Айзек чувствовал, как его разум пустеет, и не мог вспомнить ни одного секрета, который мог бы ему помочь.
Он ощущал себя почти безжизненным и понимал, что следующий разряд будет для него смертельным. Поэтому он решился на крайние меры:
— Мы… мы заключали сделки с бандитами!
Джейден, услышав это, мгновенно широко раскрыл глаза. Как он мог сказать такое? Неужели он не понимает, чем занимаются бандиты? Они же могут убить всю его семью!
Он начал ругаться:
— Айзек, ты, чертов чернокожий ублюдок! Есть вещи, о которых нельзя говорить, даже если ты умираешь! Заткнись, твою мать!
На лице Айзека проступил едва заметный багровый румянец, но он упрямо возразил:
— Если мы сейчас же не заговорим, то оба здесь сдохнем! У меня есть жена, старик! И она носит моего ребенка! Ты хочешь, чтобы она умерла?!
Лицо Айзека внезапно побледнело, и он, казалось, хотел что-то сказать, но Коэн прервал его:
— Хватит орать, белая свинья. Теперь твоя очередь.
Джейден, прекратив свои вопли, пристально взглянул на Айзека:
— Я только что сказал тебе, что повышение до сержанта стоит пятьдесят тысяч долларов. На самом деле, нужно только тридцать. Я взял двадцать тысяч себе.
Айзек, не в силах сдержать удивление, широко раскрыл глаза:
— Бля! Мы были напарниками пять лет, а ты воровал мои деньги?
— Белая свинья, ты что, принимаешь меня за идиота? Я так и знал! Ты просто расистский ублюдок!
Айзек разразился потоком ругательств. Лишь когда он немного успокоился, в разговор вмешался Коэн:
— Ладно, черномазый, теперь твоя очередь.
Айзек судорожно вдохнул:
— Кроме нас, большинство сотрудников 21-го участка тоже замешаны в связях с бандами!
Джейден, беспомощно возведя глаза к небу, простонал:
— Всё, пиздец. Бандиты их не пощадят, полиция — тоже.
Зря я вообще связался с этим черномазым, у него же мозгов нет!
— Интересно, — раздался из темноты смех Коэна. — Теперь ты, белая свинья.
В душе Джейдена закипела ярость, но он всё ещё пытался бороться. Если ему суждено пропасть, то пусть хотя бы его семья не пострадает.
Если уж они совершили столько преступлений, можно же выбрать те, которые не связаны с бандитами?
Ему оставалось лишь направить Айзека на размышления:
— Начальник нашего, 18-го участка, Чарли, однажды взял взятку и помог насильнику избежать наказания!
Если говорить только о грязных делах внутри полиции, то они, по крайней мере, не вызовут слишком больших неприятностей. В конце концов, полиция в большинстве случаев действует по закону и не причиняет вреда семьям.
К тому же, таких историй было предостаточно, их хватило бы на долгие годы!
На этот раз Айзеку не понадобилось напоминание Коэна, он сам подхватил тему:
— Да, я тоже об этом слышал. И ещё я слышал, что у него есть любовница — главарь банды. Именно благодаря его помощи эта банда постепенно и разрослась.
Сердце Джейдена замерло. В голове осталась лишь одна мысль: Если будет следующая жизнь, я и черномазые — заклятые враги!
Чем больше он размышлял, тем сильнее закипала его злость. «Ах так, язык без костей, да? Ну, я тебя сейчас доведу до тошноты», — думал он.
И он решил открыть ему глаза на правду:
— Айзек, когда мы только стали напарниками, я как-то раз угостил тебя выпивкой и познакомил с одним своим другом. На самом деле, это был не мой друг, а гей, с которым я познакомился в баре. Потом ты напился, а когда проснулся, у тебя во рту пересохло…
Чернокожий полицейский замер на месте, его лицо выражало крайнее недоумение. Внезапно он бросился к Джейдену:
— Я так и знал! Мать твою, блядь, я так и знал! Я тебя прикончу!
Они начали кричать друг на друга, изрыгая потоки грязной брани, словно настоящие мастера словесных поединков из Зуана.
Из состояния ярости их вывел лишь неторопливый обратный отсчет:
— Пять… четыре… три…
Айзек понял, что настала его очередь. Он решил отомстить.
Облизнув губы, он выплюнул:
— Джейден, я… ебал… твою… жену!
В помещении воцарилась мертвая тишина.
