Глава 26 — Глава 26

Врачи всё услышали и сказали вслед уходящим: — Идите скорее! Приготовьте что-нибудь вкусненькое — пусть бабушка порадуется! Гун Сюэ обернулась: — Ах, спасибо вам, доктор! ******************************************************************************** Боясь, что бабушка заждётся, Гун Сюэ тут же позвонила Линь Си и радостно воскликнула: — Линь Си, мама только что сказала, что хочет пельмени! У тебя дома товарищ Лу? Попроси его замесить тесто — боюсь, не успею сама. Сейчас побегу за мясом: мама же любит начинку из свинины с луком-пореем! Линь Си немедленно подозвала Лу Гуанърона. Товарищ Лу одной рукой прижимал к себе дочку, которая последние дни капризничала и никак не хотела успокаиваться, а другой взял трубку и невозмутимо ответил: — Угу, понял. Мясо не покупай — у нас есть. Беги домой! Тогда Гун Сюэ вместе с юношей поспешила обратно. Чжань Цзянцзюнь остался в больнице с матерью: он читал ей газету, пересказывая статью за статьёй новости дня и добавляя собственные комментарии. — Мама, вот это интересно! В следующий раз сын обязательно сводит вас туда — говорят, там цветы просто чудесные. И ещё: — Мама, не хотите пить? Я сварил вам грушевый сок — сладкий, очень вкусный! Старушка покачала головой. Она была бодра и даже заявила, что хочет немного пройтись: — Жду, когда Сюэ принесёт мне пельмени! С начинкой из свинины с луком-пореем. Сердце юноши мучительно сжалось, едва они вышли из больницы. Ему хотелось ни на шаг не отходить от бабушки — ведь оставались считанные часы, и он обязан провести их рядом с ней. Но в то же время ему так хотелось лично слепить для неё несколько пельмени, чтобы бабушка съела те самые, которые он сам сделал… перед тем как отправиться в последний путь. Никто не осмеливался напомнить Гун Сюэ правду. Все не могли заставить себя сказать. Все предпочитали верить, как и она, что старушка скоро пойдёт на поправку. Во дворе маленькая Нинцзы, увидев, что тётя Сюэ и братец Сяомин вернулись, подпрыгнула от радости, захлопала в ладоши и бросилась к юноше, повиснув у него на ноге. — Братец Сяомин, ты вернулся! Куда ты ходил? Почему не взял Нинбао с собой? Бабушке кололи уколы? Она была храброй? Бабушка скучала по Нинбао? Когда я смогу навестить бабушку в больнице? Гун Сюэ, едва переступив порог, вихрем помчалась на кухню, по дороге ласково потрепав девочку по волосам. На кухне она уже начала готовить фарш и похвалила Лу Гуанърона за отлично раскатанное тесто. Юноша опустился на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с малышкой, и тихо, но твёрдо сказал: — Нинцзы, с бабушкой всё хорошо — ей больше не делают уколов. — А почему бабушка не вернулась домой? — сладко поинтересовалась девочка, даже не подозревая, какое острое горе её слова причинили юноше. Он потянулся, поправил ей платьице и рукава, опустил ресницы. Его бабушка больше никогда не вернётся. — Ну… — голос его дрожал, — бабушке здесь не понравилось. Она уехала домой. — Домой? Куда? Это был первый раз, когда юноша солгал Лу Нин. — Туда, где раньше жила. Там все её подруги, и они будут вместе играть. Услышав это, малышка расстроилась и тихонько прошептала: — Почему бабушка не взяла меня с собой? А если ей станет грустно без Нинбао? Ууу… Нинбао так скучает по бабушке… Юноша обнял девочку. Сердце его немного согрелось от этого маленького живого существа в объятиях, но больше он не мог говорить — просто крепко прижимал её к себе. Товарищ Лу высунул голову из кухни, взглянул на эту парочку в гостиной и впервые сказал: — Минцзы, иди-ка сюда, слепи несколько штучек. Внимание Нинцзы тут же привлекло белое, пухлое тесто. Её маленькое сердечко успокоилось, и она обернулась к юноше: — Тогда, когда я стану большой, братец Сяомин возьмёт меня с собой навестить бабушку? Юноша посмотрел на неё: она тайком сунула пальчик в тесто, потом рассыпала муку и теперь вся была в белых пятнышках, как маленький котёнок. — Хорошо, — сказал он, — когда ты вырастешь. Автор говорит: Вчера нагло попросила длинные отзывы — а сегодня утром проснулась и увидела: да что это такое! Да это же настоящие длинные отзывы! Очень-очень длинные!! 