Глава 70 — Глава 11: Неопределенность. часть 5

— Ш-Шино? — заикнулся Киба. Ни он, ни Акамару не учуяли приближения Абураме. Как он это сделал? — Когда ты…? — Я прибыл около десяти минут назад, — тихо сказал Шино. — Я ждал ещё семь, пока кто-нибудь подойдёт принять мой заказ. Когда никто, казалось, не собирался этого делать, я послал своих Кикайчу за чем-нибудь. — Он взял вилку и ткнул в разнообразную зелень перед собой, покрытую тёмным соусом. — Я рад, что они принесли этот салат, хотя я несколько разочарован. Почему? Потому что в нём нет… — Дыни? — робко спросила Хината, поднимая один из этих фруктов со своей стороны стола. По причинам, которые она никогда не поймёт, Киба заказал ассорти: то, к которому он едва притронулся. Шино замолчал. — Да. — Э-э… — ошибся Киба. — Шино, я имею в виду, если ты хочешь сидеть с нами, ты должен просто… ну, знаешь, сидеть с нами. Шино лениво перебрался в другую кабинку, сев рядом с Хинатой. — Я ценю это, Киба. Хината безмолвно передала ему дыню, и он взял её без комментариев, прежде чем расколоть точным ударом пальцев. — Рад, что ты пришёл, честно говоря, — сказал Киба, потягиваясь, втайне радуясь, что у него всё ещё есть место для ног, так как Шино не выбрал место рядом с ним. — О? — сказал Шино, сосредоточившись на равномерном распределении дыни по своему салату. — Да, мы как раз гадали, чем ты… — Занимался на этой неделе? Киба закатил глаза. — Перестань это делать. — Перестать делать что именно? — Ты знаешь, что я… — Имею в виду? Хината хихикнула. Киба сдался, картинно откинув руки назад. Акамару одобрительно задышал. — Неважно. Чем ты… — Ну, — сказал Шино, и он, и Хината проигнорировали сдавленный крик негодования Кибы. — Как я уже сказал, я ухаживал за своими насекомыми. Почему? Потому что наша последняя миссия ясно показала, что в моей стратегии всё ещё есть недостатки. — Недостатки? — вежливо спросила Хината. Она почти не видела Шино во время той неразберихи, в которую превратилась миссия по возвращению: огромный хамелеон позаботился об этом. — Я медленный, — задумчиво сказал Шино. Киба ухмыльнулся. — Это чушь, Шино! Когда тебе нужно, ты можешь ускориться. Чёрт, ты сразился с одним из этих уродов врукопашную и отделался едва ли царапиной. — Как и он, — произнёс Абураме. — Даже с преимуществом моих насекомых, позволяющим мне диктовать темп боя, я не смог до него дотронуться. Почему? Мой противник был просто слишком ловок. Я не мог предсказать его движений, а Кикайчу не могли компенсировать. — Итак… — протянул Киба. — Ты разводил более быстрых насекомых? — тихо спросила Хината, решив, что добавление большего количества соевого соуса в её данго было частичным успехом. По крайней мере, оно больше не было слишком сладким. Но на вкус оно стало меньше похоже на данго, а больше на соевый соус. Не лучший компромисс. Шино кивнул. — Именно. Я предсказываю, что это значительно повысит мою эффективность. Особенно в случае, если мне понадобится использовать тайдзюцу. Почему? Абураме живут в гармонии со своими ульями. Черты наших Кикайчу часто… — Ладно! — заговорил Киба, прерывая Шино. Ему никогда не было по-настоящему комфортно, когда Шино говорил о влиянии насекомых: дело было не в отвращении, а просто в дискомфорте. Ирония того, что его отношения с Акамару были во многом такими же, никогда не приходила ему в голову. — Похоже, мы все становимся сильнее! — сказал он, игнорируя взгляд Шино и ударяя кулаком в другую руку. Акамару восторженно гавкнул. — В следующий раз, когда мы увидим этого фиолетовоглазого ублюдка, его ждёт сюрприз! Затем, в явно не свойственный Кибе момент, он остановился и задумался над тем, что сказал. — Погоди-ка… прости, Хината. Я забыл… — О! Не волнуйся, Киба, — воскликнула наследница Хьюга, выпрямляясь. — Я тоже тренировалась! Киба посмотрел на неё искоса. — Я думал, ты на постельном режиме? — невинно спросил он. Шино ковырял свой салат вилкой, пытаясь определить, сможет ли он съесть его, не расстёгивая воротник. Он не любил делать это в общественных местах, особенно в присутствии незнакомцев. Хината слегка покраснела. — Была, — сказала она. — Но… я… ну… — Заикание вернулось. Она сдалась, расстроенная. — Мне было