04. Знать растит людей и умеет ими пользоваться
Королевский дворец. Императорский кабинет.
Его зовут кабинетом, но на деле это скорее библиотека: здесь хранилось больше ста тысяч книг и почти все бумаги, накопившиеся со дня восшествия на престол.
Меня вызвали сюда, и я стоял на коленях перед отцом — то есть перед Ваше Величество.
— Вы звали меня, отец?
— Угу.
Отец кивнул с привычной величавой неторопливостью. Пока я говорил приветствие, он продолжал просматривать какие‑то документы, поставил подпись и передал их евнуху, который прислуживал при столе.
Лишь когда с делами было покончено, отец поднял голову и посмотрел на меня.
— Как ты, здоров?
— Да. Каждый день стараюсь.
— Угу.
Отец коротко кивнул и повёл подбородком в сторону евнуха, который только что ловко разобрался с бумагами. Тот, кого можно было назвать его доверенным лицом, отдал распоряжение евнуху пониже, и тот подошёл ко мне.
Он применил ко мне магию.
Ту самую магию, что показывает статус: её накладывали на меня сразу после рождения, и тогда она немало всех потрясла.
Через некоторое время мой статус проявился так, чтобы его мог увидеть любой.
――――――――――――
Имя: Ной Аларат
Империя Аларат Тринадцатый принц
Пол: мужской
Уровень: 1/∞
НР: F Огонь: F
МР: F Вода: SS
Сила: E Ветер: F
Выносливость: E Земля: F
Интеллект: F Свет: F
Дух: F Тьма: F
Скорость: F
Ловкость: E
Удача: E
――――――――――――
— Хм, снова подрос. На этот раз, в отличие от прошлого, сила стала E.
Отец явно был доволен. Он отошёл от письменного стола, подошёл ко мне и, наклонившись, внимательно вгляделся в строки.
— И всё же уровень так и остаётся первым… Потрясающе. Никогда не слышал, чтобы у человека росли способности, пока уровень стоит на месте. Ты и впрямь удивительный ребёнок.
— Благодарю.
Та странная особенность, что в тот день поразила всех и которую отец сейчас назвал «удивительной»… За шесть лет после перерождения я уже начал смутно понимать, откуда она берётся.
Она связана с моими «подчинёнными».
Та часть, что идёт после «+» и видна лишь мне одному, — добавка, которой нет у обычных людей, — меняется в зависимости от числа моих людей: подчинённых, слуг и вообще тех, кто стоит ниже по положению.
Если вспомнить, тогда характеристики подпрыгнули сразу после того, как мне определили удел; а сейчас сила, сложившись как F+F, стала E — потому что я целиком включил под свою руку деревню, пострадавшую от наводнения.
К слову, мне это теперь видно так:
――――――――――――
Имя: Ной Аларат
Империя Аларат Тринадцатый принц
Пол: мужской
Уровень: 1/∞
НР: F Огонь: F
МР: F Вода: E+S
Сила: F+F Ветер: F
Выносливость: F+F Земля: F
Интеллект: F Свет: F
Дух: F Тьма: F
Скорость: F
Ловкость: F+F
Удача: F+F
――――――――――――
Поняв это, я расспрашивал, изучал, выведывал у разных людей — но так и не нашёл никого, у кого был бы «+». Похоже, он только у меня.
И что означает «∞», я тоже до сих пор не понимал, но и это, кажется, было вещью уникальной — никто о таком не слышал.
Поэтому пока я молчал об этом. Даже перед отцом, пусть он и император.
— Вы вызвали меня из‑за этого, отец?
— М? А, точно… Я ведь хотел поговорить о другом. Ной, говорят, ты целую деревню выкупил.
У меня перехватило дыхание.
Это же было всего несколько дней назад. Я ещё и доклада не делал — откуда он уже знает?
— Не так пугайся. Я позвал тебя не для выговора. Скорее наоборот.
— А?
Отец сцепил руки за спиной и зашагал по кабинету, словно обдумывая что‑то своё.
— Даже после такого бедствия найдутся те, кто попытается на нём нажиться. Обычно, пока дело докатится до меня, эти люди уже успевают слизать все сливки. А потом мне… государству приходится бросать людей и деньги на уборку последствий. Разгребать руины, где стихийное бедствие наложилось на бедствие людское.
Я молчал.
Отец остановился и, не разнимая рук за спиной, повернул ко мне одну лишь голову.
— Как ты об этом узнал?
Я ответил честно:
— В поместье Тринадцатого принца служила горничная из той деревни. Я услышал, что её собираются продать в квартал красных фонарей.
— Понятно. Значит, случайность.
— …Да. Случайность.
