Внутри контейнера, служившего допросной, царила напряжённая атмосфера.
После того как Джейден не выдержал, допрос подошёл к своему завершению. Оба копа, не сдерживая эмоций, делились друг с другом сокровенными тайнами. Они рассказали о своих связях с преступными группировками и о тех грязных секретах, которые хранились в полицейском управлении.
В конце концов, Айзек, сделав контрольный выстрел, произнёс: «С вероятностью пятьдесят на пятьдесят ребёнок в животе твоей жены может быть моим, потому что сроки совпадают». После этих слов Джейден замолчал.
Коэн тоже затих. Дэвид, наблюдавший за допросом через монитор, тоже погрузился в молчание.
— Заканчивай, я больше не могу это слушать, — произнёс Коэн, выходя из контейнера. Свежий вечерний ветерок немного привёл его в чувство.
Как же всё запутано в этой Милицзянь!
В наушнике раздался голос Дэвида:
— Видео уже смонтировано. Точно отправлять?
Коэн вздохнул:
— Отправляй. Действуй по плану.
— Минутку… Готово. Видео отправлено нескольким высокопоставленным чиновникам полиции, включая комиссара Джорджа Стейси, а также нескольким журналистам из разных газет.
— Кстати, можете уходить. Возможно, полицейские уже начали действовать.
Коэн обернулся и увидел, что контейнер, который он превратил в комнату для допросов, уже давно закреплен стальными тросами на подъемном кране. По команде Дэвида контейнер медленно поднялся, слегка раскачиваясь, и переместился над поверхностью реки.
В конце видео, отправленного полицейским, был пятнадцатиминутный таймер обратного отсчета. Когда время истечет, тросы оборвутся, и контейнер погрузится на дно реки.
Если полицейские успеют найти это место вовремя, возможно, им удастся спасти двоих человек, но это было почти невозможно. Ориентируясь только на видеозапись внутреннего убранства контейнера, их шансы найти это место в нужное время были крайне малы.
— Жаль. Если бы они не видели моего лица, я, возможно, оставил бы их в живых. Особенно офицера Джейдена.
— Моя ненависть к нему почти исчезла, ц-ц-ц! — произнес Дэвид, не в силах сдержать свои эмоции.
— Поверьте, то, что мы убили его сейчас, — это к лучшему. Особенно после того, как вы отправили видео его коллегам и журналистам.
— Боже! Хоть он и был продажным копом, мне уже начинает быть его жаль.
Коэн, глядя на раскачивающийся в воздухе контейнер, с болью отвернулся. Отойдя на приличное расстояние, он глубоко вздохнул:
— Нет, мне нужно сменить обстановку. Дэвид, второе действие готово?
— Конечно. Можете найти подходящее место и наслаждаться фейерверком.
Коэн рассмеялся:
— Бьюсь об заклад, Кингпин сегодня вечером будет очень «счастлив»!
Несколькими десятками минут ранее, пока подручные Кингпина грузили наркотики в полицейскую машину, Коэн оглушил их. В шесть расфасованных мешков с наркотиками он подложил «сюрприз» — тротиловые шашки с таймером, замаскированные под брикеты с дурью.
Сегодня вечером он подарит жителям Адской Кухни бесплатное шоу фейерверков.
В наушнике раздался голос Дэвида:
— Обратный отсчет запущен. Десять, девять, восемь…
«Фьють, бум!»
В небо взмыл фейерверк, но это был не тот, что готовил Коэн.
Он на мгновение замер. Неужели кто-то ещё сегодня запускает фейерверки? Какое удивительное совпадение, прямо как телепатия какая-то!
Впрочем, твой фейерверк не такой большой, как мой, хе-хе!
«БУМ!»
Обратный отсчет закончился, и оглушительный грохот взрыва раздался точно в срок.
В наушнике послышался возбужденный голос Дэвида:
— Все шесть бомб взорвались! Точки с наркотиками полностью уничтожены. Похоже, на этот раз наш великий наркобарон понес серьезные убытки!
Коэн стоял на возвышенности, и ночной ветер трепал его одежду, заставляя ее хлопать на ветру.
Он стоял с прямой спиной, словно герой.
Сотни килограммов наркотиков обратились в пепел, двадцать миллионов долларов растворились в воздухе.