777, люблю вас~! А также спасибо Шицзян, Фэн Лояо, книжному слуге Юймо и Линь за «громовые» подарки! Вы так потратились~ ☆ Глава 28. Большой клад и маленький клад Лу Гуанърон за рулём и Гун Сюэ, не жалея времени, торопились доставить в больницу термос с горячими пельменями. Юноша стоял у холодного входа в больницу и смотрел на окно палаты бабушки — ему казалось, будто он видит, как она стоит у окна и причёсывает волосы. Он быстро нагнал остальных, хлопнул себя по щекам, чтобы взять себя в руки, и вошёл внутрь. Чжань Цзянцзюнь тут же подошёл к ним. Он держал на руках мать — такую худую, почти без веса. Откуда ей силы вставать? Поэтому Чжань Цзянцзюнь завернул её в одеяло и, словно принцессу, бережно носил по палате, рассказывая ей о старых временах. Когда вошли Гун Сюэ и остальные, он как раз говорил о том, как в юности каждый день являлся к ней домой, чтобы вымыть пол или налепить угольных брикетов, а потом упрашивал дать хоть кусочек еды. Съев, он отказывался уходить, лебезил и упрашивал позволить жениться, обещал родить целую кучу внуков и вообще устроить ей райскую жизнь. Гун Сюэ, увидев это, рассмеялась и предостерегла: — Цзянцзюнь, смотри, не урони маму! Товарищ Чжань Цзянцзюнь гордо поднял бровь: — Да ладно тебе! Разве ты не знаешь мою силу? Я бы и двух таких мам удержал! И тут же привлёк союзника: — Верно ведь, мама? В этот день старушка будто прозрела — всё понимала и узнавала. Она улыбнулась и ладонью хлопнула сына по плечу, отчего Гун Сюэ тоже рассмеялась. Несмотря на внушительные габариты, перед матерью Чжань Цзянцзюнь всегда был трусом: один её шлепок — и он сразу становился послушным. Юноша и Лу Гуанърон вошли последними. Линь Си осталась дома с ребёнком — укладывала Нинбао спать и обещала после обеда сводить в парк, купить воздушный шарик. Глаза старушки загорелись. Она указала на юношу и произнесла: — Боль… шой… клад… Голос был тихий, но все в комнате услышали чётко. Гун Сюэ обрадовалась до слёз — мама узнаёт людей! — Да-да, мама, посмотри! Большой клад совсем вырос, учится отлично! Юноша подошёл ближе, поправил одеяло у бабушки и тихо сказал: — Бабушка, сегодня вы особенно красивы. В детстве этот мальчик с каменным лицом умел быть ласковым только с бабушкой: он прижимался к её коленям, прятал свои ладошки в её ладонях и, подняв лицо, говорил: — Бабушка, почему вы такая красивая? Тогда старушка широко улыбалась, хлопала его по попке и доставала из шкафчика жестяную банку. Открыв её, она давала ему тонкие хрустящие печенья с кунжутом — круглые, посыпанные чёрным кунжутом и сахаром, очень ароматные и сладкие. Если во рту пересыхало, он запивал их молоком из банки с обогащённым кальцием порошком для пожилых, которую Гун Сюэ купила специально для бабушки. Старушка никогда не пила это молоко сама — берегла для своего «большого клада». Ей было так приятно смотреть, как малыш пьёт, облепив губы белой пенкой. ******************************************************************************** Чжань Цзянцзюнь уложил мать на кровать, подложил под спину подушку. Гун Сюэ подула на пельмень, сделала в нём надкус, из которого вырвался пар, и вся комната наполнилась ароматом лука-порея. Затем она осторожно попробовала температуру на языке — в самый раз — и вложила маленький кусочек в рот бабушке. Кожа на шее старушки обвисла, мышцы щёк слабо дрогнули при глотании. Она почти не жевала — просто проглотила. Гун Сюэ налила из термоса немного бульона — «родной бульон помогает переварить родное тесто» — и влила его в рот матери. Та с удовольствием проглотила и довольным мычанием показала, что вкусно. Немного теста вытекло из уголка рта, и юноша тут же вытер бабушке губы своей ладонью. Её левая рука всё это время крепко сжимала его руку, и он отвечал таким же крепким пожатием. Съев меньше двух пельменей, старушка сказала, что хочет спать и больше не будет есть. Чжань Цзянцзюнь согласился: — Конечно, мама, поспите немного. Вечером съедите ещё парочку. Гун Сюэ пошла мыть посуду. Она даже не подозревала, что всё случится так быстро. Стоя у раковины, она думала, что вечером, возможно, мама сможет съесть ещё один пельмень. Чжань Цзянцзюнь снова поднял мать на руки и медленно ходил по комнате, продолжая болтать: — Мама, теперь