Глава 69 — Глава 11: Неопределенность. часть 4

— Ты в последнее время слишком серьёзная, знаешь ли? Ино задыхалась и повернула голову к ленивому голосу, один её глаз прикрылся, угрожая полностью скрыться под наливающимся над ним синяком. Чоджи смотрел на неё, ужаснувшись тонкой струйке крови, бегущей из её виска. Шикамару просто оставался сидеть, скрестив ноги, на изрытой воронками и выжженной земле, одна рука на подбородке, а другая с любопытством ковыряла порез на локте. Он смотрел на неё, его тёмные глаза вопрошали. — Что ты имеешь в виду? — спросила она, поднимаясь на ноги. Нога болела, но всё ещё была полностью функциональна. Кровь не попадала ей в глаз, так что о травме головы беспокоиться не стоило. И у неё всё ещё было много чакры. Хотя взрывные бирки у неё определённо закончились. — Это необычно, — сказал Шикамару, каким-то образом умудряясь звучать в высшей степени беззаботно, в то время как его глаза говорили ей прямо противоположное. — Ты обычно не такая… Он замолчал и усмехнулся. — Ну, я собирался сказать «напористая». Ино нахмурилась. Шикамару проигнорировал это и продолжил. — Обычно не такая «целеустремлённая», если позаимствовать термин у моей матери, — сказал он, его лицо слегка скривилось от веселья. — А тебе какое дело? — сказала она. Она позволила своей руке коснуться задней части штанов: кунаев у неё, по-видимому, тоже было мало. Шикамару стал серьёзным, и она почувствовала вспышку смущения. — Мне всегда есть дело, — сказал он. Чоджи наконец заговорил. — Ино. Ну же. Асума-сенсей велел нам присматривать друг за другом. Какой бы мы были командой, если бы не делали этого? — Он шагнул вперёд. — Давай сделаем перерыв на минутку, а? Я имею в виду, я, честно говоря, сейчас немного тебя боюсь: ты продержалась почти пять минут против нас двоих, одна. Он картинно вздрогнул, и Ино не смогла удержаться от ухмылки. Чоджи увидел это и улыбнулся. — Да. Я говорю, давай сделаем перерыв, может, пойдём перекусим… — Ты будешь платить, — прервал Шикамару, и более крупный мальчик заметно сдулся. — И вообще, — он снова бросил взгляд на Ино, — она ещё не ответила на мой вопрос. — Ты не задавал никаких вопросов, — парировала Ино. Шикамару замер, явно прокручивая разговор в голове. Он поморщился, и ухмылка Ино стала шире; победа над Шикамару в любой из его словесных игр всегда была сама по себе наградой. Нара быстро пришёл в себя, закатив глаза. — Ладно, — сказал он. — Что на тебя нашло, а? — О, ну же. — Яманака начала кружить вокруг своих двух товарищей по команде: Чоджи сглотнул, следя за её движениями, в то время как Шикамару оставался на земле, глядя прямо перед собой. — Ты и так знаешь, что это. Шикамару пожал плечами. — Ладно. Но я думаю, ты ведёшь себя нерационально. Ино сверкнула глазами на его затылок, обойдя его кругом. Шикамару не заметил. — То, что случилось с Сакурой, вряд ли можно ожидать от обычной миссии. Не то чтобы в следующий раз, когда нас отправят… — Мы столкнёмся с лидером Акацуки? — язвительно спросила Ино. Шикамару замолчал. — Нет, — коротко сказал он. Ино фыркнула. Шикамару решил, что сейчас определённо не время комментировать, насколько неженственно это прозвучало: он был почти уверен, что она всерьёз подумывает ударить его ножом в спину. — Это никогда не бывает так просто, Шикамару, — сказала она, почти завершив свой круг. — Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой. Никогда нельзя сказать, когда миссия может пойти не так. Шикамару не позволил этой колкости, намеренной или нет, вывести его из себя. Всё, что он сделал, — это опустил голову. Чоджи обеспокоенно переводил взгляд с одного своего товарища по команде на другого. — Верно, — сказал Нара. Ино внезапно перестала кружить, резко остановившись. Шикамару продолжил. — Мы шиноби. Каждый раз, когда мы выходим, мы рискуем жизнью. Даже если риск не очевиден с самого начала, нет оправдания верить в обратное. Ино начала бороться с тенями, удерживающими её на месте, дико оглядываясь. Шикамару поднял голову, пригвоздив её своим напряжённым взглядом. — Но то, что ты делаешь, — безрассудно, — сказал он, поднимаясь на ноги и неторопливо направляясь к Яманаке. — Ты слишком остро реагируешь; слишком сильно себя нагружаешь. Он подошёл к Ино, и его собственная тень вытянулась, потекла по траве и прицепилась к её. Другая тень отделилась от тёмной массы, скользнув обратно в лес на краю