То, что произошло на глазах у всех, повергло толпу в шок.
— Что за хрень?! Это что, Бай Ханьсюэ сказала, что любит Е Тяньи?!
— Не-е-е! Это невозможно! Я сплю, точно, это сон.
— Я что, сошёл с ума?!
— …
Голоса раздавались отовсюду — никто не мог поверить в то, что услышал.
Бедствие едва не пошатнулась.
"Неужели меня сейчас… того?.. Нет, должно быть объяснение! Это же даже абсурднее, чем сам факт, что Е Тяньи любит женщины!"
Тем временем Линь Чантянь хоть и не слышал слов, но прекрасно видел реакцию толпы — и она ему совсем не нравилась.
Но больше всех была в шоке сама Бай Ханьсюэ.
"Я же… Я хотела сказать «нет»! Почему… почему я сказала «да»?!"
— Раз ты меня тоже любишь… можно я тебя поцелую? — Е Тяньи расплылся в невинной улыбке.
— Можно… — прозвучал её ответ.
— …???
"Что за… Что это вообще было?!"
Бай Ханьсюэ чувствовала себя так, будто это всё происходит не с ней. Она же только что хотела отказать! Что за день то такой?!
Е Тяньи мысленно восхитился возможностями системы.
"Ну и мощь… Раз уж мне не суждено быть добрым, то пусть. Система захотела — я выполнил."
— Ну, тогда я целую, — сказал он и наклонился.
— Хорошо, — вновь машинально ответила она.
"Нет! Я не это хотела сказать!"
Она хотела отшатнуться, ударить его, но тело не слушалось. Наоборот — оно наклонилось вперёд, приближая её идеальное лицо к нему.
Вот в чём сила карты Противоположного Эффекта — она меняет не только слова, но и действия.
И на глазах у всех губы Е Тяньи коснулись щеки Бай Ханьсюэ.
У неё отключилось сознание.
"Мягкая… тёплая… ароматная… о, боже…"
Е Тяньи едва не засмеялся, но сдержался. "Ладно, хватит. Задание выполнено — и хватит. Даже у подонков есть границы… иногда."
*Бум!*
Мир разрушился в глазах окружающих.
— Нееет! Богиня… Моё сердце! Почему она?! Почему он?!
— Мама, я позор семьи. У него получилось, а я… Я только друзей целовал. У-у-у…
— Этот мир сошёл с ума!
Бедствие едва не упала. Она тоже не верила глазам.
*Тресь!*
В руках Линь Чантяня разлетелся в пыль телефон, глаза налились кровью.
— Е Тяньи… Ты не жилец!
А тот, сияя, повернулся к Бай Ханьсюэ:
— А ты… меня поцеловать не хочешь?
Она молчала. Но её лицо вдруг приблизилось и… чмокнуло его в щёку.
*Крррр-хрясь!*
Звуки разбитых сердец были слышны даже физически.
Объяснить? Да как это теперь объяснишь? Бай Ханьсюэ сама поцеловала… Е Тяньи.
Линь Чантянь застыл. Рука, уже протянутая, чтобы схватить врага, дрогнула.
— Бай Ханьсюэ… ты и… Е Тяньи?..
Ответа не последовало.
[Динь… Задание «Противоположный Эффект — Бай Ханьсюэ» выполнено. Награда выдана.]
В голове Е Тяньи мгновенно появилась техника.
[Динь… Ты показал себя перед всеми. 37 человек расплакались. 55 попытались тебя атаковать. Задание «Я — Король Понтов» перевыполнено. Бонус: +5 000 000 к Уровню Крутизны. Через час — двойная награда. Система закрыта. Следующая система активируется в полночь.]
— …
"Сладость победы… Уф, это просто кайф. Подонок? Урод? Плевать. Когда взлечу — пусть челюсти подбирают."
— Ладно, я пошёл. Ты тоже иди, — сказал он и попытался уйти.
Но Бай Ханьсюэ вдруг схватила его за руку.
— Не уходи… Я пойду с тобой.
— …
— …
— …
Она была на грани срыва. "Я же хотела крикнуть ему: УЙДИ! Почему я сказала другое?!"
"Он… наложил на меня проклятие. Должно быть, это чёрная магия!"
Она не боялась сплетен. Она была выше этого. Но…
"Ты — мразь. И даже если ты брат Е Сяньэр — я тебе это не прощу!"
Но рука… не отпускала его. Почему?!
Е Тяньи почесал нос, а потом нежно коснулся её щеки.
— Обещай мне: и сердце, и тело — теперь мои. Ладно?
— …
Но она… кивнула.
У кого-то покатились слёзы.
— Её тело… её… У-у-у…
И тут Е Тяньи резко сменил тон и расхохотался:
— А вы ведь говорили — я подонок. Что ж… тогда получите! РАССТАЁМСЯ!
И он рванул прочь с хохотом.
"Надо побыстрее глянуть, что за техника мне досталась."
— …
— Что?! Он… он только что… бросил её?! Я даже подойти к ней не могу, а он…
— Порвём его! УБИВАЙ!
— Все за ним!
— Бедствие, идёшь с нами?! Вместе его прижмём!
Но она лишь прошептала:
— Я… хочу побыть одна.
"Проиграла… Я проиграла! Как я вообще могла проиграть такому уроду?! И Ханьсюэ проиграла! Что вообще происходит?!"
А Бай Ханьсюэ, хоть и не хотела, побежала за ним.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026