медленно пошла в направлении, указанном мне солдатом, направляясь к столовой для стажеров. Здание было простым, как большой деревянный барак с длинными столами и скамьями из бревен. Запах... был отчасти манящим, а отчасти вызывающим беспокойство.
Когда я села, подали еду. Была какая-то *серая каша* (я не шучу), кусок мяса, похожий на... что-то, что когда-то было живым, и стакан воды, слегка... мутноватой.
Я уставилась на свою тарелку.
«Ладно, Ария, ты и раньше ела просроченную лапшу быстрого приготовления. Ты сможешь».
С решимостью — и несколькими слезами — я попробовала кашу. Вкус?
Как… рис, забывший свою сущность.
Потом я попробовала мясо. Первый укус показался… жевательным. Как будто кусаешь вареный ластик.
— Ахахаха… так вот какова на вкус жизнь в другом мире? Не еда с баффами и лечебными эффектами… а еда с травмой.
Солдат рядом со мной взглянул и хмыкнул.
— Новенькая? Сначала всегда так. Но через неделю язык немеет, и все начинает казаться нормальным на вкус.
— Вау, — ответила я, измученная. — Это совсем не успокаивает.
— Считай это тоже тренировкой. Для твоего языка.
Я слабо рассмеялась и продолжила есть. Среди странных вкусов и угасающей надежды, по крайней мере… я была не одна. Может быть — просто может быть — я смогу выжить в этом месте.
Снова наступило утро… к сожалению, вместе с ним пришла и реальность того, что я все еще в этом мире.
Солнце светило сквозь маленькое окошко в моей комнате — хотя, честно говоря, оно больше походило на вентиляционное отверстие, чем на окно. Я встала с больными мышцами, слегка бунтующим желудком (спасибо, травма от каши) и истончающимся психическим состоянием.
Я приняла душ так быстро, как только могла (потому что вода была ледяной), затем надела свою солдатскую форму: одежду из грубой ткани и тяжелые ботинки, из-за которых казалось, будто к моим ногам привязаны два кирпича.
Идти на тренировочное поле было все равно что идти на казнь.
Другие стажеры уже собрались. Командир стоял, скрестив руки на груди, с обычным острым взглядом. Как только я пришла, его глаза тут же остановились на мне.
— Ария! Ты действительно пришла. Я думал, ты сдашься.
Поверь мне, я подумывала сбежать, *подумала я*. Но, конечно, я лишь натянуто улыбнулась и выпрямилась… хотя колени немного дрожали.
— Сегодня у нас будет физическая подготовка и верховая езда. Также мы проверим успехи каждого.
Я взглянула на конюшни. Большие лошади смотрели на меня пустыми глазами. Одна даже, казалось, ухмылялась. Либо у меня были галлюцинации, либо эти лошади тоже были злыми.
Тренировка началась. Снова бег по кругу, отжимания, поднятие камней — да, буквально камней — и, наконец, та часть, которой я боялась больше всего…
— А теперь, садитесь на лошадей!
Я повернулась к лошади, приготовленной для меня. Большая. Черная. Сильная. И явно не моя поклонница.
— Садись, — коротко приказал инструктор.
Решительным (но очень неловким) движением я попыталась сесть… и… *БУХ!*
Я упала.
Мгновенно.
Все поле затихло. Затем… разразился смех.
— Эй, она упала!
— Ха-ха-ха! Новичок!
Я встала, проглотив стыд и боль, и попробовала снова. На этот раз мне удалось сесть, хотя мое тело наклонилось так, будто я могла упасть в любую секунду.
А потом карма настигла быстро — лошадь начала двигаться… а я?
Я беззвучно закричала в своей голове, вцепившись в поводья, будто цеплялась за последние нити жизни.
Тренировка верховой езды… *не* закончилась хорошо. Я упала дважды. Меня пнули один раз. Инструктор накричал на меня три раза.
Когда солнце начало садиться, я наконец вернулась в казармы. Мое дыхание было тяжелым. Моя одежда была грязной. А моя душа? Практически исчезла.
Я сидела на своей кровати, глядя на деревянный потолок над головой, и спросила вселенную…
— Боже… что это за отпуск такой, собственно?
******
В ту ночь я сидела в тишине.
На жесткой кровати. В тихой комнате. В мире, где даже нет Wi-Fi.
После почти двух полных дней бега, падений с лошадей и еды, которая на вкус напоминает горькие детские воспоминания, я наконец кое-что поняла…
У меня нет никаких навыков.
Магия?
Полный провал. Меч? Один только вид заставляет меня хотеть уйти из жизни.
Верховая езда? Смотри предыдущую главу.
Так… кто *я*? Почему меня призвали в этот мир? Если причина была в том, чтобы быть живой боксерской грушей для снятия стресса в королевстве, то эй — миссия выполнена.
Я глубоко вздохнула и посмотрела на свой единственный чемодан. Я медленно открыла его… надеясь найти что-то, что могло бы дать мне хоть немного надежды.
Что я нашла?
— Удобную одежду.
— Туристический путеводитель.
— Гостиничное мыло.
— И один пауэрбанк… совершенно бесполезный, потому что розетки здесь несовместимы.
Я тихо рассмеялась. Не потому, что это было смешно, а потому, что смех был единственным, что удерживало меня от слез.
Внезапно в мою дверь постучали.
— Ария? Ты не спишь? — Этот голос… это была медсестра со вчерашнего дня.
Я быстро села.
— Да, входите.
Она вошла, неся что-то. Еду. На этот раз… пахло не так уж плохо.
— Это твой ужин. Ты, должно быть, очень устала сегодня.
Я слабо кивнула.
— Да, очень.
Она на мгновение посмотрела на меня, а затем села на стул рядом с моей кроватью.
— Знаешь… я слышала, ты не можешь использовать магию. И что у тебя тоже проблемы с тренировками.
Ах.
Отлично.
Я официально стала вирусной.
Фантастика.
— Но, — продолжила она, — в этом мире много чего есть, кроме магии и силы. Такие люди, как ты… иногда вы можете видеть мир так, как другие не могут.
Я посмотрела на нее с недоумением.
— В смысле… что вы имеете в виду?
Она мягко улыбнулась.
— Если будешь внимательна и будешь думать, может быть, заметишь то, что другие упускают.
Я не сразу поняла, но… ее слова были странно утешительными.
После того как она ушла, я медленно съела свой ужин. Он все еще был странным на вкус, но почему-то… не таким странным, как вчера.
В ту ночь я написала на чистой странице своего путеводителя.
Первая запись:
«Ария – которая ничего не умеет, но еще не сдалась».
Ночь становилась глубже. Стрекотание незнакомых сверчков делало все еще более меланхоличным. Я обняла подушку и тупо уставилась на деревянный потолок. Сегодня было немного лучше… но я все еще была потеряна.
Как только я начала засыпать, я услышала это.
— Завтра ночью. Во время смены караула. За западным складом.
Я резко села. Подождите. Кто это только что сказал?
Я сильно сосредоточилась. Может, у меня просто галлюцинации от усталости.
Но потом…
— Убедись, что она не пойдет следом. Новенькая. Та, что вчера упала в обморок.
Ладно. Не галлюцинация. Это реально.
Я выпрыгнула из кровати и на цыпочках подошла к стене. Между неровными, словно средневековая головоломка, камнями я смутно слышала, как разговаривают два человека. Их комната, должно быть, прямо рядом с моей.
Они… они что-то замышляли. Побег? Или что-то похуже.
И самое худшее… ОНИ УПОМЯНУЛИ МЕНЯ.
Почему? Я не просила быть частью преступной группировки, повстанческой фракции или какого-то подозрительного ночного шепчущегося клуба.
Я попыталась найти щель в стене, чтобы подсмотреть, но да… это не аниме. Здесь нет удобно расположенной щелочки.
Поэтому я вернулась в кровать. Сбитая с толку.
Должна ли я сообщить об этом? Но кто я вообще такая? Девушка, которая даже магией пользоваться не умеет. Или, может, мне стоит попытаться подслушать снова завтра? Может, они знают что-то важное.
Или…
Сбежать с ними? Хе-хе, нет. Это категорически нет.
В конце концов, я написала еще одну строчку в своем теперь уже официальном дневнике/путеводителе:
«День… кто вообще знает. Услышала таинственные голоса. Они что-то замышляют. Меня считают обузой. Не могу их винить. Но серьезно, может ли этот мир перестать подкидывать мне сюжетные повороты в полночь?»
Я вздохнула. Если они будут вести себя странно завтра, мне придется быть готовой.
Готовой к чему? Понятия не имею.
Обновлено: 19.01.2026