15. Рвение солдата
На следующее утро после завтрака меня вызвали в дворец, и я пришёл в цветочный сад.
В пёстром море клумб я заметил Ваше Величество: тот, предаваясь забаве, что-то втолковывал попугаю. Я поспешил к нему широким шагом.
— Ной Аларат явился по вашему призыву.
Опустившись на одно колено и склонив голову, я услышал необычно довольный голос:
— О, пришёл-таки. Подними лицо.
— Да.
— Генри доложил мне о вчерашнем. Наёмник раскололся.
— И?
— Угу. Люди мятежников. Похоже, хотели схватить тебя и держать как козырь.
— Понятно.
Я и так это предполагал, потому не удивился. Скорее поразило другое: он сдался всего за одну ночь.
— Ваше Величество.
— Что?
— Он слишком легко заговорил. Не может ли это быть ложью?
— Умён ты.
Ваше Величество явно повеселел ещё больше.
— Тут не о чем тревожиться. Есть способ проверить, правду ли говорит человек. По нему выходит, что правду.
Змея лучше всего знает змеиные тропы. Я в пытках не сведущ — раз так, приму как есть.
— Вот почему… молодец, Ной. Попался бы ты — и Империя оказалась бы перед трудным выбором.
— Неописуемая милость.
— И ещё.
— ?
«Что ещё?» — успел подумать я, и в тот же миг:
— За фураж ухватился — вот это да.
— …!
Вот тут я опешил по-настоящему.
Мысль скупить фураж в окрестных землях, чтобы ослабить кавалерию и облегчить взятие Альмерии, пришла мне в голову только вчера, на месте — и сказал я об этом лишь Байрону.
А уже дошло до ушей Вашего Величества.
Случалось и прежде, что мои слова всплывали там, где я не ожидал, — но сейчас удивление было самым сильным.
Не обращая на него ни малейшего внимания, Ваше Величество, возбуждённый, продолжал хвалить:
— Обычная осада голодом каждому по силам. Но подумать о людях, ударить не по всем припасам, а только по лошадям… да ещё и за собственный счёт!
Он подошёл ближе и легко хлопнул меня по плечу.
— Замысел и решительность — редкостные. Так не каждый сможет.
— Благодарю.
— Надо наградить. Деньги — слишком уж приземлённо… Так, Круз!
— Да.
Из тени сада вышел евнух Круз.
Как всегда: пока не позовут — и не поймёшь, где он прячется.
— Разрешаю добавить на герб Ной Аларат один меч. Издай указ.
— Будет исполнено.
Круз тут же заспешил исполнять.
Я, всё ещё поражённый, снова опустился на одно колено и склонил голову.
— Неописуемая милость.
Империя — страна воинов; почести у нас чаще всего связаны с ратным.
И среди них право прибавить «меч» к официальному гербу — вещь, которую нельзя делать без дозволения императора. То же самое и с вывесками купцов или гильдий.
Самовольно поместишь «меч» в узор — это преступление против величия; в худшем случае может дойти и до казни.
Иными словами, право пользоваться таким знаком — одна из высших милостей, что может быть пожалована.
Я поднял голову и встал.
Ваше Величество улыбался; на морщинистом лице появились ямочки.
Казалось, он радовался даже больше, чем я.
Вдруг он, словно вспомнив, сказал:
— Кстати, Ной. Про рыцарский отбор — решил, как будешь отбирать?
— …Да, у меня есть один план.
— О? Какой?
— Позволите показать прямо здесь?
— Угу. Разрешаю.
Получив широкодушный кивок, я поманил младшего евнуха, что стоял вдали и был на виду.
Подозвал, шепнул ему на ухо — велел подготовить всё нужное.
Евнух послушно метнулся выполнять.
Через несколько минут в сад принесли стол и стулья; затем подошло ещё несколько евнухов.
На стол поставили чайный сервиз, а один из евнухов держал ведро с водой.
Вообще-то с солдатами было бы нагляднее, но в дворце без разрешения Вашего Величества оружие носить нельзя — вот и пришлось так.
Я взглянул на Ваше Величество.
Он улыбнулся и кивнул: по лицу было видно, что ему любопытно, что же я затеял.
Я кивнул в ответ, сел и взял чайный сервиз.
Вёл себя так, словно устроил изысканное чаепитие прямо в этом райском саду, где, кажется, денег было потрачено больше, чем где бы то ни было в мире.
Я махнул рукой.
Один из евнухов плеснул в меня водой из ведра.
