Глава 3 — 03. Распоряжения шестилетнего принца крови

03. Распоряжения шестилетнего принца крови Когда оба брата уехали, я остался в комнате и принялся размахивать магическим мечом. Имя у него было… точно, Левиафан. Магический меч воды, Левиафан. Стоило вынуть его из ножен и взмахнуть — за клинком тянулся бледно-голубой отблеск. Для шестилетнего меня он ещё тяжеловат и слушается неохотно, но выглядит внушительно — пусть пока будет при мне. Как-никак это подарок старшего брата — наследного принца. Показать, что я берегу этот дар и пользуюсь им должным образом, значит подчеркнуть свою преданность — а это необходимо. Но таскать его по дому всё же ни к чему. — Кто-нибудь. Я решил позвать слуг и велел бы убрать меч. — …А? Кто-нибудь? Я удивился: на зов никто не явился. Я ведь всё-таки Тринадцатый принц, хозяин этой усадьбы. Обычно стоит позвать — и прислуга тут же прибегает. А тут — тишина. Я перевёл взгляд на дверь и увидел: снаружи, у проёма, стоит один из слуг, с перепуганным лицом. — Что случилось? — Н-нет… простите… Позвольте… Он торопливо вошёл, но был бледен как полотно, а тело мелко дрожало. Явно что-то не так. — Да что с тобой? — Т-тот меч… — Этот? А-а. Я вспомнил, как братья принесли его. Тогда слуга брата тоже побледнел. Едва я успел подумать, что это, наверное, воздействие магического меча, как мужчина подтвердил мою догадку. — Когда я на него смотрю, меня словно насквозь пробирает ледяной холод… и больно, будто иглами колют. — Понятно. Значит, правда из-за магического меча. Так… кажется, братья делали вот так… Я вспомнил, как всё было в день подарка, и убрал меч в коробку. — А теперь? — Ох… стало… легче… — Ясно. — Это же магический меч, да? Как и подобает принцу крови — вы держите его и вам ничего! Потрясающе… — Потому наследный принц и подарил его мне. А теперь: если он в коробке, сможешь унести? Тогда убери как следует. — Понял! Он всё ещё выглядел неважно, но по сравнению с тем, как я его позвал, стал куда живее. По моему приказу он поднял коробку с магическим мечом и вышел. И почти сразу, словно сменяя его, у двери появилась одна из горничных и тихонько постучала. — Хозяин. — М? Зои? Входи. Зои — одна из тех, чьё имя я помнил. Ей было без малого двадцать; по меркам усадьбы — уже взрослая, опытная. Она каждый день помогала мне с купанием, так что запомнилась сама собой. — Что такое? Я тебя не звал. Случилось что-то? — Да… я… хотела бы получить расчёт. — М? После перерождения я, бывший в прошлой жизни простолюдином, поначалу не раз попадал впросак; это было одной из таких вещей. У слуг «получить расчёт» означает «уйти», и сперва я этого не знал — случались досадные недоразумения. Теперь-то я понимал, поэтому и переспросил уже по делу. — Почему уходишь? — Дело… в том, что весенним разливом смыло поля у нас дома… — Вот как? — Да. Вода унесла и дом, и поля, и всё… семье больше не на что жить, и мне велели идти в квартал красных фонарей… чтобы, ну… продаваться там под видом той, что служила принцу крови… — Понял. Дальше не надо. Я на мгновение задумался. За эти шесть лет я учился вести себя как дворянин — больше того, как принц крови. Теперь нужно было выбрать наилучшее решение. — У тебя в доме, кажется, одна мать осталась? Она и держала поля. — Да… поэтому… — Дальше не нужно. Мать — вызови в столицу. — Что? — Пусть занимается… ну, скажем, запиранием задних ворот усадьбы. Платить буду десять рин в месяц. — Хозяин?! Зои вытаращила глаза. И неудивительно: должности «запирать задние ворота» не существовало — я только что её выдумал. А десять рин — примерно столько в столице за месяц зарабатывает мужчина лет тридцати. — У меня на западной окраине есть несколько пустых домов. Один — выделю вашей семье. — …Спасибо вам большое! Она так опешила, что секунд десять не могла прийти в себя. Очнувшись, тут же опустилась на колени и прижалась лбом к полу. — Не стоит. Лучше поскорее привези мать из деревни. — Да! Спасибо! Спасибо вам! Зои, сияя, вылетела из комнаты. Причин у такого решения было две. Первая — Зои. Она сказала, что её собираются продать в квартал красных фонарей под вывеской «женщина, служившая принцу крови». Если такое оставить как есть, имя Тринадцатого принца опозорят. А тогда последует выговор — от братьев… а то и от отца, Императора. У принца крови есть лицо, которое нельзя уронить. Вторая причина — моя собственническая натура. Раз человек стал моим слугой, значит, будет слугой всю жизнь. Уйти можно лишь умерев — или если я сам выгоню. Я не мог стерпеть, чтобы мой слуга уходил за какие-то жалкие несколько десятков рин — да ещё и чтобы его продавали в квартал красных фонарей. — …Дилан. — Да, я здесь. Почти сразу вошёл мужчина средних лет, ближе к сорока. Узкие, словно щёлочки, глаза; борода. Он занимал в усадьбе Тринадцатого принца должность вроде дворецкого. — Быстро ты. — Я наблюдал всё от начала и до конца. Однако, Ной… это было мастерски. Великолепное распоряжение. — Раз ты всё слышал, тем лучше. О наводнении знаешь? — О Доссо, полагаю. — Скупи там земли — сколько сможешь. После разлива появятся торговцы, которые начнут выжимать последнее из разорившихся семей, как у Зои. Опереди их и сохрани земли. Дилан молча замер. — Что такое? Чего ты так удивился? — Удивлён — потому что поражён. Он ответил прямо. — Это первое наводнение с тех пор, как вы родились, Ной… и всё же вы безошибочно предвидели, что будет дальше. Причём сразу — едва услышали. — … — Вот чему я дивлюсь: как вы смогли так распорядиться. Сказать, что до перерождения я повидал такое в избытке, я, разумеется, не мог. — Впрочем, глупость я сморозил. Вы — сын великого Ваше Величество; Тринадцатый принц крови. Спрашивать «почему» о ваших дарованиях — невежливо. — Тогда шевелись. — Понадобится около пятисот тысяч рин. — Я пришлю. А ты — ступай немедленно. — Есть… И ещё, Ной… — Что? Я уже решил, что у него новое дело, но заметил: взгляд у него стал серьёзным. — Спасибо. — Угу. Я кивнул, и Дилан вышел. Ах да. Если подумать… Дилан ведь тоже родом из тех мест. Я вспомнил об этом только после того, как он ушёл. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется