Глава 15 — Глава 14 Андрей III

Гюнтер окинул его холодным взглядом, наполовину нахмурившись, и прислонился к одной из белых стен великого храма. _Храмы и их чертовы ступени._ ─ проворчал Андрей себе под нос, переводя дыхание. В голове у него раздался тихий смешок, голос старый, но навеки молодой. _Старые кости, а, Ельцка?_ В сумраке ночи ловкий бродяга казался почти неотличимым от темных теней, цепляющихся за стены. Затем он оттолкнулся от стены и заговорил, и Андрей вновь вспомнил, насколько юн этот парень, и как стар он сам себя чувствует. ─ Каким образом тебя занесло в город вместе с королем и его свитой? ─ спросил Гюнтер на Рейкшпиле, сбитый с толку и раздраженный. ─ Я тут по подворотням шатался, воровал, чтобы выжить, а ты разъезжал с королевскими особами! ─ Парень скрестил руки на груди и насупился. Андрей моргнул. ─ Не с королем. С лордом. Лордом Старком. Уже очередь Гюнтера была моргнуть в замешательстве. ─ Ты где очнулся? ─ На Севере, ─ ответил Андрей. ─ Остальных встретил? Что вообще случилось? ─ Нет. Не знаю. Гюнтер сонно потер лицо. ─ Ты хоть представляешь, где остальные? Андрей пожал плечами. ─ Был со Старками. С ними на юг ехал. А ты что делал? ─ Он с трудом подбирал слова. Вор ухмыльнулся и похлопал по раздувшемуся от монет кошелю. Андрей вздохнул. ─ Что узнал? Гюнтер пожал плечами. ─ Примерно столько же, сколько и ты, полагаю. Знаю достаточно о городе и королевствах, о Баратеонах и Ланнистерах. В последнее время слоняюсь по трущобам, по Блошиному Дну. Он кивнул и указал на Красный Замок. ─ Скоро вернусь в красный замок. Сказал им, что хочу по городу поспрашивать. Лицо Гюнтера сморщилось от раздумий и зависти. ─ Они не пустят какого-то левого воришку в замок. Андрей почесал свою жесткую бороду. ─ Я спрошу? Гордый нульнец фыркнул, а затем вздохнул. ─ Нет. Как бы мне ни хотелось, это лишь мечта. Ты делай, что можешь там наверху, а я продолжу копаться здесь. Под светом одинокой луны между ними прошло молчаливое понимание. Они не могли быть более разными, подумал Андрей. Молодой имперский вор из города смога и машин, и старый кислевит-дезертир из царства холода и пустоты. Пока Королевская Гавань спала вокруг них, Гюнтер отвел его на Блошиное Дно, где его убежище ждало. Молодой человек держал руки, незаметно, на кинжалах, и Андрей не винил его. В городе была не только вонь грязи, но и определенное чувство опасности и отчаяния. Он подумал об Эренграде и снова ощутил тоску по дому. На Севере, с его снегами и бескрайними равнинами, тоска была невыносима. И все же, в этом городе грязи и нечистот он обнаружил себя на удивление сосредоточенным. Он нашел одного из своих товарищей. В той злополучной поездке на юг он начал терять надежду. Веселье забурлило глубоко в его седом сердце. В Старом Свете он находил утешение в суровой дикой природе и долгих дорогах, и испытывал лишь несчастье и зудящий дискомфорт в городах Империи. Здесь, в этом странном мире, все было наоборот. ─ Осторожнее с твоим пистолетом здесь, ─ тихо окликнул Гюнтер, когда они брели по усыпанным навозом улицам Блошиного Дна. ─ У этих людей нет пороха. ─ Он сказал это с тоном презрения, досады и разочарования. ─ Ага, ─ удрученно ответил Андрей. Он знал слишком хорошо. ─ Монстров нет, ─ сказал он в ответ. ─ Никаких орков, огров или скотолюдов. Никаких дворфов, эльфов или полуросликов. Только люди. Гюнтер совиным взглядом уставился на него. ─ Хм. По крайней мере, что-то хорошее. Затем он, кажется, что-то осознал. ─ Не просто люди, ─ сказал Гюнтер. ─ Здесь были и драконы. ─ В его голосе прозвучало мальчишеское изумление. ─ Мертвые, ─ ровно сказал Андрей, и Гюнтер вздохнул. ─ Эй! ─ раздался раздраженный детский голос на вестеросском