Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
(…На вид он жутковат, конечно, но…)
Тем не менее, Рона уже прошла теорию — интернет не обманет.
Главное — верить. Если следовать инструкциям из интернета, победа в кармане.
Ведь в интернете всегда только правд──
«БушшурруруРРРРРР!!»
«ААААА?!»
Додододододооооо──ッ!!
Кабан, не сбавляя хода, понёсся в яростную атаку.
Ужасающее зрелище — дух перехватывало само собой.
Как бы ты ни зубрил в теории… страх — он и есть страх.
— Т-так, слабые места — огонь и лёд! Но поджигать лес — не вариант… Значит, пиу-Лёд!
— Бушш!?
Из посоха SSS-ранга вылетает мощнейшее заклинание льда.
Даже Кабан, гигант как ни крути, взвыл от боли и скрылся под ледяной лавиной.
— Бушшурッ!!
*ПАРРРРРИН!!*
Из ледяной горы вырывается та же громадина, разметав глыбы во все стороны.
(Уф… Всё-таки пятидесятого уровня, не удивительно… Начальным спеллом в нокаут — не вариант.)
Похоже, урон он получил приличный — но и только. С такой динамикой он скорее доберётся до неё, чем она его добьёт.
Хотя, это всё предусмотрено.
— В таком случае — пиу-Стена!
Рона взметнула посох — и…
*Грррррргоооггггг!!*
Из земли перед ней выросла огромная каменная стена.
Эта магия стала доступна ей, когда скилл «Основы магии» достиг пятого уровня.
Но, конечно, и эта преграда для Кабана — так себе проблема. Он её тут же разнёс в щепки.
— Пиу-Стена! Пиу-Стена! Пиу-Стена!
— Бушш!?
Отступая назад, Рона изо всех сил спамила заклинанием, тратя с избытком имевшийся запас маны.
Кабан с раздражением крушил стены одну за другой, но — напор его заметно слабел.
Это и была первая часть плана Роны.
Но не последняя.
— Попался…
И когда последняя из стен рушится…
— Бушшурッ!?
*ЖЖЖУУУХ!!*
Массивное тело зверя соскользнуло вниз — прямиком в яму, зияющую прямо перед ним.
— Отлично! Всё по плану!
Да — это та самая ловушка, в которую Рона чуть ранее не угодила, спасаясь от гоблинов.
Все её стеностроительные упражнения были не только ради защиты — она вела кабана прямиком к этой ловушке.
— …Кх!? …ККХ!?
кабана беспомощно барахтался задними лапами, уткнувшись головой в яму.
Судя по всему, вес собственного тела мешал ему выбраться.
Возможно, если бы он сохранял хладнокровие, успел бы заметить и увернуться… но его ослепила ярость, а стены отвлекли внимание.
(Ну, если по правде — всё это я тоже с интернета слизала…)
Рона вновь взглянула на экран у себя в руках:
■ Босс / [Хозяин леса]
◇ Тактика: основной приём — таран, значит, эффективны ямы-ловушки.
Из ямы он выбирается очень медленно, поэтому, если окружить его ловушками, можно просто зажать и расстреливать.
Если в яму добавить [кислотную лужу], то благодаря периодическому урону можно быстро добить.
Если навыков вроде [Копатель], [Кроличья нора] или [Землетрясение] нет, можно просто использовать гоблинские ловушки неподалёку (скорее всего, они изначально и задуманы как элемент боя с Кабаном).
(Интернет… правда, там есть всё. Но… кто вообще додумался всё это проверять? Боги там от скуки с ума посходили, что ли?..)
Мысль интересная, но сейчас не до неё — сначала надо закончить с кабанчиком.
— Итак…
Рона направила посох на беспомощного зверя в ловушке.
— Осталось просто долбить, пока не сдохнет! Пиу-Лёд!
Слабозащищённое пузо, одно из уязвимых мест, получает ледяной урон…
— А теперь… э?
Рона уже замахивалась на следующее заклинание, но тут —
*ПУФ!*
Тело Кабана рассыпается дымкой, оставив после себя магический камень и горку ресурсов.
『Хозяин леса повержен! Получено 7500 EXP!』
『LEVEL UP! Lv 18 → 22』
『SKILL UP! [Охота на крупных зверей I] → [Охота на крупных зверей II]』
『Получено звание: [Победитель Боссов]!』
— Э-э, это всё…? Уже конец…?
Рона стояла с поднятым посохом и растерянно хлопала глазами.
Хозяин Иплского леса — по местным меркам, почти мифическое чудовище, воплощение ужаса. Даже семья Гугурекарс с их толпой заклинателей высокого ранга не могла с ним справиться.
А тут как-то… даже неловко получилось. Победа вышла подозрительно лёгкой.