скучно. Киба рассмеялся. Акамару присоединился по-своему. Шино лишь улыбнулся под своим воротником. — Так кого ты уговорила… — Неджи. Киба моргнул. — Правда? — спросил он, подавляя угасшее воспоминание о Хинате, смотрящей в безжалостное бледное лицо и кашляющей кровью на забинтованные руки. Ему это удалось лишь частично. Его рука незаметно сжалась. Акамару задышал и ткнул его, и он посмотрел на свой кулак. Покачав головой, он позволил ему расслабиться. Хината продолжала, не заметив короткой реакции Кибы. — Да. Он помогает мне с тренировками уже около года. За последнюю неделю мы добились настоящего прогресса! — сказала она, её лицо просветлело. — О? — спросил Шино. Ему каким-то образом удалось начать есть салат, не двигая воротником. Киба уставился. «Какого чёрта он это сделал?» Пока Киба смотрел на своего товарища по команде, Хината подробно рассказала. — Я почти могу завершить Кайтен, — просияла она. — Ещё немного времени, и я уверена, что смогу его использовать. Киба потянулся, хрустнув костяшками пальцев. Он повернулся к Хинате. — Ты всё ещё работаешь над Кайтеном? — спросил он. — Почему? У тебя же есть эта крутая штука Рокудзюён Сё, верно? Шино кивнул, и голова Кибы резко метнулась к нему. Ещё больше его салата исчезло. Рот Инузуки слегка приоткрылся. Шино проигнорировал его. — Согласен, — тихо сказал он. — Твоё дзюцу определённо превосходит. Хината сильно покраснела. — Я-я так не думаю, — заикнулась она. — К-Кайтен более сдержанный. Он не использует так много чакры. Она на мгновение поёрзала, прежде чем снова заговорить. — Не говоря уже о том… Восемь Триграмм нельзя использовать нелетально. Он режет всё в округе. Кайтен — гораздо лучшая защитная техника. — Не думаю, что эти ракеты так думали, — усмехнулся Киба. Румянец Хинаты стал ещё ярче, но она покачала головой. — Э-это не имеет значения, — пробормотала она. — Я из главной ветви. Все наследники изучали Кайтен. Это традиция. Киба зевнул. — Это нормально, — сказал он с волчьей ухмылкой. — Когда ты возглавишь клан, ты сможешь сделать своё дзюцу новой традицией. Хината издала звук, который был чем-то средним между «пип» и «о». С этими словами команда замолчала. Киба внимательно наблюдал за Шино, ожидая, когда тихий мальчик снова начнёт ковыряться в своём салате. Хината опустила взгляд на свои колени, пытаясь избавиться от румянца. Шино сидел молча. Внутренне он смеялся так, что это можно было описать только как маниакальный смех. Он не собирался брать вилку, пока не будет уверен, что его более громкий друг отвернулся. И даже это было бы лишь уловкой, на случай если Инузука решит проявить большую, чем обычно, хитрость. Киба никогда не раскроет секрета пищевых привычек Шино. Необычно, но именно он в итоге нарушил тишину. — Кто-нибудь из вас видел Саске? Киба, откинувшийся назад с руками за головой, слегка шевельнулся. — Не-а, — небрежно сказал он, скрывая внезапное низко стелющееся напряжение. — Хотя знаю, что он всё ещё в больнице. Хината заговорила. — Сакура составляет ему компанию, — медленно сказала она. Киба повернулся, чтобы посмотреть на неё. Шино воспользовался своим шансом. — О? — осторожно спросил Инузука. Что-то в её тоне его обеспокоило. Хината кивнула. — Она была… странной. — Она запнулась на середине предложения, словно боясь, что слова укусят её, как только вырвутся из её рта. — Тише. — Хьюга шевельнулась. — Я беспокоюсь о ней. — Ты думаешь… — начал спрашивать Киба, прежде чем Хината покачала головой. — Не знаю, — пробормотала она. — Это как-то связано с ним. Хината моргнула. Как и Киба. Они оба повернулись к своему товарищу по команде. Тот невинно смотрел в ответ. — Шино? — спросил Киба, озадаченный. — Саске опасен, — осторожно уточнил Абураме. — Что? — тихо спросила Хината. — Шино, что ты имеешь в виду? — Он покинул деревню, — продолжил обычно молчаливый мальчик. — Он эгоистичен. Импульсивен. Последние три года он провёл в компании Орочимару. Это делает его опасным. Почему? — Он слегка покачал головой. — Мне не нужно тебе это говорить. — Да, но… — начал говорить Киба, прежде чем замолчать, потому что диковатого вида мальчик действительно понятия не имел, что сказать дальше. Что он мог сказать? Всё, что