наречии, когда Гюнтер открыл дверь. Вор обернулся, чтобы взглянуть на него. ─ Заходи, как что-нибудь разузнаешь, ладно? Или через пару дней. Я тоже посмотрю, что смогу найти. ─ Гюнтер осторожно улыбнулся ему. Андрей кивнул. ─ Буду. ─ Он на мгновение заколебался. ─ Рад тебя видеть. Лицо Гюнтера сморщилось во что-то похожее на замешательство, прежде чем он взял себя в руки. ─ Да. Да, и тебя тоже. ─ Потрясая головой, он закрыл дверь. Андрей оторвал взгляд от ветхой старой двери и устремил его на Красный Замок, нависавший вдалеке. Он вздохнул, снимая флягу с пояса. _Надо было взять лошадь._ ─ проворчал он себе под нос, идя дальше. Он оставил свой щит в маленькой комнате, которую Старкам выделили в Башне Десницы. Пистолет тоже. Его топор остался при нем, как всегда, и фляга с северным вином. Это, конечно, не кислевский квас, но пока придется потерпеть. Под лунным светом он шел по извилистым улицам Королевской Гавани. Ощущение было странное: всего одна луна. _Нет Моррслиба. Нет Хаоса. И все же, ледяной бастион на севере сдерживает дикарей._ Он покачал головой. Кто из богов над ним издевается? Урсун наконец решил наказать его за дезертирство? Но почему тогда здесь Гюнтер? Его мысли остановились. _Если кого-то из нас и могли обвинить в ереси..._ Тем не менее, раз уж парень здесь, значит, и остальные должны быть поблизости. Он не мог представить, чтобы та южная богиня-воительница, Мирмидия, покинула свою ярую последовательницу. И бард тоже, со всеми его знамениями и пророчествами. Несмотря на влажную вонь Королевской Гавани, Андрей поежился. Неужели в этом мире их больше? Он бы не отказался от встречи с парой дружелюбных лиц, но в то же время содрогнулся от того, что это может повлечь. Этот мир будет разорван на части прибытием свирепых Норсменов. Он никогда не устоит перед неумолимым натиском Зеленокожих или ползучей угрозой крысолюдей. Если Разрушительные Силы обратят свои взоры на этот мир, ему конец, он знал это. Он крепко сжал топор. _Бесполезно. Сосредоточься._ Дремлющие стражники едва удостоили его взглядом, когда он вошел в замок. Когда он въезжал в Красный Замок со Старками, он старался запомнить дорогу к башне, где они должны были остановиться. _Чертов лабиринт._ Этот мир и его мир, в некоторых вещах ничего не меняется. Подобная мелочность и расточительство терзали его разум, и он знал, что многие северяне чувствуют то же самое. _Южане._ По крайней мере, имперцы дома знали, как сражаться, и сражались за Кислев, когда дело доходило до этого. Этот королевский город был не более чем змеиным гнездом грязи. Чем скорее он отсюда выберется, тем лучше. ─ Я поговорю с Робертом, когда будет время, ─ обещал лорд Старк. Он знал, что северному лорду можно доверять, но один взгляд на толстого короля — и Андрей потерял надежду. Вздохнув, он вошел в казармы. ─ Ах, ты где был! ─ весело окликнул его Толстый Том, жуя хлеб из-за стола. ─ Пошел поглазеть на достопримечательности? ─ спросил дружелюбный стражник. Андрей покачал головой. ─ Храм. ─ Ты молишься Семи? ─ Нет. Просто посмотреть. Толстый Том пожал плечами, дожевывая хлеб. ─ Грандиозное зрелище, но пустая трата золота. Это точно. Андрей кивнул, а затем побрел к своей койке. Дерево скрипнуло, когда он прилег, но выдержало крепко. Два десятка коек были расставлены по комнате, по двенадцать с каждой стороны, а возле двери стоял длинный стол, за которым Том медленно потягивал что-то из фляги. Его койка была в самом конце комнаты. Рядом с ним спал Харвин, крепкий и дружелюбный мужчина, который храпел во сне. Андрей покачал головой. _Видел и похуже._ Всего два месяца службы в Прааге научили его спать даже под завывания и вопли в соседних комнатах. Он почувствовал нежные