— Случайность… Значит, воля небес. Будь это в распоряжении Альберт Аларат — пришлось бы подчищать в три слоя.
Это прозвучало как ворчание — и, возможно, как недовольство наследным принцем. Я не подал голоса и сделал вид, что не услышал.
Несколько секунд тишины — и отец снова заговорил:
— Как бы то ни было, ты хорошо поступил. Я награжу тебя. Круз.
— Слушаю.
До этого стоявший в отдалении — так, что его почти не замечали, — евнух, скрывавший своё присутствие, отозвался и шагнул вперёд.
— Каков сейчас размер содержания Ноя?
— Содержание Ваше Высочество Тринадцатый принц составляет на данный момент восемь тысяч рин в год.
— Мало.
Много, вообще‑то.
В столице тридцатилетний работник в среднем получал десять рин в месяц — то есть сто двадцать рин в год. Мои восемь тысяч — это примерно как семь десятков таких годовых заработков. Никак не «мало».
— Для начала добавь тысячу. Задним числом — с этого года.
— Будет исполнено.
Круз ответил и удалился, чтобы передать распоряжение.
— Ной.
— Да.
— Хорошая работа. Дальше тоже — в пределах того, что тебе по силам и где ты можешь дотянуться взглядом, — помогай мне.
— Понял.
☆
Я вышел из императорского кабинета и пошёл обратно по роскошному коридору.
Навстречу издалека показалось знакомое лицо. Он тоже увидел меня и расплылся в такой улыбке, будто его сейчас наградят.
— Ной!
Молодой евнух окликнул меня и тут же опустился на одно колено. Его звали Сиз — должности у него не было, он выполнял мелкие поручения.
Когда я только начал бывать во дворце, его приписали к материнской половине, так что мы были знакомы.
— Как хорошо, что я вас встретил. Одно лишь ваше лицо, Ной, словно наполняет меня силами на весь день!
— Ты как был льстецом, так и остался. На.
Я сунул руку за пазуху и вытащил кожаный мешочек, припасённый как раз для таких случаев, — и бросил Сизу.
Там было примерно сто рин — мешочек с серебром.
После перерождения я быстро усвоил: для знати «подавать» — добродетель. Считается правильным одаривать тех, кто ниже и беднее; и вдобавок это ещё и способ показать, что у тебя хватает сил и средств делать такие вещи.
Жалованье у евнухов, кстати, сущие крохи — пять рин в месяц. Всё же в деревне платят и того меньше, а здесь служба даёт «вечное место», так что желающих ради стабильности хватает.
Но низкая плата остаётся низкой — вот почему такие подачки тут в порядке вещей.
Сиз поймал увесистый мешочек, и улыбка у него стала ещё шире.
— Спасибо!
— Не загребай всё в один карман. Поделись хотя бы с теми, с кем дружишь.
— Ах, как и подобает! Все говорят: Тринадцатый принц не только добр к таким, как мы, но и помнит о тех, кого рядом нет, — словно вы божество!
— Ловко ты заговорил. Скажи ещё, что украдкой подъедаешь мёд с государева стола.
— Да что вы, ни в коем случае! Всё от чистого сердца, да.
— Ну, считай, что поверил.
Я двинулся дальше. Сиз пристроился рядом и всю дорогу подкидывал мне комплименты.
— Кстати, Ной, вы слышали про одну певичку, что нынче нарасхват?
— Певичку?
— Ага. Поёт в «Кит» на улице Рейд. Зовут Аличе. Ещё зелёная, да, но говорят — есть куда расти. Мы тоже туда ходим.
— Вот как.
Я слушал вполуха и вышел из дворца.
☆
Покинув дворец, я просто пошёл бродить по столице.
Столица Империя Аларат — вершина роскоши; пожалуй, самый процветающий город на земле. Люди и товары… и деньги. Всё стекается сюда.
Само собой, здесь в достатке того, что кормит человеческие желания, но с моим шестилетним телом особо не разгуляешься.
Вот я и пришёл в город, а заняться в итоге было нечем — только ходить.
И тут я вспомнил слова Сиза.
Певица, что «нарасхват», да?
Если бы про неё рассказывал министр или кто‑нибудь из братьев, это наверняка означало бы «с подтекстом» — то есть с примесью похоти.
Но Сиз сказал: «Мы тоже ходим».
Евнух — это человек, которому во избежание любых случайностей отрезали мужское достоинство. Желание у них исчезает (правда, взамен нередко появляется цепкость к деньгам), и раз уж они ходят — значит, ходят за песней.
А песня — дело, которое и шестилетний может понять.
Так я и направился на улицу Рейд.
«Кит» нашёлся быстро: чайный дом, где дают представления, играют и поют.
