— Подруга сестры?
Е Тяньи посмотрел в указанную сторону — и все взгляды устремились вслед за ним.
Элегантная девушка в небесно-голубом платье неспешно шла неподалёку. Её походка, осанка, выражение лица — всё источало холодную, почти недосягаемую грацию. Толпа расступалась, взгляды прилипали.
"Всё сходится по принципу: подобное тянется к подобному", — пронеслось в голове Е Тяньи.
Его сестра, Е Сяньэр, когда-то была признанной первой красавицей Академии Тяньшуй. А эта девушка — хоть и пришла позже, но тоже из влиятельной семьи: Белые входят в четвёрку сильнейших кланов империи. Когда-то в неё входил и клан Е, но после его уничтожения место занял клан Ян. Обе девушки — наследницы старших родов, подруги и соперницы.
В воспоминаниях прежнего Е Тяньи этот образ остался особенно ярким — красивая, желанная, но недоступная. Три года назад он даже попытался подсыпать что-то в напитки ей и Е Сяньэр. Сестра попалась, а вот красавица заметила подвох, влепила ему пощёчину и спасла подругу. С тех пор она к ним домой больше не появлялась.
С тех пор она — звезда Академии, новая первая красавица. Умная, холодная, неприступная. В отличие от Е Сяньэр, чья наивность вызывала жалость, эта была как айсберг: красивая, но опасная.
"Чёрт… вот уж с кем не хотелось встречаться", — Е Тяньи нервно почесал затылок.
[Динь… Активировано побочное задание системы Показа Класса: "Карта Противоположного Эффекта — цель: Бай Ханьсюэ". Награда: +20% к прогрессу финального задания, техника огня ранга Земли — 'Испепеляющее Возмездие'. При провале: система будет закрыта навсегда.]
"…" — Е Тяньи.
"Вот и система... Чем меньше я хочу с ней пересекаться — тем настойчивее она меня толкает. Провал — и всё, прощай система, прощай топ-награды, магазин, прокачка… А ведь надо просто применить карту — и получу технику ранга Земля? В Тяньшуй такие техники на вес золота!"
— Ладно… Чёрт с ним. Я же всё равно уже списанный персонаж. Ну и что, если стану ещё отвратительнее?
— Что, струсил? — усмехнулась Бедствие. — А как же твои слова, что Бай Ханьсюэ в тебя влюблена? Давай, докажи!
— Эх… — Е Тяньи театрально вздохнул. — Хотел по-тихому жить. Раз не веришь — спорим?
— Я? На спор? Говори.
— Если я докажу, что она меня любит — ты целуешь меня.
— Пф. А если она поцелует тебя сама — я проведу с тобой всю ночь, — усмехнулась Бедствие, скрестив руки.
— Договорились! — Е Тяньи щёлкнул пальцами. — Все слышали? Без откатов!
— А если не получится?
— Тогда… сваришь мой болт в вине и выпьешь, — ухмыльнулся он.
— …
Он направился к Бай Ханьсюэ.
Бедствие лишь хмыкнула. "Ха, любит его? Да она его ненавидит. После всего — максимум в лицо плюнет."
— Эй, — Е Тяньи встал у неё на пути.
Бай Ханьсюэ нахмурилась:
— Ты… Е Тяньи?
Узнав его, она скривилась ещё сильнее. В её взгляде ясно читалась ненависть. Этот подонок когда-то пытался опозорить её и её лучшую подругу. Она не рассказала никому — ради Е Сяньэр. Но забыть — не забыла.
Он смотрел ей прямо в глаза. Без тени стыда.
"Надо признать, красива… Очень. Но… Сяньэр мне всё равно милее. У неё голубые глаза, редкость. А у этой — прелестная родинка под глазом."
Система вывела баллы: обе — 98. Почти идеал. Разница только в отношении: Бай Ханьсюэ — минус 50 к симпатии.
"Ну… по крайней мере, красиво откажет."
Все вокруг замерли, наблюдая.
— Это кто такой? — раздался вопрос с боку.
— Брат Е Сяньэр. Только перевёлся, — ответил другой ученик.
— Что?! Он думает, что имеет право даже смотреть на неё?
— Не переживай, с её характером — она сама его отшвырнёт, — сказал кто-то, стоящий рядом с Линь Чантянем.
Тот усмехнулся:
— Посмотрим…
— Ты чего хотел? — холодно спросила Бай Ханьсюэ.
— Бай Ханьсюэ, — Е Тяньи расплылся в улыбке. — Я тебя люблю. А ты меня?
[Динь… Карта Противоположного Эффекта активирована. Цель: Бай Ханьсюэ. Время действия: один час.]
Брови девушки дрогнули, лицо застыло.
— Люблю, — тихо произнесла она.
— ???
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026