Глаза белого сузились, он не верил в происходящее и усмехнулся:
— Твое стремление к мести слишком очевидно. Лучше придумай что-нибудь другое, иначе нас снова ударит током…
Из темноты раздался спокойный голос:
— Твоя очередь, белая свинья.
Джейден замер, затем выдавил из себя улыбку:
— Он лжет! Вы же проводили расследование, он лжет!
В комнате воцарилась небывалая тишина.
На черном лице Айзека играла жестокая улыбка, ряд белоснежных зубов словно насмехался над бессилием Джейдена.
Голос Коэна невозмутимо повторил:
— Я проводил расследование. Поэтому, твоя очередь!
Джейден недоверчиво перевёл взгляд с тёмной фигуры на стоявшего рядом Айзека, он был в полной растерянности.
Густой баритон чернокожего раздался у него над ухом:
— Дорогой Джейден, я не солгал. На самом деле, у нас взаимная любовь. Я знаю, что ты любишь, когда она надевает чёрное кружево, а ей нравится… поза по-собачьи.
— Мать твою, блядь!
Белый полицейский, растопырив пальцы, словно когти, бросился на чернокожего, а тот, не боясь ничего, рассмеялся.
Эта месть достигла своей кульминации...
В элитном французском ресторане, после серии приятных бесед, Кингпин, казалось, хотел что-то сказать.
Он по привычке коснулся запонки на манжете, и Ванесса, уловив этот жест, спросила:
— Эта вещь дорога вам?
— Да, она принадлежала моему отцу. Это его реликвия, и я бережно храню её в память о нем. Каждый раз, когда я вспоминаю его, я думаю о своём детстве, затем о своих мечтах, а после — об этом городе.
Ванесса, слегка удивлённая, спросила:
— Какая между ними связь?
— Ещё в детстве я осознал всю глубину человеческой порочности, а когда вырос, то понял, насколько она глубока. В детстве я думал, что этот мир прост, как и этот город, но теперь я знаю, что это не так. Но я искренне люблю этот город. Преобразовать его — вот мой идеал.
Сказав это, он сделал паузу и, взглянув на сумочку, лежавшую рядом с Ванессой, спросил:
— Вы принесли пистолет?
Ванесса замерла, помолчала немного и, наконец, произнесла:
— Здесь опасно.
Кингпин вздохнул:
— Именно об этом я и хотел с вами поговорить. В этом городе действительно опасно.
Он посмотрел в окно и продолжил:
— Множество банд, разношёрстный сброд, полный хаос. Здесь не хватает порядка, сильного и твёрдого порядка!
Ванесса немного помолчала, а затем спросила:
— В тот день Дьявольская Маска сказал, что вы…
Кингпин поджал губы и произнёс:
— Я лгал многим людям, но не хочу лгать и вам. Боюсь, всё именно так, как вы думаете.
Он глубоко вздохнул и продолжил:
— В прошлом я причинил боль многим людям. В будущем, возможно, причиню боль ещё большему числу. Но я не нахожу в этом удовольствия, напротив, это причиняет мне глубокие страдания.
Он пристально посмотрел в глаза Ванессе:
— Всё, что я делаю, — ради этого города. Посмотрите на этих бесполезных полицейских. Они не способны защитить жителей города, они сами — оковы на их ногах. А я собираюсь разбить эти оковы, даровать им новую жизнь. Установить новые правила, и все будут подчиняться этим правилам! Этот город когда-то был великим, но со временем пришел в упадок. Только я могу его спасти!
Ванесса была потрясена, её глаза широко раскрылись, когда она посмотрела на Кингпина. Он взял её за руку, его взгляд смягчился, и он пообещал:
— Рядом со мной вам никогда не придется использовать этот пистолет.
Ванесса долго колебалась, затем медленно взяла сумочку со стола, достала серебристый дамский пистолет и протянула ему. На лице Кингпина появилась довольная улыбка.
— Итак, вы сделали свой выбор. Готовы ли вы войти в мой мир?
На губах Ванессы появилась застенчивая улыбка:
— Да, думаю, я готова.
«Хлоп! Хлоп!»
Кингпин дважды хлопнул в ладоши.
Мгновенно в ресторане раздался слаженный шум встающих людей и отодвигаемых стульев. Все окружающие «гости» молча встали и организованно покинули зал.
Только теперь Ванесса с удивлением осознала, что на самом деле никаких других гостей и не было. Вернее, гостями были только они двое.
Кингпин взял её за руку и подвёл к панорамному окну.
— Я приготовил для вас фейерверк, — сказал он. — Уверен, вам понравится.
Обновлено: 09.04.2026