сказал Шино, было правдой. — Сакура заботится о нём. Он был её товарищем по команде: это понятно. Но… — Шино слегка поправил очки. — …это не делает его менее опасным. На самом деле, возможно, это делает его ещё более опасным, — закончил он. А затем он вернулся к своему комфортному молчанию, в то время как остальная часть Команды Восемь погрузилась в явно некомфортное. И Киба, и Хината поймали себя на мысли, что их явно розовая одноклассница делает в данный момент. И в безопасности ли она. *** На подоконнике сидела ворона и смотрела на неё немигающими чёрными глазами, блеск её перьев резко контрастировал с яркими улицами снаружи. Сакура смотрела в ответ. Большую часть последних десяти дней она провела в этой комнате, но ворону видела впервые. Она гадала, почему так. Была ли она просто невнимательна, или ворона всё это время пряталась? Или она только что прилетела? Когда бы она сюда ни попала, она знала, что это значит. Итачи всё ещё наблюдал за своим братом. Эта мысль её беспокоила, по очевидным причинам. Что думал Итачи, гадала она. Что он думал, когда смотрел на Саске в этой тусклой комнате, с чистыми белыми бинтами на голове, лежащего в постели день за днём? Чувствовал ли он сожаление? Или холодное удовлетворение? Или вообще ничего? Её наставница рассказала ей некоторые подробности своей встречи с беглым Учихой. Что брат Саске хотел ему помочь. Что Итачи сделал то, что сделал, ради блага Саске. Что он вернётся из этого лучше, чем когда-либо. Сакура почувствовала, как её руки сжались при этой мысли. Она откинулась дальше на стуле, стоявшем у кровати Саске. «Чушь собачья». Если бы Итачи хотел помочь Саске, он бы не убил его семью. Он бы не вырвал ему глаза и не погрузил бы его в многодневную кому. Он бы не пробрался сюда чуть больше недели назад и не вырубил бы всех охранников, чтобы поговорить со своим братом. Наруто рассказал ей, каким был этот визит. Рассказал, насколько сосредоточенным был Итачи, даже будучи слепым. Ей было всё равно. Джуго шевельнулся на другой стороне комнаты, слегка двинувшись в углу, и Сакура взглянула на него, прежде чем расслабиться. Тихий мальчик отказывался покидать Саске с момента визита Итачи. Он был одним из тех, кто лежал без сознания в коридоре, после ухода Итачи. Сакура была убеждена, что он чувствует себя виноватым. Что он не смог защитить Саске. Но она не зря называла Джуго «тихим» в своих мыслях. Она не была уверена: он редко говорил. Она хотела бы, чтобы он заговорил. Тишина вокруг Саске иногда становилась удушающей. Десять дней. Десять дней, и они едва обменялись словом. Сакура начала думать, что Саске, возможно, действительно оставил их позади. И эта мысль наполнила её таким гневом, что впервые за десять дней, вызванным сочетанием разбитого сердца, тупой ярости и праведного гнева от имени Наруто, Сакура заговорила с Саске о чём-то, что не было связано с его новыми глазами. — Ты действительно собираешься это сделать? Джуго снова шевельнулся, но ничего не сказал. Саске молчал, глядя в потолок. Его дыхание не изменилось: плечи не напряглись. Но хотя прошло три года с тех пор, как они по-настоящему проводили время вместе, Сакура всё ещё знала Саске, и она могла сказать, что он слушает. — Ты действительно собираешься просто меня игнорировать? — снова спросила она, не обращая внимания на то, что Джуго находится в комнате. Были вещи, которые нужно было сказать. Саске, конечно, не ответил. Сакура рассмеялась. Это не был настоящий смех. — Ты говорил с Наруто. Он мне сказал. Тишина оставалась непроницаемой. Но она менялась. Тусклый гул света заполнялся чем-то приторным. — В чём разница между нами? Мы все — Команда Семь, знаешь ли. В чём разница между мной и им? — спросила Сакура, её тон не совсем делал это вопросом. Это было скучное перечисление, констатация факта: Наруто и Саске отличались от неё. Они были связаны на уровне, который она не совсем понимала, за исключением одной ночи. — Он просто застал тебя в хороший день? — продолжала она, не совсем слушая себя. «Спасибо». Но за что спасибо? — Ты решил, что тот день был ежегодным днём «Саске признаёт своих товарищей по команде»? Мне придётся ждать ещё год, чтобы поговорить с