поля. — Ты хотела сразиться с нами обоими одновременно, Ино, — сказал Шикамару, засунув руки в карманы. Блондинка сверкнула на него глазами, застыв в той же позе. — Но мы — команда. Формация Ино-Шика-Чо. Мы сражаемся вместе, а не друг против друга. Он наклонился вперёд, его руки оставались в карманах, и Ино была вынуждена сделать то же самое. — Перестань беспокоиться, — тихо сказал он, его лицо было близко к её. — Мы с Чоджи не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Клянусь. — Не будь таким придурком, Шикамару! — сказала Ино, пытаясь извернуться. — Мне не нужна защита! Только потому, что я девушка…! — Дело не в том, что ты девушка, Ино, — сказал Чоджи, шагая вперёд. Шикамару отпустил Кагемане, и блондинка дёрнулась, внезапно снова обретя контроль над своим телом. — Дело в том, что ты наша напарница. Он улыбнулся. — Мы знаем, что ты сделала бы то же самое для нас. Именно это делает нас такими хорошими. Мы присматриваем друг за другом. — Акимичи стал немного серьёзнее. — Так что тебе не стоит так сильно беспокоиться о том, чтобы стать сильнее. Пока мы держимся вместе, тебе не о чем беспокоиться. Ино на мгновение посмотрела на него, прежде чем глубоко вздохнуть. Она бросила обвиняющий взгляд на Шикамару. — Это единственная причина, по которой ты согласился на это, не так ли? Чтобы прочитать мне лекцию? — лукаво спросила она. Ленивый мальчик поднял бровь. — Может быть, — простодушно признался он. — Но я также хотел кое-что попробовать. Ещё один Шикамару вышел из леса, его поза была идентична той, в которой находился тот, кто разговаривал с Ино. Ино и Чоджи уставились на него. Он смотрел в ответ, явно скучая. — Каге Буншин? — удивлённо спросила Ино. Создание теневых клонов требовало довольно много чакры, а у Шикамару никогда не было её достаточно, чтобы свободно ею разбрасываться. Нара пожал плечами. — Это не очень практично, — сказал он. — Они высасывают из меня силы так, что ты не поверишь. Понятия не имею, как Наруто ими пользуется. Он ухмыльнулся. — Но если у меня есть время на подготовку, они определённо пригодятся. Клон закатил глаза, и ухмылка Шикамару стала сокрушённой. — Конечно, заставить их что-то делать так же хлопотно, как и создавать их в первую очередь, — сказал он, сверкнув глазами на своего двойника. Буншин пожал плечами: движение, конечно, выглядело точно так же, как и у Шикамару. — Не вини меня, — криво усмехнулся он. Шикамару просто отмахнулся. — Да, да. Убирайся отсюда, почему бы тебе не? Клон без дальнейших церемоний лопнул, и Ино осталась смотреть на своего товарища по команде. Трава зашелестела от лёгкого ветерка. — Итак… — сказал Нара. — Лицемер! — взвизгнула Ино. Шикамару отшатнулся, его глаза расширились. — Э-э… что? — спросил он, изо всех сил стараясь выглядеть невинным. Он не был уверен, на что злилась Ино. Яманака начала разглагольствовать, не обращая внимания на всё более испуганные взгляды, которые она получала от своих товарищей по команде. — О, посмотрите на меня! Я Шикамару! Я такой крутой и умный! Я пришёл сюда только для того, чтобы преподать урок своей напарнице о том, как мы должны полагаться друг на друга и работать как команда, и я, чёрт возьми, появляюсь с новым модным дзюцу! Она указала пальцем на Шикамару, медленно приближаясь к нему. Он задрожал. Чоджи медленно отступал: на этот раз его друг был сам по себе. — Ты, — прошипела она, — научишь меня этому. Шикамару моргнул. — Э-э… Ино… я имею в виду, твой Шинтеншин вообще работает с… — Это. Не. Имеет. Значения. — Ино подошла к Шикамару и с каждым словом всё сильнее тыкала его в грудь. Нара беспомощно взглянул на Чоджи, который лишь покачал головой. Он снова посмотрел на блондинку. — Ну, Ино, я имею в виду… тебе это не очень-то поможет… — ШИКАМАРУ! — взвизгнула она. Он взвизгнул, и на этом короткий спор закончился. *** — Так ты наконец-то поговорила с Наруто, да? Хината ярко покраснела, сгорбившись и ковыряя своё данго, тщетно пытаясь отвлечься. Киба просто рассмеялся. Громко. Акамару гавкнул на него, и он немного притих, но его хихиканье продолжалось ещё несколько секунд. — Киба… Это не смешно… — пробормотала Хината, и Инузука почти мгновенно посерьёзнел, хотя и не смог полностью сохранить серьёзное выражение лица. — Прости, Хината. — Он махнул одной из своих рук. — Ты права, ты права. Но я имею в виду… Он снова усмехнулся. — Я просто говорю об этом, а ты так