На летящую струю отреагировал Левиафан.
Доспех, связанный с кольцом, преобразился и — словно раскрытый зонтик — заслонил меня, не пустив воду.
Тут же другой евнух выплеснул воду, следом — ещё один.
Всего четверо: каждый по разу вылил ведро.
И вся вода была отражена «зонтом» кольца.
Земля вокруг раскисла, забрызгалась, но внутри круга диаметром около двух метров — там, где находился я, — осталось сухо.
В голове всплыло слово: территория.
Внутрь территории Левиафан не пропустил бы даже единственную каплю.
Демонстрация закончилась.
Я поставил чашку, поднялся и, опустившись перед Вашим Величеством на одно колено, доложил:
— Вот так и буду отбирать: пусть кандидат атакует меня. Насколько сумеет продавить — по этому и решу.
То, что я выбрал такой способ ещё и потому, что испытание будет долгим, я нарочно не произносил.
— Угу, как и ожидалось. Это выдержит и долгий отбор.
Похоже, Ваше Величество и без того всё понял.
— Однако… хм.
— Есть что-то плохое?
— Угу. Думаю, тут есть и опасность. Среди отбираемых наверняка найдутся сильные. Если вдруг кто-то пробьёт защиту…
— Я к этому готов.
Я ответил сразу.
Как обязан аристократ.
Как обязан принц крови.
Найти достойных людей ради Империи — моя задача.
По сравнению с этим небольшой риск неизбежен.
Вот почему я ответил без промедления.
И тогда Ваше Величество расплылся в улыбке ещё шире — кажется, самой радостной за весь день.
— Хорошо сказано. Молодец, Ной. Вот это сын Мы, принц крови Империи.
Так он меня и похвалил.
☆
Вернувшись из дворца в поместье, я застал у себя Байрона.
Я принял его в гостиной и выслушал: он уже начал действовать, скупая фураж, и, похоже, успел прикинуть, где что брать.
— Быстро.
— Если фураж уже подготовлен для перевозки, его объёмы ограничены, и места хранения известны. Тогда прижать его к рукам не так уж трудно.
— Понятно.
Вот уж действительно — купец.
Я хотел расспросить подробнее, как в дверь постучали.
Стук был не обычный — в нём слышалась паника.
— Войдите.
Вошла горничная, что обслуживала приём.
— Прошу прощения… господин, у главных ворот — человек, весь в ранах.
— Весь в ранах?
— Говорит, прибыл из Альмерии и должен срочно доложить.
Услышав «Альмерия», я обменялся с Байроном взглядом — и мы молча кивнули друг другу.
Я первым поднялся и вышел, Байрон пошёл за мной.
Мы покинули дом и направились к главным воротам.
Там, как и говорила горничная, стоял один юноша — в лохмотьях.
Он был весь в свежих ссадинах и порезах, а кожа и одежда — в поту и грязи; по одному виду ясно: этот человек мчался издалека, не жалея себя.
— Я Ной Аларат.
— Впервые имею честь видеть вас, Ваше Высочество.
— Да. Кто ты?
— Я солдат из уезд Адра провинции Альмерия. Командир десятка.
— Хм.
— Ваше Высочество, в Альмерии поднялось восстание.
— …Вот как.
Я спокойно выслушал.
То, что рассказал юноша, теперь не казалось чем-то особенным.
В Альмерии его начальник поднял мятеж.
Сам он не примкнул, потому отчаянно бежал из войска и примчался в столицу, чтобы доложить мне.
Я немного подумал и кивнул.
— Понял. Хорошо, что сообщил.
Сказав это, я повернулся к горничной, что сопровождала нас:
— Обработать ему раны. И выдать награду… пятьсот… нет, тысячу рин.
Горничная кивнула, позвала другую — и юношу увели лечить.
На месте остались мы с Байроном, и он тут же спросил:
— Ваше Высочество, что это было?
— М?
— Вы ведь уже знали о восстании. Почему же дали такую сумму?
— Да, его сведения сейчас не пригодились. Ничего нового, пользы — никакой.
Байрон смотрел прямо, не отводя глаз.
«И что?» — читалось в этом взгляде.
— Награда — за его чувство. За верность. Рядовой командир десятка, не думая о риске, пришёл сообщить. На такую преданность нужно отвечать.
— И за одно это — такая сумма… Вы и вправду достойны восхищения!
Байрон сначала широко разинул рот, а потом уставился на меня глазами, полными искреннего потрясения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026