пальцы сна, хватающие его, и сдался, рухнув на мягкую койку. Следующие несколько дней пронеслись как в тумане. Он вставал со стражниками и ел с ними в Малом Зале, но после был свободен делать, что пожелает. В отличие от Винтерфелла, северяне не беспокоились о том, чтобы следить за ним. Алин посмеялся над этим. ─ У нас и так хватает проблем, чтобы беспокоиться о тебе, Ельцка! После еды он спарринговал со стражниками во дворе, днем бродил по городу, по вечерам навещал Гюнтера и по ночам возвращался в казармы. Вор вел себя особенно самодовольно на вторую ночь. ─ Угадай что? ─ ухмыльнулся Гюнтер. Андрей вздохнул. Молодой вор ловко перебрасывал три золотых дракона, каждый из которых был искусно сбалансирован между пальцами. ─ Что покупаешь? ─ спросил он, ничуть не удивленный. Гюнтер пожал плечами. ─ Золото есть золото. Никогда не помешает иметь больше. _Некоторые вещи никогда не меняются._ Андрей улыбнулся этому, качая головой. Сегодня он снова оказался во дворе со старковскими парнями. Он знал, что его репутация среди стражи Старков росла, ведь он уже одолел большинство из них во дворе Винтерфелла. Том, Харвин, Алин ─ они были неплохими бойцами, но жизнь, полная войн против Хаоса, Зеленокожих и Троллей, давала ему несправедливое преимущество. Остальные мужчины смеялись, подтрунивали и подбадривали его, когда он снова побеждал каждого из них, а затем уговорили Джори Касселя, капитана стражи, сразиться. Молодой человек вздохнул и улыбнулся, приняв притупленный клинок и встретив его шутливым выражением лица. ─ Ради чести своих людей, кажется, я должен победить, ─ он покачал головой с преувеличенным вздохом. Андрей улыбнулся, а затем использовал притупленный топор против Джори. Капитан был хорошим фехтовальщиком, осторожным в работе ног и защите. Осторожный тычок его меча был принят его турнирным щитом. Затем второй тычок. Проверка его защиты, он знал это. Маленькая улыбка расползлась по его лицу, скрытая бородой. Когда Джори замахнулся в третий раз, Андрей обхватил своим топором клинок, отводя его в сторону. Он ударил деревянным щитом его, отчего Джори пошатнулся. В мгновение ока притупленный клинок топора оказался у его горла. _Трюк из Родины._ ─ подумал Андрей с гордостью. Джори рассмеялся, поднимая руки в шутливой капитуляции. ─ Лучше бы лорд Старк не узнал. А то я могу работу потерять. ─ Что это там? ─ раздался сбоку веселый голос Эддарда Старка. Остальные стражники громко рассмеялись, когда лицо Джори покраснело. Молодой стражник смущенно улыбнулся, поклонившись своему лорду. ─ В любом случае, это была хорошая схватка, ─ продолжил лорд. ─ Родрик тебя хорошо научил. Он повернулся к Андрею. ─ Джори один из моих лучших мечников. Я никогда не видел, чтобы его так одолевали. Где ты научился драться? Андрей почесал свою грубую бороду. ─ Солдаты. Война. Учился в бою. Эддард Старк скривился. ─ Да. Тяжелым путем. ─ Он покачал головой. ─ Пойдем со мной, Андрей. ─ Лорд Старк кивнул своим людям и повернулся. Андрей последовал за ним. Двадцать лет военной муштры, какими бы буйными ни были Коссары, приучили его слушаться и внимать приказу командира. Волк-лорд долго молчал, погруженный в тяжелые думы и мрачный вид. Они отошли от места для спаррингов, от звона тупого железа и смеющихся мужчин. Наконец, он нарушил тишину. ─ Что ты думаешь о Королевской Гавани? ─ спросил Эддард Старк с легким любопытством в серых глазах. _Даже Альтдорф пахнет лучше._ ─ подумал Андрей. _Эренград тоже_. ─ Южная. Пахнет как… ─ сказал он вместо этого. Эддард улыбнулся этому. Они вдвоем стояли теперь на стенах замка, глядя на город внизу. ─ Помню свое первое посещение. Запах… ─ Глаза Эддарда Старка проникли глубоко в него и дальше, видя то, чего