Когда Гу Шиань позвонил домой на этот раз, помимо успокоения родителей, он сообщил еще одну новость: скоро он отправится на задание со своим подразделением и не сможет позвонить домой в следующем месяце.
За эти годы Гу Манцан привык к тому, что сын уезжает на задания. Как отец, он напоминал сыну о необходимости беречь себя, зная, что народные солдаты находятся там, чтобы защищать страну.
Отец и сын поговорили чуть больше минуты, после чего Гу Шиань быстро закончил разговор.
Гу Манцан уже собирался домой, когда охранник настоял на том, чтобы задержать его на чай и беседу.
Они непринужденно разговаривали, обмениваясь историями, пока не прибыло руководство завода для проверки, и только тогда Гу Манцан извинился и ушел.
После ужина Гу Чуньмэй и Линь Яо убрали со стола и подмели пол.
Гу Шидун суетился на кухне, моя посуду.
Чжан Цуйлань и ее муж сидели в комнате, рассматривая посылку, присланную старшим сыном.
Открыв ее, они были удивлены количеством вещей внутри.
Две банки консервов, пачка печенья, банка сухого молока, большой кусок красной атласной ткани с цветущими пионами, пара маленьких кожаных туфелек для женщин и куча других мелочей — продуктовые талоны, мыло, полотенца и зубная паста — все аккуратно сложено, демонстрируя аккуратность Гу Шианя. Чжан Цуйлань получила ещё три пары нейлоновых чулок, бутылку своего любимого кунжутного масла, а Дунцзы — кожаный блокнот. Гу Манцан также получил две бутылки ликера «Сифэн», специально приготовленного для него его сыном.
Гу Манцан не курил, но иногда позволял себе немного выпить.
Семья Гу не жила в роскоши, но хорошую бутылку спиртного было трудно достать. В те времена для покупки алкоголя требовались талоны на спиртное. Где же слесарь пятого разряда мог получить такой талон?
Талоны на спиртное выдавались только руководителям заводов и высокопоставленным чиновникам уезда.
Поэтому Гу Манцан мог пить только низкокачественный домашний ликер, сваренный местными жителями. Он был не очень приятным на вкус и не обладал настоящим ароматом, но лучше, чем ничего.
Красная шелковая ткань предназначалась для свадьбы Гу Чуньмэй. Гу Чуньмэй выходила замуж в октябре этого года. Согласно обычаям уезда Юньшуй, когда невеста покидает свой дом, семья должна подготовить кусок праздничной красной шелковой ткани. Эта ткань использовалась для обертывания приданого невесты, такого как наволочки, простыни и другие ткани.
В те времена найти красную шелковую ткань было сложно. Чжан Цуйлань обошла весь уезд, посетив каждый кооператив снабжения и сбыта, в поисках куска.
Но она ничего не нашла. Зато было много грубой самодельной ткани, которую местные старейшины красили в ярко-красный цвет всего за два цзяо. Это подошло бы для случая, хотя и не идеально.
Чжан Цуйлань долго думала, но не хотела разочаровать дочь.
Ее дочь выходила замуж только один раз, и как мать, она хотела убедиться, что дочь выйдет в свет со вкусом.
Ранее Чжан Цуйлань упоминала об этом по телефону Гу Шианю. Он тихонько отметил это в своем сердце.
Хотя ее старшего сына не было рядом, его забота согрела сердце Чжан Цуйлань.
Она посмотрела на пару женских кожаных туфель и предположила, что это примерно 35 или 36 размер. Эти изящные туфли…
Они были не для Чунмэй. У Чунмэй был большой размер ноги, и она носила 39-й размер. Чжан Цуйлань вспомнила слова своей покойной свекрови о том, что Чунмэй повезло родиться в то время, когда бинтование ног уже не практиковалось.
О боже, эти туфли были для Яо Яо.
Чжан Цуйлань пришла в восторг. Ее старший сын всегда отличался от других мальчиков во дворе. Он был тихим, как отец, и еще тише после службы в армии. Раньше он был более разговорчивым, но, став солдатом, стал еще тише.
В свое время Чжан Цуйлань беспокоилась о женитьбе сына на Линь Хунна.
Теперь, когда Яо Яо пришла на ее место, Чжан Цуйлань была рада, но не могла не задаваться вопросом, как говорится: «Нельзя приручить свинью, чтобы вспахать поле»[ * Поговорка «Нельзя приручить свинью, чтобы она вспахала поле» означает, что нельзя ожидать от кого-то или чего-то выполнения задачи, к которой они не приспособлены. В ней подчеркивается важность распознавания способностей и использования подходящего человека или инструмента для выполнения работы]
Она не была уверена, сможет ли ее сын завоевать сердце Яо Яо, особенно учитывая, насколько хаотичной была их свадьба из-за семьи Линь.
Чжан Цуйлань любила Яо Яо не только из-за давней дружбы с её матерью, но и потому, что с Яо Яо было легко ладить.
Когда-то Чжан Цуйлань считала своего сына болваном, но теперь, когда он купил Яо Яо туфли, она чувствовала гордость. Как мать, она переполнялась радостью.
Она аккуратно убрала туфли и коробку и отнесла их в южное крыло.
Гу Манцан окликнул её, но она не ответила.
В этот момент Яо Яо лежала на кровати и читала книгу. Комната в восточном крыле была уютно и комфортно обустроена. Старинная деревянная кровать была покрыта бамбуковым ковриком, а подушка и одеяло были из белой ткани с розовыми клетчатыми цветами. Старые, грубые тканевые занавески были заменены, а на старом деревянном комоде стояла бамбуковая корзина с маленькими безделушками.
В комнате стояла ваза с букетом свежесрезанных цветов жасмина, наполнявших воздух ароматом.
Чжан Цуйлань постучала в дверь, и Яо Яо радостно открыла. Они разговорились, и когда Чжан Цуйлань вышла, её лицо сияло от счастья.
Гу Чуньмэй спала в южном крыле, развалившись на кровати.
Линь Яо взглянула на кожаные туфли на полу, поджала подбородок рукой и вздохнула.
Честно говоря, она сочувствовала Гу Шианю. Несмотря на его привлекательность и многообещающее будущее, его холодный характер сделал его одиноким. В оригинальной книге, после развода с Линь Хунна, он оставался холостяком, жил один до самой старости, превратившись в одинокого старика.
Обновлено: 18.02.2026