у вас нет сил, но как только вы поправитесь, сын обязательно выведет вас погулять. А пока просто походим так — поможем пище перевариться. Он делал шаг, и юноша следовал за ним — ведь бабушка не отпускала его руку. Чжань Цзянцзюнь всё рассказывал: — Помните, мама, как родился Минцзы? Он даже плакать не умел! Вы тогда сказали: «Ребёнок, который не умеет плакать, конфет не получит», — и дали ему шлёпок. И представьте — ваш внук тут же завыл и облил вас мочой! — А помните, как он подрался? Повалил на землю здоровенного парня, который был намного крупнее него, и тот не мог встать. Родители того мальчишки жаловались мне. А я внутри так гордился! Но внешне сделал вид, что рассержен, и спросил: «Почему дрался?» А ваш внук ответил: «Потому что тот здоровяк испачкал перчатки, которые вы ему связали». Хе-хе, наш Минцзы такой сильный! — А ещё помните тот год, когда Сюэ родила сына и сильно ослабла? Вы тогда тайком сказали мне: «Цзянцзюнь, тебе пришлось нелегко». Ох, как я тогда растрогался! Мама, вы так ко мне добры! Но на самом деле мне не было тяжело — одного сына достаточно, а то слишком шумно! Тогда я говорил, что хочу ещё детей, только чтобы вас порадовать. Я очень люблю вашу дочь! В комнате слышался только голос Чжань Цзянцзюня. Глаза старушки медленно закрылись. Рука, лежавшая у неё на плече сына, ослабла и безжизненно повисла. Чжань Цзянцзюнь первым это почувствовал — вес в руках стал вдруг невыносимо тяжёлым. Такая худая старушка… и вдруг такая тяжесть. Мёртвая тяжесть. Он остановился на месте: — Мама? Для юноши всё это казалось нереальным. Ведь рука, сжимавшая его ладонь, ещё недавно была тёплой. Лу Гуанърон одним прыжком выскочил за врачом. Гун Сюэ, всё ещё держа в руках миску и ложку, вошла в палату и, не поднимая головы, сказала: — Вечером покрасим маме волосы. Но, подняв глаза, она увидела мужа и сына, будто пригвождённых к полу. Её сын… весь в слезах. ******************************************************************************** Она не верила своим глазам и машинально отступила назад. Миска и ложка с грохотом упали на пол. Чжань Цзянцзюнь тихо окликнул её: — Сюэ… Слёзы сами собой хлынули из глаз, как горный родник, и всё больше их становилось. Гун Сюэ медленно подошла ближе, молча смотрела на мать, поправила ей прядь волос и прошептала: — Мама, спи. Не волнуйся, со мной всё хорошо. Чжань Цзянцзюнь аккуратно уложил мать на кровать, выровнял ноги и руки и сказал Гун Сюэ: — Быстрее переодевай её. Юноша стоял на коленях и не отпускал руку бабушки. Эти руки, покрытые морщинами времени, были грубыми — но хранили самые тёплые воспоминания. «Когда я училась читать, было очень трудно, — говорила бабушка. — Но я упорно старалась, тайком училась. Посмотри, большой клад, как я написала это слово? Неплохо, правда?» Её ладонь сжимала карандаш, и она аккуратно выводила три иероглифа: «Чжань Яньмин». Гун Сюэ, вытирая слёзы, сказала сыну: — Минцзы, выходи. Но юноша не двигался с места. На пальце бабушки сияло красивое золотое кольцо — такое, как у молоденькой девушки. На запястье поблёскивал серебряный браслет с выгравированными драконом и фениксом. В ушах — те самые нефритовые серьги в золотой оправе, которые она собиралась передать невестке. На шее — цепочка с кулоном, подарок для «большого клада» на поступление в университет. Все эти украшения, которые она берегла всю жизнь и никогда не носила, в тот день Гун Сюэ надела на неё. Старушка широко улыбнулась и пробормотала: — Красиво. Сегодня, в этих украшениях, бабушка навсегда покинула своего внука. ******************************************************************************** В сердце юноши бабушка навсегда останется такой — аккуратной, в белоснежной одежде, с чёткой причёской. Она лежала на кровати. Врач вошёл, провёл стандартный осмотр, определил время смерти и, сняв маску, сказал: — Ушла без страданий. Очень спокойно. Юноша больше не был тем всегда опрятным и прямым парнем. Он не мог подняться с колен, наблюдая, как с бабушки снимают больничную рубашку, обтирают тело и облачают в похоронные одежды. Это тело уже источало холод смерти — в нём больше не было той зимней теплоты, что раньше согревала его ноги.