он не мог. У каждого, кто прошел через Прааг, были такие глаза, знал Андрей. Северный лорд легко покачал головой, а затем взглянул на него так, как его старые сержанты смотрели после неудовлетворительного доклада. ─ Опасность, ─ продолжил Андрей. ─ Ложь и лжецы. ─ Да. Логово змей, мой отец так это называл. И тогда, и сейчас Королевская Гавань опасна, особенно для нас, северян. Лицо Андрея оставалось ледяным и суровым. Лорд продолжил. ─ У меня было три заседания Малого Совета… ─ начал Эддард Старк, а затем запнулся. ─ Роберт, Его Милость, занят. Я понимаю, что ты хочешь найти своих товарищей и корабль домой. Если они пережили крушение, то теперь они разбросаны по всему Вестеросу. _Занят._ Андрею хотелось фыркнуть. _Шлюхами, вином и едой._ Внешне он склонил голову. ─ А пока я хотел бы предложить тебе более постоянное место в моей свите. Мне пригодился бы такой крепкий человек рядом со мной в этом городе. Руки Андрея, стоявшего в солдатской стойке, дернулись. Если бы он был один, он бы погладил топор или почесал щеку. ─ Что я буду… делать? ─ Охранять. Меня или моих детей. Андрей пробормотал. Что он все равно будет делать? К тому же, это далеко не первая его работа наемником. Он кивнул. Андрей зевнул, доедая густой, сладкий тыквенный суп. Он снова был в Малом Зале, разделяя завтрак с остальными жильцами дома Старков. Это был длинный зал с высоким сводчатым потолком и местом для двухсот человек за столами-верстаками. Вокруг него Джори Кассель и остальные стражники ели молча. На каждом был новый плащ, из тяжелой серой шерсти с белой атласной каймой. Серебряная булавка с изображением руки скрепляла шерстяные складки каждого плаща, отмечая их владельцев как людей из личной стражи Десницы. Их было всего пятьдесят, так что большая часть скамей была пуста. За главным столом ели Санса и Арья, а также их Септа и Джейни Пуль. Две сестры, разные как весна и зима, обменивались косыми взглядами между глотками супа. Он сидел близко к детям Старков, достаточно близко, чтобы наблюдать за ними, достаточно близко, чтобы слышать их разговоры. Он никогда не видел таких разных братьев и сестер. Впрочем, скольких он видел братьев и сестер? Когда молчаливые слуги уносили первую смену блюд, он увидел, как лорд Старк входит в зал, опаздывая и с каменным лицом, как это часто бывало. ─ Мой лорд, ─ сказал Джори, когда лорд вошел. Он встал, и остальные стражники встали вместе с ним. Андрей последовал их примеру. ─ Садитесь, ─ сказал Эддард Старк. ─ Вижу, вы начали без меня. Я рад знать, что в этом городе еще остались здравомыслящие люди. ─ Он дал знак возобновить трапезу. Слуги начали выносить блюда с ребрами, запеченными в корочке из чеснока и трав. ─ По двору ходят слухи, что у нас будет турнир, мой лорд, ─ сказал Джори, возвращаясь на место. ─ Говорят, рыцари съедутся со всего королевства, чтобы принять участие в турнире и пиру в честь вашего назначения Десницей Короля. ─ А говорят ли они, что это последнее, чего бы я желал? ─ проворчал лорд Старк. Когда лорд-отец приблизился к столу, глаза Сансы стали такими же широкими, как ее тарелка. ─ _Турнир,_ ─ прошептала она. ─ Нам разрешат пойти, отец? ─ Ты знаешь мое мнение, Санса. Похоже, мне придется организовывать игры Роберта и притворяться польщенным ради него. Это не значит, что я должен подвергать своих дочерей этой глупости. ─ О, пожалуйста, ─ сказала Санса. ─ Я хочу посмотреть. Септа Мордана вмешалась. ─ Принцесса Мирцелла будет там, мой лорд, а она младше леди Сансы. Все придворные дамы будут обязаны присутствовать на таком грандиозном событии, а поскольку турнир проводится в вашу честь, будет странно, если ваша семья не посетит его. Лорд Старк выглядел опечаленным. ─ Полагаю, так. Хорошо, я устрою вам место, Санса. ─ Он повернулся к Арье. ─ Для вас обеих. ─ Мне плевать на их дурацкий турнир, ─ сказала Арья, а Андрей спрятал улыбку за жареным ребрышком. Санса подняла голову. ─ Это будет великолепное событие. Тебе там не место. ─ Гнев мелькнул на лице отца. ─ Довольно, Санса. Еще немного такого, и я передумаю. Я смертельно устал от этой бесконечной войны, которую вы двое ведете. Вы сестры. Я ожидаю, что вы будете вести себя как сестры, это понятно? Со своего места он видел, как Санса закусывает губы и кивает, а Арья уныло смотрит на свою тарелку. Лорд молча сидел на своем месте, едва прикасаясь к тарелке. Единственным звуком был стук ножей и вилок. Вскоре после этого Эддард Старк встал, лицо его было хмурым. ─ Прошу меня извинить, ─ объявил он столу. ─ Кажется, сегодня у меня мало аппетита. ─ Уходя, его серые глаза встретились со взглядом Андрея, и он слегка кивнул в сторону двери. Андрей кивнул, позволяя лорду уйти, доедая ребрышко и кружку эля. Он встал, остальные стражники не обратили на него внимания, и вышел за дверь. Его длинные шаги сократили расстояние в коридоре, и он увидел удаляющуюся спину Эддарда Старка. Вскоре он оказался рядом с ним. Опять волк-лорд молчал, мрачно размышляя, пока они шли. Затем, как треск льда, тишина нарушилась. ─ Мне понадобится, чтобы ты сопровождал моих детей, особенно Арью, если они захотят побродить по Замку, ─ тихо сказал лорд Старк. Андрей кивнул. ─ Она дитя дикое, ─ сказал Эддард с улыбкой, ставшей внезапно серьезной. ─ Винтерфелл позволял ей бегать на свободе, но здесь, на Юге… ─ Ага. ─ Иногда мне понадобится твое сопровождение, особенно по городу. Но пока что я бы хотел, чтобы ты присматривал за Арьей и следил, чтобы она не натворила бед. Она, кажется, в восторге от тебя. ─ Он вздохнул. Они остановились у перил прохода, маяк твердыни Мейгора был неподалеку. ─ Расскажи мне больше о своей родине, об этом Кислеве, ─ рассеянно сказал Старк. Андрей посмотрел на север, обдумывая слова. Холод. Бесплодие. Суровые. Пустые равнины и ледяные тундры, постоянная борьба против Людей Севера и ужасных монстров Страны Троллей. Три великих города стояли как дерзкие колонны против тьмы, один навеки осквернен. ─ Как и Север. Холодно. Огромные просторы. Мы… управляемся Царем. ─ Царем? ─ Как Королем. Эддард кивнул и жестом предложил ему продолжить. ─ Много станица. Маленькие деревни. Управляются атаманами. Два вида людей. Унгол и Господар. ─ Андрей постучал по груди, по стальным чешуйкам своих доспехов. ─ Унгол. ─ Твой Царь, отвечает ли он высшей власти? Королю? Андрей покачал головой. ─ Сейчас… Царица. Выше нет короля. Только боги. ─ Этот Урсун, расскажи о нем подробнее. ─ Урсун, Отец-Медведь. Защитник Кислева. Еще три бога. Даж… господин солнца. Тор, бог молний. Сальяк, голубь милосердия. Лицо лорда было погружено в размышления, его прежнее разочарование рассеялось, как ушедший шторм. ─ Страна на западе, очень похожая на мою… Лицо Андрея оставалось стальным, пока он готовился солгать еще. ─ Это остров, что ли? Как Медвежий остров? Он покачал головой. ─ Старый Мир. Кислев на севере. Вокруг другие земли. Глаза Старка были полны не сомнения, а опасения и беспокойства, расчетов и бремени человека, у которого слишком много забот. Он мог только представить, что чувствует Десница, дипломатия и политика, которые были недоступны солдату вроде него. Так ли чувствовала себя Шоика, первая Царица, когда думала об Империи на юге? _Не беспокойся, волчий лорд, мой мир не здесь. Я надеюсь, для всего твоего народа._ Эддард открыл рот, но звук торопливых шагов прервал его. Они донеслись сзади, и когда Андрей обернулся, он заметил малейшее напряжение в теле старковского