тобой? — Сакура почувствовала горечь, тонко зазубренную, кусающую её. Она не стала сопротивляться. Возможно, она имела право на немного горечи. — Саске. Ответь мне. Сакура не ожидала ответа. — Мы не. Сакура моргнула, когда получила ответ. Саске не двигался. Она даже не могла быть уверена, что он говорил. Пока его рот не начал двигаться, и она поняла, что да, Саске говорил с ней. — Мы не Команда Семь. Больше нет. Сакура улыбнулась. — Не думаю, что это правда. Саске на мгновение не отвечал. — Я разорвал связи. С нами покончено, — наконец сказал он. Он не звучал неуверенно: это было слишком тонко для этого. Но вечная уверенность, которая всегда заражала его голос, была надтреснутой. Почти исчезла. — Команды не разрывают связей, — сказала Сакура, глядя в окно. — Это так не работает. Мы товарищи. Друзья. Это не то, что можно просто выбросить. — И всё же я это сделал. — Он звучал так холодно. Как он мог так думать? Так говорить? Ей бы это показалось утомительным. — Может быть. — Сакура поймала себя на том, что пожимает плечами, хотя знала, что Саске этого не заметит. — Но я так не думаю. Я думаю, ты вернёшься. Она видела, что это его сбило с толку. Втайне это радовало её так, как ничто другое. — Я… — он замолчал. — …я уже в деревне. Сакура повернулась к нему. — Но ты не вернулся, — сказала она. — Ты всё ещё убеждён, что ушёл навсегда. Что мы больше не твои друзья: что ты не принадлежишь деревне. — Вы не… — прорычал он без особого энтузиазма. — И я не… Как только мои глаза… глаза Итачи привыкнут, я… — Что ты сделаешь? — прервала его Сакура. Джуго снова неловко шевельнулся. — Снова покинешь деревню? Наруто просто выследит тебя. И я бы ему помогла. — Тогда я бы убил его. И тебя. — Он звучал совершенно серьёзно. И всё же, для Сакуры, в этом была какая-то жалкая отчаянность, которая ранила её больше, чем последние три года. Ей хотелось его пожалеть. Но она не осмелилась. Единственное, чего Саске никогда бы не потерпел, — это жалости. Поэтому вместо этого Сакура просто покачала головой. — Ты не понимаешь, Саске. Даже если ты уйдёшь, мы будем делать это вечно. Ты не можешь убить Наруто. Ты не можешь убить его больше, чем он мог бы убить тебя. — Я бы. Я сделаю. — Он скоро вернётся, — указала Сакура. — Ты убьёшь его тогда, когда он придёт тебя навестить? Ты же знаешь, что он придёт. Тишина, лишь гудение ламп и приглушённый говор улиц за окнами больницы. — Ты мог бы убить его в Долине Завершения. Он мне рассказал, знаешь ли. Ты мог бы пронзить его сердце. Но ты этого не сделал. И не сделаешь. Она слегка подвинула свой стул вперёд, приближаясь к нему. — И я думаю, ты знаешь почему. — Заткнись, — пробормотал он, наконец соизволив шевельнуться под одеялом. — Ты не можешь убить Наруто. И ты не можешь оставить нас позади. Как бы ты ни хотел этого избежать, твоё место здесь, Саске. Твоё место с людьми, которые хотят тебе помочь. — С людьми, которые убили мой клан? — прошипел он. — С деревней, которая казнила мою семью? Это заставило её замолчать. — Если я правильно помню, Итачи убил твою семью, — наконец сказала Сакура, стараясь сохранять спокойствие. Саске фыркнул. — По приказу. Это не имеет значения. Это место несёт прямую ответственность за смерть Учиха. У меня нет никакого интереса оставаться здесь. — Даже ради нас? — тихо сказала Сакура. «Даже ради твоей новой семьи?» — Нет, — коротко сказал он. — Тогда что ты будешь делать? — резонно спросила Сакура. Саске не ответил, но Сакура этого не стерпела. Она наклонилась ещё ниже. — Что. Ты. Будешь. Делать? — тихо сказала она. Молчание Саске сказало больше, чем он когда-либо был бы готов сказать. «Я не знаю». Сакура откинулась назад. Она никогда не видела Саске таким неуверенным. Это было ясно как день. Он ничего не понимал. Должен ли он остаться в деревне? Должен ли он отомстить за свой клан? Остаться со своими друзьями? Нажить ещё больше врагов? Саске не знал, и теперь Сакура знала, что он не знает. Она встала со стула. Джуго взглянул на неё. Она двинулась к выходу из комнаты, остановившись у двери. — Саске… — сказала она через плечо. Лежащий Учиха слегка напрягся. — Пожалуйста. А затем она ушла, и лишь скрип закрывающейся двери отметил её уход.