Полицейские молчали. Видя это, Цзян Жуй сразу продолжил:
— Эта женщина — торговка людьми. Ребёнок у неё на руках — только что похищен. Если схватите её прямо сейчас, сможете спасти ему жизнь.
— Врёшь ты всё! — с неожиданной злобой выкрикнула женщина. — Товарищи полицейские, не слушайте этого сумасшедшего, я его даже не знаю! Этот ребёнок — мой сын!
— Он и полицию ложными вызовами тревожит, так что, скорее всего, псих! Не верьте ни единому его слову!
Полицейские никак не отреагировали, лишь начали внимательно разглядывать женщину. Та была только раздражена и напугана, никаких других странностей не проявляла.
— Ничего себе, выдержка у тебя! — не удержался от усмешки Цзян Жуй, а затем с уверенностью обратился к стражам порядка:
— Посмотрите, товарищи полицейские: на улице мороз, а на ней — тёплая кожанка, в то время как ребёнок завернут лишь в тонкое одеяльце. Какая мать станет так рисковать здоровьем своего малыша?
Да и ещё — с того момента, как я сел в автобус, ребёнок не издал ни звука.
— Он просто наелся и заснул! Ты детей никогда не растил, вот и не понимаешь! — тут же огрызнулась женщина.
— Заснул? Кто-то недавно открыл окно и закурил, даже я от ветра вздрогнул, а ребёнок — ни малейшей реакции. Он что, спит крепче взрослого?!
И когда вы, товарищи полицейские, поднимались в автобус, шум стоял немалый. Тем не менее ребёнок даже не шелохнулся. Я уверен — его накачали снотворным!
— Врёшь! — закричала женщина, — мой малыш болен, я везу его в город к врачу!
Цзян Жуй посмотрел на неё, как на сумасшедшую.
— К врачу? Да с таким крошкой — без запасных вещей, даже бутылочки с молоком нет. Хорошо, допустим, ты кормишь грудью, но я, сидя позади, не слышу от тебя ни малейшего запаха молока.
— Смотрите, товарищи полицейские! — женщина всплеснула руками. — Он... он пристаёт ко мне!
Мой ребёнок внезапно заболел, я выскочила из дома, не успев всё подготовить. Муж скоро принесёт вещи, а пока мы едем к врачу.
Говоря это, она уже украдкой потянулась к телефону. Глаза наполнились слезами:
— Не верите мне? Хорошо, я прямо сейчас позвоню мужу, он подтвердит! Мы с ним через минуту встретимся на вокзале. Но я сразу скажу — если с моим ребёнком что‑то случится по вашей вине, я вас всех засужу!
При упоминании ответственности полицейские переглянулись — в их глазах вспыхнуло колебание.
Цзян Жуй лишь самодовольно усмехнулся.
— Зачем звонить? Всё проще! — сказал он. — Товарищи полицейские, она даже не знает пол ребёнка. Спросите — мальчик это или девочка. Любая мать, даже в панике, не забудет подобное.
Так и вышло. Лицо женщины дёрнулось, но уже через мгновение она расплакалась ещё громче.
— Вы бессовестно клевещете на женщину с ребёнком! Из‑за вас мой малыш может умереть, а вы всё допрашиваете меня…
Небо вас накажет! Если с ребёнком что‑то случится — и я за ним уйду!
Её надрывный плач заполнил автобус, Цзян Жуй лишь в растерянности покачал головой. Он не мог поверить — вот уж где настоящая актриса!
Дальше он промолчал, оставив всё на усмотрение полицейских. Женщина всхлипывала, пассажиры в напряжённом молчании наблюдали, как разворачивается сцена.
— Ну, сестра, не плачь, — сказал один из полицейских примиряюще. — Никто не хочет тебя обидеть. Если уж ребёнок болен, давай довезём вас до города.
— Не нужно, — прерывисто ответила она. — Мы договорились встретиться с мужем у автостанции. Если выйти сейчас — малышу будет слишком холодно.