лорда. Пришла брюзгливая Септа, задыхаясь и пыхтя. ─ Мой Лорд Десница! ─ прохрипела она. ─ Ваша дочь, Арья, она очень дерзка. Она… Лорд Старк вздохнул. ─ Что она натворила? ─ Она ушла из-за стола, не доев еду! Убежала из Малого Зала и отказалась открыть дверь! Это крайне неледи, абсолютное оскорбление приличиям, ожидаемым от знатной леди! ─ Старая Септа продолжала. Хмурость на лице Эддарда сгустилась. Он снова вздохнул, прежде чем заговорить. ─ Я поговорю с ней, Септа. ─ Он кивнул ей, а затем взглянул на Андрея, конфликт зревал в его глазах. ─ Пойди со мной, Ельцка. Я бы хотел, чтобы ты знал мою дочь, прежде чем станешь ее охранять. Бремя королевств и его дочерей тяжело давило на него, знал Андрей, и дорога к комнате Арьи была молчаливой и мрачной. Он тихонько постучал в дверь. ─ Арья, ─ лорд заговорил так же тихо. ─ Открой дверь. Нам нужно поговорить. Он услышал легкое движение ее ног, прежде чем дверь со скрипом открылась. ─ Могу я войти? ─ Эддард Старк мягко спросил, жестом приглашая его подождать снаружи. Андрей кивнул, поворачиваясь, чтобы встать в караул. Дверь за ним закрылась, но не до конца. ─ Чей это меч? ─ Он услышал, как лорд спросил. ─ Мой, ─ раздался угрюмый голос отчитаемого ребенка. ─ Отдай его мне. ─ Клинок браво, ─ сказал он. ─ Но мне кажется, я знаю эту клеймо мастера. Это работа Миккена. ─ Она не ответила. Лорд Эддард Старк вздохнул. ─ Моя девятилетняя дочь вооружается из моей собственной кузницы, а я ничего об этом не знаю. Десница Короля должен править Семью Королевствами, но кажется, я не могу управлять даже собственным домом. Как так вышло, что у тебя есть меч, Арья? Откуда он у тебя? Молчание доминировало в комнате долгий момент. Разве так ругают детей их родители? Выговор сироте-унголу среди кочевого племени приводил к насилию и крови. Перед его мысленным взором возник злой, дикого вида мальчик. ─ Я не думаю, что это имеет значение, по правде говоря. Это не игрушка для детей, тем более для девочки. Что сказала бы Септа Мордана, если бы узнала, что ты играешь с мечами? ─ Я не играла, ─ настаивала Арья. ─ Я ненавижу Септу Мордану. ─ Хватит, ─ голос ее отца был резким и твердым. ─ Септа делает не больше, чем велит ей долг, хотя, боги свидетель, ты сделала эту задачу бедной женщине невыносимой. Твоя мать и я поручили ей невозможную задачу сделать из тебя леди. ─ Я не хочу быть леди! ─ вспыхнула Арья. ─ Мне следует сейчас же сломать эту игрушку о колено и покончить с этой чепухой. ─ Игла бы не сломалась, ─ дерзко сказала Арья, но ее голос выдавал ее слова. ─ У нее есть имя, значит? ─ Он вздохнул. ─ Ах, Арья. В тебе есть дикость, дитя. «Кровь волка», так называл это мой отец. У Линны была ее частичка, а у моего брата Брандона больше, чем частичка. Это привело их обоих к ранней могиле. ─ В голосе волка-лорда звучала глубокая печаль, тоска по ушедшим и изнеможение. _Семья._ ─ размышлял Андрей. Его отец умер до его рождения, и никто не потрудился дать ему имя. Его мать умерла при родах и навсегда осталась бледной, молодой женщиной без лица. Ему сейчас тридцать восемь лет. Образ женщины вдвое моложе его, истекающей кровью и умирающей, когда он появился на свет, преследовал его. ─ Возможно, Линна носила бы меч, если бы мой лорд отец позволил. Ты иногда напоминаешь мне ее. Ты даже на нее похожа. ─ Линна была красива, ─ сказала Арья, удивленная. ─ Она была, ─ согласился Эддард Старк, ─ красива, своевольна и умерла раньше срока. Арья, что ты собиралась делать с этой… Иглой? Кого ты надеялась проткнуть? Свою сестру? Септу Мордану? Ты хоть что-нибудь знаешь о фехтовании? ─ Тыкать им в острое место, ─ выпалила она. Ее отец фыркнул, смеясь. ─ В этом и суть, полагаю. ─ Андрей улыбнулся. ─ Я