Красивое лицо Линь Яо исказилось от недовольства. «О чём ты говоришь? Тётя — самая красивая женщина в нашем дворе. Любой, кого мы спросим, скажет, что у тебя прекрасная внешность и светлая кожа, как у женщины лет тридцати с небольшим. Элегантный узор этой ткани идеально тебе подходит. На ком-то другом он будет выглядеть нелепо, а на тебе — просто идеально».
Линь Яо разразилась комплиментами и даже втянула в разговор Гу Манцана.
«Дядя Манцан, вы согласны?»
46-летний Гу Манцан, смуглый мужчина с простым, честным характером, неловко пробормотал: «Да… да, всё верно».
Лицо Чжан Цуйлань покраснело.
Не обращая внимания на ситуацию, Гу Шидун вмешался: «Мама, почему у тебя покраснело лицо?»
За это он получил ещё один шлепок по голове от матери.
Вечером Гу Чуньмэй пошла ужинать в дом семьи Сюй.
Хотя Чжан Цуйлань немного поворчала, в конце концов, она с улыбкой отнесла ткань обратно в свою комнату.
Линь Яо купила ткань не только для Чжан Цуйлань. Она также приобрела кое-что для Гу Манцана и Гу Шидуна, чем так обрадовала отца и сына, что они не могли перестать улыбаться весь вечер.
После бродяжничества по улицам весь день Линь Яо так устала после ужина, что едва могла держать глаза открытыми.
Чжан Цуйлань отправила младшего сына зажечь полынь в комнате Линь Яо и подготовить свежевыстиранный летний коврик. Линь Яо приняла ванну, забралась в кровать, обняла подушку и разлеглась на прохладном, мягком коврике. Она взглянула на ярко-красное свадебное одеяло на кровати, затем порылась в сундуке в поисках чистого одеяла. Завернувшись в уютное одеяло, она комфортно заснула.
Около девяти вечера Гу Чуньмэй вернулась во двор, её щёки раскраснелись.
Гу Шидун убрал в колодец апельсиновую газировку и свинину, которые купила Линь Яо, для хранения. Заметив румяное лицо своей второй сестры, он недовольно проворчал:
«Зять — плохой! Они крадет мою сестру!»
*
Как и предсказывалось в заводской передаче, следующие дни были дождливыми. Моросящий дождь лил мелкими струйками, скапливаясь на карнизах, словно жемчужные нити, и хлестал цветы и растения во дворе. Звук дождя по стенам наполнял воздух, а зелень блестела от влаги.
В дождливые дни в доме семьи Гу было оживлённее, чем обычно.
Гу Манцан и его семья из трёх человек придерживались своего обычного рабочего распорядка, но Гу Шидун не мог выйти поиграть.
Этот маленький проказник учился в третьем классе начальной школы уезда. Его успеваемость была в лучшем случае средней, а результаты тестов порой были настолько низкими, что практически отсутствовали.
Чжан Цуйлань волновалась, хотя и не показывала этого открыто. В доме было трое детей: старший сын и вторая дочь не доставляли ей особых хлопот, а младший был прирожденным проказником.
В те времена люди не придавали такого значения образованию, как в более поздние поколения. Для большинства людей достаточно было окончить начальную школу и уметь читать и писать.
В семьях, подобных семье Гу, где оба родителя работали, старший пошел в армию, а второй стал продавцом в магазине, о будущем детей мало кто беспокоился. Когда Дунцзы вырастет, он сможет занять место одного из родителей и обеспечить себе стабильную государственную зарплату на всю жизнь.
И все же, какая мать не мечтала бы о том, чтобы ее ребенок добился успеха?
Чжан Цуйлань размышляла об этом, глядя на Линь Яо, которая крепко спала в комнате.
Линь Яо окончила среднюю школу. Если бы не этот бессердечный Линь Даго, заставивший её бросить учёбу, Линь Яо, возможно, даже поступила бы в колледж.
Может быть, Линь Яо могла бы позаниматься с Дунцзи?
И вот так Линь Яо неохотно оказалась втянутой в роль «репетитора» Гу Шидуна.
Когда Линь Яо впервые увидела учебник Дунцзи, весь в каракулях с дерующимися человечками, она потеряла дар речи.
«Это действительно твой учебник, Дунцзи? Рисовать человечков — это одно, но почему твои человечки такие уродливые?»
«…»
Впервые в жизни толстокожий и озорной Гу Шидун покраснел от смущения.
Удивительно, но занятия с Линь Яо улучшили поведение Дунцзи дома. По крайней мере, теперь он знал, что нужно садиться и делать домашнее задание, что очень обрадовало семью Гу. После дождливых дней наконец-то снова ярко выглянуло солнце.
Вслед за этим последовал ежегодный Праздник Драконьих Лодок, также известный как Праздник Цзунцзы.
В это время обычно готовят вегетарианские цзунцзы. Семья Гу и в предыдущие годы обычно ела вегетарианские цзунцзы.
В этом году, однако, дома было мясо. Чжан Цуйлань решительно махнула рукой и объявила, что на этот раз они приготовят несколько цзунцзы с мясной начинкой.
В уезде Юньшуй местные жители использовали для обертывания цзунцзы молодые тростниковые листья из прудов, а некоторые в сельской местности — бамбуковые листья. Цзунцзы были разных вкусов, включая соленые мясные, сладкие с бобовой пастой и с начинкой из красных фиников.
Семья Гу приготовила цзунцзы с соленым мясом и со сладкой бобовой пастой. Независимо от вкуса, цзунцзы были редким и восхитительным лакомством во дворе.
Весь двор был наполнен ароматом листьев цзунцзы. Линь Яо развернула цзунцзы с бобовой пастой и, улыбаясь, уже собиралась откусить кусочек, когда внезапно раздался громкий звук из уличного громкоговорителя. Объявили, что в районе откроется столовая, где все будут есть из общих кастрюль.
Обновлено: 18.02.2026