В одном из переулков Священного Города Тяньшуй Е Тяньи остановился, лишь добежав туда, тяжело дыша.
«Вот это подфартило!»
Боевая техника земного уровня, одна звезда — получена. Финальное задание Системы Показа Класса успешно завершено с превышением норматива, награда будет выдана в двойном объёме. А двойной объём — это что значит? Повышение на пять ступеней превращается в десять — целый большой уровень! Это уже не шутки. Даже у гения на переход с уровня Сборки Ци до Открытия Центров ушли бы годы.
Вторая награда — врождённый извращённо-мощный талант к культивации. А если его удвоят…
«Это что, будет… Ультраталант? Или я стану как Супермен?!»
Глаза Е Тяньи блеснули.
Первая торговая площадка открыта. Как это удвоить? Открыть две что ли?
Но это всё станет известно через час. А сейчас…
Рядом появился силуэт Бай Ханьсюэ.
В её взгляде читались отвращение и ярость.
Е Тяньи понимал, что ему всё равно придётся за это отвечать. Но что поделать — ради задания…
— Извини, ладно? Я правда сожалею.
Он искренне посмотрел на неё и сказал это.
Пусть он и был подонком, но в душе, как человек с Земли, он всё же не был до конца мразью. Он понимал, что случившееся с Бай Ханьсюэ — это удар, и, вполне возможно, она сейчас мечтает его убить.
— Временно отключить эффект Карты Противоположного Эффекта, — мысленно приказал он системе.
Зачем «временно»?
А вдруг она и правда попытается убить? Тогда можно будет снова включить — главное выжить. Всё равно карта работает целый час.
— Жаль Сяньэр, честно.
Бай Ханьсюэ наконец заговорила. И в тот же миг удивилась — она действительно произнесла то, что думала! А не наоборот. Значит, она снова контролирует себя!
Е Тяньи потёр нос и кивнул:
— Согласен.
В следующую секунду Бай Ханьсюэ оказалась перед ним и схватила за шею, прижав к стене. На её прекрасном лице — только злость и отвращение.
— Сегодня я тебя не убью, но сломаю тебе руку, чтобы хоть немного успокоиться!
Если бы не Сяньэр, она бы давно его прикончила. Сломать руку — это даже милосердие.
— Эй, дам тебе три секунды, чтобы отпустить. А не отпустишь — не удивляйся, если снова станешь как тогда, — совершенно спокойно заявил Е Тяньи.
Брови Бай Ханьсюэ дёрнулись, но рука не ослабла.
Она не поверила.
— Три… два… один!
Улыбка. Включение карты.
— Крошка, отпусти, пожалуйста?
— Не отпущу… — и она отпустила.
Бай Ханьсюэ: «……»
"Что со мной не так?!"
Е Тяньи спокойно закурил сигарету.
— Интересно, что я с тобой сделал, да? Думаешь, я подонок? И ты права — именно потому я использовал это. Хочешь прикол? Сейчас скажу тебе раздеться, и ты это сделаешь. Веришь?
Бай Ханьсюэ запаниковала. Серьёзно запаниковала.
— Ладно, не буду пользоваться. Но ты запомни — в следующий раз может не повезти, — сказал он, развернулся и ушёл.
— Отключить Карту Противоположного Эффекта.
Его удивило, что карта действительно «ставится на паузу» — остаётся сорок три минуты. А значит, он сможет активировать её снова… когда угодно. Это уже даже не гадость. Это чуть ли не…
…извращение.
Бай Ханьсюэ смотрела ему вслед, стиснув зубы.
«Мразь!»
Она должна выяснить, что именно с ней произошло. Почему она вела себя так? Что он с ней сделал?
Но у неё начала складываться гипотеза — всё, что она говорила и делала, было противоположным от её настоящих намерений. А если действовать наоборот…?
Она не была уверена. Е Тяньи ведь действительно способен на всё. Он даже пытался… с собственной сестрой той ночью…
В этот момент прибежал Линь Чантянь с целой толпой фанатиков, сбежавших с территории академии.
— Ханьсюэ, ты в порядке?!
Она не ответила сразу. Несколько секунд спустя — повернулась к толпе с холодным взглядом.
Линь Чантянь кипел от ярости. Он должен знать:
— Ханьсюэ, ты правда любишь этого отброса Е Тяньи?
Её брови нахмурились.
Ей лень было объяснять, но чтобы разобраться — нужно сказать всё наоборот. Сказать, что нравится, чтобы услышали обратное — «не нравится».
— Нравится, — ответила она ровным тоном.
Бай Ханьсюэ: «???»
"Что? Эффект опять сработал?"
"Нужно срочно всё обдумать!"
— Ууу… богиня призналась! Моей юности конец! — рыдал кто-то из толпы.
— Валерьянку! Скорей, я сейчас умру!
— Почему он? Почему именно он?! Он же конченый подонок! Чем он лучше меня?! — Линь Чантянь уже почти кричал, теряя самообладание.
Бай Ханьсюэ глубоко вдохнула. Её больше не волновали оправдания. Развернулась и ушла.
Линь Чантянь стиснул кулаки.
— Е Тяньи! Думаешь, сможешь отнять у меня женщину?! Ты никто! Твоя семья больше не в списке четырёх кланов. Без своей сестры ты ничто. Даже жильё у вас съёмное! Клянусь, ты об этом пожалеешь!
…
— Господин Е, заходи! —
На улице его окликнула одна из девушек в белой куртке и мини-юбке у входа в красиво оформленный салон массажа ног.
Это было место, где старый Е Тяньи бывал регулярно. Регулярно и по понятным причинам.
И да, назвать его «подонком» — не преувеличение. После падения семьи, долги остались. Несколько сотен миллионов внешнего долга — огромные деньги в Империи Тяньшуй. Всё это лёгло на плечи Е Сяньэр.
Она, рискуя жизнью, зарабатывала на кристаллах монстров, на продаже трав и редких камней. Всё ради того, чтобы оплатить эти долги. Даже в этом — она ещё и умудрялась давать брату карманные деньги.
А он всё тратил, как будто всё под контролем.
Вспомнив это, Е Тяньи невольно вздохнул.
— Сестра Хун, можно вопрос?
Он подошёл к женщине у входа.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026