(Хотя… может, я бы и без ловушек справилась, просто два раза подряд шмальнув?)
Приняла противника за монстра совершенно другого уровня, напридумывала тактик, заморочилась с капканами…
А между тем, магическая атака у Роны теперь за 3600. Это, на минуточку, в семь раз выше, чем у сильнейшего магистра королевства.
Плюс посох Мирового Древа: *Wand of World*, — даёт двойную силу заклинаний в обмен на утроенное потребление маны.
Плюс скилл **《Понимание магии V》**: +30% к силе заклинаний.
Плюс эффект **《Охота на великанов I》** из-за разницы в 32 уровня: ещё ×1,32 к урону.
И вишенка на торте — уязвимость Хозяина к её магии: ×2.
Если всё это умножить, выходит примерно ×7 к обычному урону…
— …Ну, в общем, да. Пожалуй, я и правда стала довольно сильной.
Слегка офигев, Рона бросила считать и уставилась куда-то в пустоту.
На самом деле, Боссу скорее стоит выдать медаль — хотя бы за то, что выдержал первый удар.
— Ладно, соберу, что с него выпало.
Сделав глубокий вдох, она принялась подбирать магический кристалл и шкуру. Целиком шкура в рюкзак не влезала, так что Рона аккуратно отрезала куски, которые могла унести.
Этого, наверное, хватит на минимальные расходы в путешествии.
А ещё…
— Эм… Это что, готовые сапоги?
На дне ловушки лежали… сапоги.
Похоже, сшитые из кожи того самого монстра.
(Подождите, чего? Кто их успел сшить?! Это как вообще работает?!)
Рона в полном недоумении залезла в интернет, чтобы проверить, что это за штука.
**■ Броня / Обувь / 《Сапоги Тарана》**
**Ранг**: B
**Тип**: обувь
**Цена**: 5 000 000 шил
**Эффекты**: +80 к защите, +300 к скорости
**Навык экипировки**: 《Таран》 (ранг B)
Удваивает скорость передвижения, но до деактивации невозможно остановиться.
**Описание**:
Дроп с Хозяина леса.
Навык удобен, поэтому даже при устаревших характеристиках их всё равно используют — например, при перемещении или бегстве.
Внимание: ухудшена управляемость, возможна смерть от падения.
— Угу… ну, это реально крутая вещь.
Скорость +300 — это за гранью здравого смысла.
(Особенно если учесть, что буквально вчера у меня было всего *6*…)
Сначала посох SSS-ранга, теперь ещё и это. Всё достаётся так легко, что притупляется чувство реальности.
Хотя, признаться, старые сапоги уже развалились от блужданий по лесу. Так что обновка как нельзя кстати.
Рона тут же натянула сапоги Тарана.
— Отличная добыча♪
Хорошее снаряжение — всегда праздник. С лёгким напевом она снова взглянула на экран.
— Значит, у этих сапог есть навык 《Таран》… Увеличивает скорость передвижения. Здорово.
Ну да, там ещё написано «остановиться нельзя», пока не отключишь… Но вряд ли это прямо критично.
Тем более…
— В интернете сказано, что удобно. Значит — удобно!
Всё. Теперь ей не терпелось проверить их в деле.
С точки зрения безопасности, логичнее было бы дождаться выхода из леса… но…
(Но… ну хоть чуть-чуть попробовать-то можно?..)
Победить соблазн оказалось невозможно.
Итак — поехали!
— *А ну-ка! ТАРАААААААН—!!*
В тот момент, как Рона произнесла название навыка, её тело…
*швак!* — и её просто вышвырнуло вперёд.
Нет, даже не так.
Ноги, не спрашивая согласия, сами понесли её вперёд с дикостью урагана.
**Бабабабабабабабах—!!**
Оставляя за собой столбы пыли, Рона неслась по лесу как снаряд.
— Быстробырстобырстро! ААА ЧТО ПРОИСХОДИТ—?!
Она-то думала, просто вдвое быстрее бежать будет. Ага, щас.
Её скорость мгновенно выросла с *6* до *346*. В шестьдесят раз.
А теперь умножим это на два.
— АААААААА—!! Я ВЛЕЧУ В ДЕРЕВО!! СТООООП, ХОТЬ КТО-НИБУУУУДЬ!!
Она вопила, почти плача, понятия не имея, как отключить скилл.
Пронеслась через кусты, проломила чащу — и…
— Я… я выбрррралась!!
Она выскочила из мрачной чащи — и перед глазами раскинулась бескрайняя равнина.
Скользя по траве, Рона чудом сбавила ход, споткнулась, кубарем прокатилась и наконец — затормозила.
Подняла голову…
— У… ух ты…
Невольно выдохнула с восхищением.
Сколько хватало взгляда — волны светлой зелени под ветром.
И вдали — город.
Обновлено: 03.02.2026