Наверное, Линь Цзэсюй, уничтожавший опиум в Хумэне, испытывал схожее чувство гордости: бесчисленные кучи опиума на берегу моря, один взмах факела…
Погодите-ка!
В голове Коэна промелькнула внезапная мысль: «Какой метод использовал Старина Линь, когда уничтожал опиум?»
Глядя на шесть огненных столбов, взметнувшихся в небо, он почувствовал леденящий ужас...
Французский ресторан...
Фейерверк произвел на Ванессу должное впечатление. Красные и зеленые огни озаряли их лица. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, словно юные влюбленные.
Однако Кингпин сразу почувствовал неладное. Он мог отличить звук фейерверка от звука взрыва.
Взглянув вдаль, он заметил несколько очагов пожара. Его сердце екнуло: «Кажется… это все мои точки?»
— Босс!
Дверь за его спиной резко распахнулась. Кингпин пронзил вошедшего взглядом, острым, как нож.
Его правая рука, Уэсли, понял, что несколько потерял самообладание. Приведя мысли в порядок, он натянул на лицо подобие улыбки:
— Босс, есть несколько срочных дел, требующих вашего вмешательства.
Кингпин молчал. Не дожидаясь его ответа, Ванесса тихо сказала:
— Может быть, на сегодня закончим? Я как раз немного устала.
Она шагнула вперед, нежно обняла Кингпина и, прежде чем отстраниться, прошептала ему на ухо:
— Сегодняшний фейерверк был очень красивым.
Выражение лица Кингпина смягчилось, и он снова стал спокойным:
— Уэсли, отвези мисс Ванессу домой. Проводи ее лично до самой квартиры.
— Понял!
Кингпин взял Ванессу за руку:
— Прошу прощения. В другой раз я принесу вам официальные извинения.
— В этом нет никакой необходимости, — Ванесса с улыбкой покачала головой.
Как только ее голос затих за дверями ресторана, лицо Кингпина начало медленно мрачнеть.
Он взял телефон и набрал номер:
— Докладывай, что произошло!
Коэн мчался к ближайшей точке взрыва, одновременно крича в наушник Дэвиду:
— Твою мать, ты что, не знал, что наркотики нельзя уничтожать огнем на открытом воздухе?!
— Почему ты не предупредил меня не использовать бомбы?!
— Чёрт возьми! Я пришёл сюда, чтобы искоренить наркоторговлю, а не организовывать бесплатный доступ для жителей Адской Кухни!
В маленькой спальне над церковью Дэвид сидел с обиженным видом. Он думал: «Я всего лишь маленький помощник, почему все шишки валятся на меня? И ты сам об этом не подумал!»
Коэн, услышав его молчание, тоже затих в наушнике. Через некоторое время он снова заговорил:
— Послушай, всего лишь несколько сотен килограммов наркотиков. Это ведь не так уж много?
Дэвид почесал голову:
— Но эти точки для удобства сбыта расположены в густонаселённых районах. К тому же, на самих точках тоже были запасы наркотиков. Сколько именно, мы точно не знаем. Но если эти два продажных копа за один раз перевозили несколько сотен килограммов, то запасы на точках могут быть гораздо больше, чем мы думаем!
— Чёрт возьми!
Когда он добрался до ближайшей точки, там уже бушевал пожар. Перед таким пламенем он, один, был бессилен.
Жители соседних домов проснулись от запаха дыма и, открыв окна, с любопытством смотрели на происходящее.
— Чего вы все уставились? Посмотрим, сможете ли вы завтра пойти на работу, если надышитесь этим дымом! — произнес он с усталостью в голосе, доставая пистолет и несколько раз стреляя в воздух.
Услышав выстрелы, некоторые любопытные поспешно закрыли окна и погасили свет. Однако, к его большому удивлению, некоторые из тех, у кого окна были закрыты, теперь снова распахнули их и высунулись наружу.
— Вы что, решили по очереди выглядывать?! — крикнул он.
Более того, около дюжины сердобольных жителей вышли из домов и стихийно организовали тушение пожара.
— Вы хоть понимаете, где находитесь? — воскликнул он. — Это Адская Кухня! Где ваш инстинкт самосохранения? Тушить пожар посреди ночи! Вы что, не боитесь бандитских разборок? Всего несколько дней пожили спокойно, и уже расслабились, да?!
Коэн закрыл лицо руками от безысходности. Боже, неужели после смерти я попаду в ад?
Обновлено: 09.04.2026