краснеешь. — Он наклонился вперёд. — Как ты вообще это сделала? Честно? Хината продолжала играть со своей едой. — Не знаю, — тихо сказала она. — Правда, не знаю. Киба откинулся назад, заложив руки за голову. Его лицо смягчилось. — Сгоряча, да? — сказал он, прежде чем улыбнуться, обнажив свои удлинённые клыки. — Я могу это оценить. Инстинкт, верно? Хината молчала. Киба склонил голову налево. Его улыбка медленно сошла как с глаз, так и с лица. — Если ты не хочешь об этом говорить… — прощупал он. Хината лишь ещё больше съёжилась. — Я была бы признательна, — тихо сказала она. Киба картинно пожал плечами. — Ладно, — сказал он. Просто, по существу и преданно: Инузука до мозга костей. — О чём тогда поговорим? — сказал он, улыбка вернулась, хотя и немного уменьшилась от своего отсутствия. Хината перестала отступать от себя, вернувшись в вертикальное положение. Она наконец-то смогла перенести одно из данго со своей тарелки в рот. — Я не… о! — Она замолчала, улыбаясь. — Как проходит твоя тренировка с Какаши-сенсеем? — Она начала слегка покусывать сладость, ожидая ответа Кибы. — Ужасно! — Киба картинно вскинул руки вверх и ударился ими и головой о стол, изображая крайнее отчаяние. Эффект был несколько испорчен, когда он опрокинул миску с соевым соусом, который разлился ему на локоть. Он повернул голову, чтобы посмотреть на пятно, а затем пожал плечами. Куртка была не такой дорогой, как выглядела. — Правда? — пробормотала Хината, прикрывая рот. — Он никогда не появляется! — сердито сказал Киба, нахмурившись так, как, по его мнению, выглядело несколько свирепо, но на самом деле лишь делало его похожим на человека, страдающего запором. Никто никогда не осмеливался ему этого сказать: Хината, потому что была слишком добра, Шино, потому что ему было всё равно, а его сёстры и матери, потому что зрелище их маленького Кибы, пытающегося выглядеть опасным, было слишком смешным, чтобы выразить словами. Акамару гавкнул, и Киба повернулся, чтобы сверкнуть на него глазами, прежде чем поправить своё заявление. — Ладно, так он вместо этого посылает своих нин-псов. — Он покачал головой. — Но это почти хуже! Они просто каждый день… — он замолчал, невольно подняв руку. — Киба? — спросила Хината. — Я имею в виду… я каждый день… избиваю их до полусмерти! Да! — сказал Киба, звуча так, словно хотел бы сам в это поверить. Его большой белый компаньон уставился на него, выглядя более недоверчиво, чем имела право выглядеть любая собака. Киба скрестил руки и отвернулся, снова нахмурившись. Хината просто смотрела на них обоих, наконец-то доедая своё первое данго. Она изящно проглотила и продолжала смотреть. Через секунду Киба обмяк. — Ладно, — пробормотал он. — Они меня избивали. — Нин-псы Какаши-сенсея? — уточнила Хината. Киба неуверенно кивнул. — Да. Я имею в виду… они довольно хороши. Вполне то, чего я и ожидал, но всё же… — Как… — Хината замолчала. Она много раз видела, как сражается Акамару, но это всегда было вместе с Кибой. Она не могла представить, чтобы какое-либо количество других собак, даже если это были нин-животные, справились с её товарищем по команде и его партнёром. — У них много трюков, — признался Киба. — Я имею в виду, я их не недооцениваю или что-то в этом роде… но они быстрые. И злые. — Злые? — спросила Хината, пытаясь решить, действительно ли она хочет ещё одно данго. Последнее было немного сладковатым. Но, может быть, с небольшим количеством сои… Киба поморщился. — Скажем так… они определённо переняли чувство юмора Какаши-сенсея. Хината вопросительно склонила голову. Киба лишь покачал своей, его выражение лица стоило чуть больше полудюжины слов. Итак, семь. «Поверь мне. Ты не хочешь знать». — Э-э… ладно, — медленно сказала Хината, не уверенная, хочет ли она знать, почему Киба незаметно ёрзает на своём месте. — В любом случае! — воскликнул Киба, явно стремясь сменить тему, — Ты видела Шино в последнее время? Я имею в виду, я присматривал, но, похоже, он засел в своём комплексе последнюю неделю или около того. Понятия не имею, чем он может заниматься… — Я ухаживал за своими Кикайчу. — Монотонный голос раздался прямо из-за спины Кибы. Инузука замер, медленно поворачивая голову к шуму. Шино сидел в кабинке позади него, глядя на свой салат. Хината моргнула. У неё были глаза, которые могли видеть сквозь стены, и она понятия не имела, когда её товарищ по команде вошёл в ресторан.