Я вошёл, заплатил за место, и меня отвели на хороший ряд. Служка на миг уставился на меня в растерянности — ребёнок же, — но по ткани одежды и украшениям сразу понял, что перед ним не простой посетитель, и повёл себя соответственно.
Я сел и спросил:
— Аличе сегодня здесь?
— Клиенту повезло: та, что сейчас поёт, и есть Аличе.
— Понятно… Заказ — на твоё усмотрение. Только овощей и зелени не надо.
— Есть!
Когда служка ушёл, я снова посмотрел вперёд.
Сцена, а кресла веером расходятся от неё. Чем дальше — тем хуже видно, но я не поскупился на плату, и меня посадили хоть и в самый зад, зато на возвышение: головы впереди сидящих не мешали.
На сцене Аличе перебирала струны арфы и пела.
Я какое‑то время просто слушал.
Неплохо.
Техника пока ещё в стадии роста, но она поёт серьёзно и честно — это слышно.
Музыка выдаёт характер так же ясно, как почерк или письмо.
Я и сам в этом мире всего шесть лет, но уже отчётливо почувствовал: Аличе — человек прилежный.
Если так, я бы мог ещё походить… а там, глядишь, и стать ей покровителем…
Бам!
Песня оборвалась звоном разбитого стекла.
Не раз и не два — звуки повторялись, пока пение не стихло окончательно.
Руки Аличе замерли, посетители повернули головы.
У входа объявились несколько мужчин. Продираясь к сцене, они хватали со столов чужие бокалы и тарелки и с размаху били об пол.
— Эй‑эй‑эй, чего это ты тут песни тянешь, а?!
Служка попытался их остановить:
— Господа, здесь…
— Тьф!
Его ударили. Он отлетел, сшиб стол и рухнул вместе с ним.
В зале поднялся тревожный гул.
— Но это же деньги…
— Твои — деньги!
Тот, кто, похоже, был главным, рявкнул и пнул ближайший стол.
Дешёвое запугивание.
— Долг, что твой папаша наворотил, так не отдашь.
— Н‑но… кроме этого… у меня…
— А? Не заставляй меня всё разжёвывать. Женщина — она женщиной и зарабатывает. Оружие у неё есть, верно?
— …!
Аличе прикусила нижнюю губу и опустила глаза, словно проглотив обиду.
…
Я поднялся и пошёл к сцене.
— Эй.
— А? Щенок? Иди мамкину сиську соси!
— Имперский закон, статья шестьдесят семь, пункт два. Нельзя требовать от детей расплаты по долгам родителей.
— Чего?
— Я не собираюсь спорить, можно ли давать деньги в рост. Но требовать, чтобы дочь отдавала отцовский долг — да ещё и телом, — это преступление.
— Ах ты, сопляк, взрослых учить вздумал!
Он взвился и схватил меня за плечо.
Я заранее знал, что так будет, поэтому сразу активировал то, что приготовил.
Магический предмет — Сплэш.
Одноразовый магический предмет: он запускает заклинание вне зависимости от того, есть ли у пользователя магия. Эффект зависит от его предрасположенность.
Водная магия рванула наружу — по струе на каждого — и пробила мужчинам плечи.
— Гха!
— А‑а‑а!
— Ч‑что это за тварь?!
Ещё секунду назад они были дерзкими — а теперь все, как один, прижимали к плечам ладони, где проступала кровь, и, осев на задницы, отползали прочь.
— Ещё хотите?
Я поднял руку — и они, завизжав, бросились наутёк, будто катились по полу.
В зале наступила тишина… а в следующий миг она взорвалась криками.
— Вот это да!
— Ну ты даёшь, мелкий!
— Дурак, язык придержи. Это ж знатный.
Среди шума я поманил к себе служку — он зажимал нос, из‑под пальцев сочилась кровь.
— Д‑да… чего прикажете…
— Если эти снова придут за долгом, скажи: пусть идут ко мне.
И я вынул из‑за пазухи дощечку‑знак и протянул ему.
Служка глянул — и остолбенел.
— П‑принц крови?!
По залу пошла новая волна шёпота. Я не обращал внимания и повернулся к Аличе, которая стояла, будто в полусне.
— То, что ты играла, было хорошо.
— С‑спасибо…
— Сколько тебе нужно на жизнь в месяц?
— Э? Ну… ещё мамино лечение…
— Двадцать пять рин.
Я оборвал её на полуслове.
— Каждый месяц будешь получать эту сумму — и спокойно пой. Станешь лучше — увеличу.
— Спасибо!
Аличе низко поклонилась.
Принц крови… знать. А ещё — мои возможности.
Так я и делал: понемногу находил нужных людей и становился их покровителем.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026