Глава 78 — Глава 78

Обед в полдень был очень богатым: барбекю, копчёная рыба, стейк, тушёные свиные ножки, колбаса, запечённый лобстер с сыром, овощной салат, фруктовый салат… Большинство блюд были приготовлены из продуктов с собственной экологической фермы семьи Локков, которая открыта для публики и предлагает различные развлечения, такие как сбор клубники, уход за скотом и соревнования по сбору тыкв. Годовой оборот фермы превышает 3 миллиона долларов. Даже красное вино, подаваемое к столу, было сделано из винограда с их собственного виноградника, хотя вкус был довольно обычным. Это доказывало, что не всё, сделанное своими руками, получается идеальным. На самом деле, виноград, выращиваемый на винограднике Локков, не подходит для производства вина. Основной сорт — Red Globe, который продаётся по всему миру. Доходы от виноградника даже превышают доходы от ранчо. За длинным обеденным столом Джейстер Локк сидел в центре, Локк и Мариан Ли Бо — справа от него, а его дяди и тётя — напротив. В семье Локков не принято соблюдать строгие правила за столом, и разговоры во время еды — это их манера общения. Сначала отец Ли Бо рассказал о ситуации на Уолл-стрит и проанализировал текущую экономическую обстановку, включая растущую инфляцию и возможное повышение процентных ставок Федеральной резервной системой. Генри поделился новостями с фермы: койоты размножаются слишком быстро, а нелегальные иммигранты вторгаются на территорию. Люси добавила данные о доходах фермы за первое полугодие. Ферма — это семейное имущество, и все получают дивиденды. София упомянула, что недавно связалась с китайскими клиентами, включая импортёров фруктов. В следующий раз, когда клиент приедет в Лос-Анджелес, она планирует показать ему семейный виноградник, чтобы расширить экспорт на китайский рынок. Локк и Гленн говорили мало. Оба были людьми дисциплинированными, и темы для разговоров у них были ограничены, к тому же не все из них подходили для обсуждения за обеденным столом. Хотя мать Локка почти не говорила, она всегда контролировала ритм застолья. Её доминирование — это привычка, сформированная с детства. После обсуждения дел разговор перешёл на более лёгкие темы: интересные события, комментарии о еде на столе и жалобы на политику Демократической партии. Поскольку Джейстер был членом Национальной стрелковой ассоциации США, вся семья Локков поддерживала Республиканскую партию, и критика демократов была для них обычным делом. Джейстер Локк, будучи пожилым, быстро насытился, но продолжал пить вино, изредка вставляя реплики в разговор и улыбаясь. Генри Локк, наблюдая за Локком, который молча слушал всех, спросил Мариан и Ли Бо: – Что случилось? Почему Локк сегодня такой тихий? Вы его снова отругали? Мариан недовольно ответила: – Ты думаешь, он будет таким, как ты, и никогда не повзрослеет? Мариан всегда подавляла своих младших братьев, даже несмотря на то, что Генри выглядел как настоящий бандит. Он смущённо возразил: – Как это я не взрослею? У меня двое детей, и Рэнд скоро женится! В семье Локков Генри был ближе всех к Локку, кроме самого Джейстера, потому что их характеры были очень похожи: оба были вспыльчивыми и безрассудными. Даже после рождения собственного сына Рэнда Генри продолжал любить Локка, считая, что Рэнд слишком мягкий и не похож на настоящего ковбоя. Мариан, покачивая бокалом с вином, с гордостью сказала: – Попросите Локка приготовить что-нибудь сегодня вечером. Он недавно научился готовить китайское блюдо, и оно получается просто отлично! Джейстер с недоверием посмотрел на Локка: – Господи, неужели это всё ещё мой внук? Люси с оживлением добавила: – Локк, какие ингредиенты тебе понадобятся? Скажи мне позже… Хотя это было решено заранее, Локк всё ещё чувствовал себя немного неловко: – Достаточно свиных рёбрышек, их нужно заранее замариновать… Мариан не прекращала хвастаться своим сыном и продолжала: – Он не только умеет готовить, но и решил покончить с прежней беспорядочной жизнью. У него теперь стабильные отношения с девушкой, которая учится в Гарварде на медицинском факультете. Она лучшая студентка колледжа и работает в медицинском центре Cedars-Sinai… Все снова