пыталась научиться, но… ─ Ее голос дрогнул. ─ Я просила Майса попрактиковаться со мной. Я просила его, ─ всхлипнула она. ─ Это моя вина, это я… Он услышал их объятие. ─ Нет, милая, ─ прошептал Эддард Старк. ─ Горевать по другу, но никогда не вини себя. Ты не убивала сына мясника. Это убийство лежит на совести Пса, на нем и на жестокой женщине, которой он служит. ─ Я ненавижу их, ─ продолжала Арья, всхлипывая. ─ Пса и королеву и короля и принца Джоффри. Я ненавижу их всех. Джоффри солгал, это было не так, как он сказал. Я ненавижу Сансу тоже. Она помнила, но просто солгала, чтобы Джоффри ее полюбил. ─ Мы все лжем, ─ сказал он. ─ Или ты действительно думала, что я поверю, будто Нимерия убежала сама? ─ Джори обещал не рассказывать, ─ возмущенно сказала она. ─ Джори сдержал свое слово, ─ сказал лорд Старк. ─ Есть вещи, которые мне не нужно знать. Даже слепой увидел бы, что этот волк никогда не ушел бы от тебя по своей воле. Глаза Андрея устремились к его фляге, пополненной прямо из бочки прохладного северного вина. Он сделал долгий глоток, намеренно позволяя разговору позади него затухнуть, уставившись в пустоту на мерцающий факел напротив. ─ Я не хочу тебя пугать, но я и не буду тебе лгать. Мы попали в темное, опасное место, дитя. Это не Винтерфелл. У нас есть враги, желающие нам зла. Мы не можем воевать друг с другом. Эта твоя своевольность, побеги, гневные слова, непослушание... дома это было лишь летней игрой ребенка. Здесь и сейчас, когда скоро наступит зима, это другое дело. Пора начинать взрослеть. _Опасность._ ─ подумал Андрей. _Дайте мне Норсменского Берсерка или Орку. Политика, интриги._ ─ мрачно подумал он. Где был бард, когда он понадобился? Его размышления прервал звук своего имени. Он беззвучно открыл дверь и стал ждать. Лорд Старк кивнул ему и повернулся к дочери. ─ Я решил. Пока ты учишься своему шитью, Андрей будет твоим телохранителем. Он не будет стоять у твоей двери, но если ты будешь бродить по замку, он будет следовать за тобой. Арья на мгновение насупилась, а затем любопытство мелькнуло на ее юном лице. Она выпрямила спину и торжественно ответила, насколько торжественно может быть ребенок, крепко сжимая тонкий клинок. ─ Да, отец. Эддард Старк улыбнулся этому, а затем ободряюще посмотрел на дочь. Лорд наконец рассмеялся, когда Арья начала долгую бомбардировку вопросами, прежде чем удалиться. ─ Откуда ты родом? Том говорил, ты убил десять одичалых, это правда? Где ты научился драться? Можешь научить меня? Андрей уставился на красную черепицу крыши. ─ Кислев. Нет. Кислев. Спроси лорда. Ее брови сердито нахмурились, и Арья Старк нахмурилась, как ее отец. На следующий день, во время завтрака, она извинилась перед Септой Морданой и попросила прощения. Септа подозрительно посмотрела на нее, но Отец кивнул, а Андрей улыбнулся за своим столом. Три дня спустя, в полдень, он сопровождал ее в Малый Зал. Столы-верстаки были разобраны, а скамьи прислонены к стенам. Зал казался пустым, пока незнакомый голос не произнес: ─ Ты опоздала, мальчик. ─ Невысокий лысый мужчина с большим клювом вместо носа вышел из тени, держа в руках пару тонких деревянных мечей. ─ Завтра ты будешь здесь в полдень. ─ У него был акцент, странный, но знакомый. ─ Кто вы? ─ спросила Арья. ─ Я твой учитель танцев, ─ Он бросил ей один из деревянных клинков. Она потянулась за ним, промахнулась, и Андрей увидел, как он стукнулся и упал на пол. ─ Завтра ты его поймаешь. А теперь подними. Где он слышал этот акцент раньше? Он пробормотал в раздумьях, а затем пожал плечами. Пока Арья пыталась и не могла попасть в мужчину, Сирио Форель, как он сам себя назвал, Андрей уставился на кроваво-красные кирпичи стен замка, глубоко задумавшись.