— Хорошо, хорошо… не расстраивайся, — мягко кивнул полицейский.
И ровно через секунду резко выхватил ребёнка из её рук.
— Эй! Что ты делаешь?! Верни моего ребёнка! — взвизгнула женщина.
Второй полицейский мгновенно прижал её к сиденью.
— Думаешь, полицейские совсем слепые? — уже весело сказал Цзян Жуй. — На тебе каблуки десятисантиметровые! Спешила к врачу, но нашла время накраситься и надеть шпильки?
Полицейские поняли всё без слов. Они давно заподозрили неладное, но тянули время, опасаясь, что женщина причинит вред малышу.
А тут и повод явный появился — отпустить её было бы преступлением.
Позднее Цзян Жуй и женщина отправились в участок — нужно было оформить протокол.
Когда Цзян Жуй вышел из машины, он вдруг заметил… самого себя, стоящего на обочине год назад.
Картина сменилась. Он остался в салоне, а машина вновь двинулась к городу.
— Чёрт, — донёсся раздражённый голос пассажира. — Поймали бы уже на остановке, нечего было посреди дороги цирк устраивать! Из‑за этого опоздаю, сволочи…
— Верно! — вторил другой. — Мечтатель, блин, решил героем стать. Теперь одно расстройство всем.
Шофёр мрачно молчал. Два часа впустую — можно было ещё одну ходку сделать.
И как раз в этот момент…
Погрузившись в мысли, он не сбросил скорость на повороте. Микроавтобус пробил ограждение и полетел вниз по откосу.
Крики заполнили салон.
Через несколько минут — тишина. Все погибли.
— Вот почему он стал призраком… — прошептал Цзян Жуй.
Гул.
Мир перевернулся, сознание погасло. Когда он очнулся, снова оказался в своей комнате — холодной, промозглой.
Из окна завыл пронизывающий ветер, стуча ставнями. Страницы книги на столе бешено перелистывались.
Мерцающая лампочка мигала, будто сама боялась тьмы.
Цзян Жуй встряхнул головой, пытаясь прийти в себя, но взгляд привычно метнулся к двери — и тут же застыл.
В узком проходе стояла ТОЛПА.
Безжизненно белые лица, тяжёлое, сиплое дыхание, пустые глазницы.
Они едва покачивались, но все до единого смотрели прямо на него.
— Чёрт! — вскрикнул он, отшатнувшись.
Он знал, что мертвецы могут явиться этой ночью, но не ожидал… что их будет столько!
Все пассажиры того автобуса — кроме скромного мужчины рядом с женщиной в кожанке. Там же — и родители мальчика.
И даже Ван Хуэй…
— Н‑ноги… не слушаются… — бормотнул он, чувствуя, как холод и страх пробирают до костей. Воздух густел от мёртвого холода.
Дрожащий свет лампы, шорох ветра, тяжёлое дыхание призраков, сдавливающее грудь.
Он пытался убедить себя, что не боится — но это была ложь.
Он сглотнул слюну, чувствуя, как тело деревенеет. Зрачки сузились до точки — чистейшая реакция ужаса.
И всё же в голове мелькала мысль:
«Почему ребёнок и женщина не пришли? Значит, они ещё не умерли? Но ведь в газете писали, что все погибли… Почему он пришёл раньше?»
В этот миг раздалось:
— Хе‑хе‑хе…
Жуткий смех пронёсся по комнате, и Цзян Жуй понял — смеются они.
Призраки.
Их выцветшие лица исказились в уродливых ухмылках, мёртвые глаза блеснули насмешкой.
Особенно отчётливо — отец того мальчика.
Белое, как мел, лицо, улыбка — злая, довольная, исполненная чего‑то недоброрадостного.
Цзян Жуй почувствовал, как по спине ползёт ледяная дрожь.
Обновлено: 23.01.2026