ахнули. София Локк положила нож и вилку и спросила: – В каком отделении работает девушка Локка? Мариан взглянула на Локка и ответила: – Кажется, в хирургии? Локк кивнул: – Да, в хирургии. Выражение лица Софии Локк стало серьёзным. – Локк, спроси свою девушку, знает ли она профессора Гарольда Колдуэлла из отделения кардиохирургии. Я недавно пыталась связаться с ним, хочу пригласить его на ужин… – Она пояснила: – У меня есть китайский клиент, который записался на операцию к профессору Колдуэллу, но очередь растянулась на три года. Учитывая состояние пациента, боюсь, он не сможет ждать так долго. Локк даже не знал, кто такой профессор Гарольд Колдуэлл. Кроме физической близости, он и Дженнифер Гленн редко обсуждали работу. Их отношения были типичными: говорили о теле, но не о душе. Однако это не было большой проблемой. – Я спрошу её позже… – ответил он. Мариан выглядела расслабленной и добавила: – Это не должно быть проблемой. Мама Дженнифер – Лорен Андерсон, директор медицинского центра Cedars-Sinai… Атмосфера за столом мгновенно стала напряжённой. Все осознали, насколько весомой фигурой является директор Cedars-Sinai. Это действительно большой человек. Американские семьи тоже заботятся о повышении своего статуса. Хотя семья Локков относится к зажиточному классу, они находятся на относительно низком уровне. София Локк серьёзно сказала: – Мариан, я думаю, тебе стоит обратить внимание на отношения Локка… Мариан кивнула: – Я обращаю внимание. Я даже дала ему свой G55 для свиданий! Локк не смог сдержать вздоха. Просто она сама хотела сменить машину. Ему очень хотелось сказать, что они с Дженнифер – просто друзья с привилегиями. Но он решил не портить атмосферу. Джет, будучи несовершеннолетним и не имея права пить алкоголь, сидел в конце стола с Ханной и Оливией. На него также возложили важную задачу – присматривать за младшими сестрой и братом. Глядя на Локка, который стал центром внимания, Джет почувствовал лёгкую досаду. Ведь он был лучше. Ханна, поедая овощной салат, прошептала: – Ты такой ребёнок! Джет обернулся с недовольным лицом. Ханна выглядела так, будто давно всё поняла. – Когда он был отморозком, все его любили, а теперь тем более! После ужина Ли Бо и Мариан были вызваны в кабинет к Джестеру. Видя, что они оба нервничают, Локк предположил, что это связано с их недавним разрывом. Генри Локк подошёл и обнял Локка за плечи. – Давай, покажи, как твои навыки стрельбы улучшились? – Генри, оставь Локка, мне нужно с ним поговорить… – вмешался Гленн Локк. Генри взглянул на брата, увидел его серьёзное выражение, пожал плечами и сказал: – Ладно, дела важнее… Локк в замешательстве последовал за Гленном Локком из виллы. Гленн подошёл к водопою. Вокруг никого не было. Лёгкий ветерок доносил запах свежего коровьего навоза. Он облокотился на забор, повернулся к Локку и спросил: – Ты знаешь, почему я узнал о тебе в IRS? Локк покачал головой. – IRS сейчас проверяет счета полиции Лос-Анджелеса… – Что?! – Локк был шокирован. IRS – это печально известная налоговая служба, от которой американцы не могут избавиться с рождения до смерти. Гленн был недоволен реакцией Локка. Мариан даже говорила, что он повзрослел. – Я знаю, что Мариан хорошо знакома с капитаном Дэвисом, но ты передашь ей эту информацию позже… Увидев, как Локк смотрит на него в изумлении, Гленн стал ещё более недовольным. – Ты же не думаешь, что IRS – это неприступная крепость? Высшее руководство полиции Лос-Анджелеса, вероятно, уже знает всё, что нужно. Они, скорее всего, хотят через IRS проверить, сколько там чёрных копов. А вот на уровне инспекторов полиции об этом ещё никто не знает… Локк, конечно, притворялся. Он поспешно кивнул: – Я понял, Гленн! Затем спросил: – А сколько чёрных копов в нашем участке Уилшира? Гленн нахмурился: – Эй, парень, я дал тебе наводку, чтобы ты мог заслужить хорошую репутацию у начальства. Не зарывайся. К тому же, я не отвечаю за участок Уилшира… Локк неловко улыбнулся, а затем сказал: – Гленн, тебе нужно проверить участок Вест-Каньон. Я подозреваю, что некоторые полицейские сотрудничают с заинтересованными группами… Гленн нахмурился: – Что происходит? Расскажи…